Список разделов › Прочее › Беседка
Were you? Just living together is smth different.Фея333 писал(а):how do u know I wasn't married?
St.Petersburg is 55 shadows of dark ))Фея333 писал(а):but its very cold and dark in the morning
ahahahah)))) it sounds so cuteAroha писал(а):one lad
Aroha писал(а):You made me think..swinging on a swing is one too along with the merry-go-round"
Brittany писал(а):Getting married means family.
Фея333 писал(а):I think he is talking about sex
Impara! E parleremo allora.. poi e' facileФея333 писал(а):Voglio imparare ...è buono
Дословно: качаться на качелях, да ещё при этом кружиться на карусели,- это уже слишком.Aroha писал(а):" swinging on a swing is one too along with the merry-go-round"
я не знаю вашего всего разговора, но мне кажется, что я понял что он хотел сказать. Не совсем уверен, что перевод правильный, но суть по моему такаяAroha писал(а):"You made me think..swinging on a swing is one too along with the merry-go-round"
Aroha писал(а):ебучая пропаганда в действии
*Фея,сорри ,за офф
ну , по вашей картине мира и дано вам будетФея333 писал(а):если честно - интернет знакомства - 99% - это фальшивка
Aroha писал(а):по вашей картине мира и дано вам будет
now it makes more sense. This part is continuation of what he said before ------ Есть вещи в жизни которые ты можешь не замечать не обращать внимание, но они делают твою жизнь более счастливой (насыщеной) Для меня это простые вещи как втерок в звездную ночь, первый снег, падающие листья. Эти простые вещи которые мне нравятся.Aroha писал(а):ucky, cпасибо
это уже 3 вариант перевода )
контекст бы такой : я сказала,что всякие мелочи делают нашу жизнь счастливей
на что он ответил
Yes, its the things in life that one can overlook that makes life happier.
for me its as simple as a cool breeze on a starry night. First snow of the year, falling leaves .... Little things like these I like too.
You made me think..swinging on a swing is one too along with the merry-go-round.
Фея333 писал(а):Go to bed with...
Meчтатель писал(а):Фея333 писал(а):Go to bed with...
Да-да!... мы внимательно слушаем: кто для сороколетней мадам более предпочтителен.
Сейчас этот раздел просматривают: ambient, 2 скрытых и 26 гостей