Кто правит Википедией?

[Зарегистрированный]

Вот известные куплеты Мефистофеля из оперы "Фауст" Гуно.

По версии википедии это звучат так:
__________
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!

В умилении сердечном
Прославляя истукана
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!

В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

[Зарегистрированный]

А вот так звучит в оригинальном исполнении.
Совсем другой смысл, совсем другие слова:

(слушать 2 минуты: лучшее исполнение за все времена)

https://youtu.be/zsghVFAC9t4

Википедия опять переврала текст песни.
Вот слова - которые как нельзя лучше отображают то, что сейчас происходит в МИРЕ.

Вот Шаляпинский вариант, а не долбанной америкосовской википедии:

На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!

В умилении сердечном
Прославляя истукана
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном

Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

Тот кумир всех сильней богов,
Он природу отрицает,
Он и небо презирает
И осмеять весь мир готов.
В угожденьи богу злата
Край на край встаёт войной,
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата…

Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

[Зарегистрированный]

Так кто правит Википедией?

[Samersen]

Хохлы и правят

[Brittany]

Зарегистрированный, переводы с французского разные.

[Шаулла]

Хохлы и правят

540 редакторов

Активные редакторы по странам

Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду:
Википедия: Как управляется Википедия

[Зарегистрированный]

"Тот кумир всех сильней богов,
Он природу отрицает,
Он и небо презирает
И осмеять весь мир готов."

Так кто же правит Википедию?

[Samersen]

Верховной администрацией проекта является Совет попечителей американской некоммерческой организации Фонд Викимедиа.

Добавлено спустя 35 секунд:
А там и хохлы значит рядом

[Володя 11]

"Тот кумир всех сильней богов,
Он природу отрицает,
Он и небо презирает
И осмеять весь мир готов."

Спойлер

Так кто же правит Википедию?

это гораздо сложней чем кажется

в Евангелии же тоже есть подобное

[Шаулла]

Samersen, посмотри в Статистике Викимедиа карту активных редакторов:
540 редакторов из Украины, из Германии - 110, из США - 70!!!
Активные редакторы по странам

[Samersen]

Шаулла, посмотрел!

[Шаулла]

серым цветом - минус 1 редактор

[Зарегистрированный]

Зарегистрированный, переводы с французского разные.

О чём и речь.
Первый вариант Шаляпин пел.
А второй вариант исполнил Александр Пирогов.

Люди не видят уже между ними разницы...
Глаз замылен.
Чувств не осталось.
В глазах один доллар.

(исключение во всём этом безумии - Белоруссия)