Как обращаться к женщинам на ФДК

[Марк]

Госпожа Нора
Сударыня Нора
Товарищ Нора
Миледи Нора
Сеньора Нора
Мадмуазель Нора
Как?

phpBB [media]

[Поняша]

По никнейму )))

[Brittany]

Как обращаться к женщинам на ФДК

Госпожа Нора Сударыня Нора Товарищ Нора Миледи Нора Сеньора Нора Мадмуазель Нора Как?

Это смотря к кому!
К ЛедиКларик,например, Миледи Нора.
К Autumn Lover - Сеньора Нора (?? ),однако это неправильно,правильно
будет
Синьорина Нора.
Насчёт Товарищ - не знаю!
Сударыня Нора м.б. подойдёт Скарлетт...
Госпожа Нора Марфа.
Мадмуазель Нора Моль с цифрами (сорри,не помню какие).

[Марк]

Это смотря к кому!К ЛедиКларик,например, Миледи Нора.К Autumn Lover - Сеньора Нора (?? ),однако это неправильно,правильнобудет Синьорина Нора.Насчёт Товарищ - не знаю! Сударыня Нора м.б. подойдёт Скарлетт...Госпожа Нора Марфа.Мадмуазель Нора Моль с цифрами (сорри,не помню какие).

Учту

[Brittany]

Учту

[Autumn Lover]

Синьорина Нора.

Синьора все-таки. Но могу и синьориной называть.

[Марк]

Синьора все-таки. Но могу и синьориной называть.

Синьорина Нора.

Синьора все-таки. Но могу и синьориной называть.
Autumn Lover

Я не силён в грамматике. Но нас в СССР учили. Сеньорита.

phpBB [media]

[Autumn Lover]

Но нас в СССР учили. Сеньорита.

Это у испанцев. А мы, итальянцы ( ), называем синьорами или синьоринами.

[Марфа_М]

Марк, ко мне можете - "Дорогая Марфа"

[Марк]

"Дорогая Марфа

Учту.

[Samersen]

phpBB [media]

[Brittany]

Синьорина Нора.

Синьора все-таки. Но могу и синьориной называть.

Я думала,что синьора это как фрау - замужняя женщина.

[Brittany]

Марк, Элиза=Фрау Нора!

[Autumn Lover]

Я думала,что синьора это как фрау - замужняя женщина.

Ну а если женщина разведенная, вдова? Она тоже синьора. Ну и после определенного возраста заодно будут обращаться "синьора".

[Brittany]

Я думала,что синьора это как фрау - замужняя женщина.

Ну а если женщина разведенная, вдова? Она тоже синьора. Ну и после определенного возраста заодно будут обращаться "синьора".

по мне так ты,вроде,не разведённая и не вдова. И не после определённого возраста Возраст определяет дама..)))

[Autumn Lover]

Brittany, ну мало ли что я определяю. Не, "синьора" меня не напрягает, если вдруг кто-то называет. Хотя мой возраст в целом для иностранцев очень молодой еще. Да и для меня тоже. Но понятно, что все же не 20 лет.

[Brittany]

все же не 20 лет.

А 35 синьорина или уже синьора? всё же это уже не 20.

[dzadzen]

Brittany, ну мало ли что я определяю. Не, "синьора" меня не напрягает, если вдруг кто-то называет. Хотя мой возраст в целом для иностранцев очень молодой еще. Да и для меня тоже. Но понятно, что все же не 20 лет.

phpBB [media]

[Autumn Lover]

А 35 синьорина или уже синьора? всё же это уже не 20

Ну если у тебя большая дочь, то тем более синьора. А если нет...то смотря, как ты выглядишь, и смотря, кто к тебе обращаться. Для 20-летнего ты будешь и так синьорой, а для 70-летнего, может, и синьориной еще. Хотя последнее все равно будет употреблено лишь в шутливой манере. Если серьезно, что "синьора" - это вежливое и уважительное обращение к замужней женщине (ну или состоявшей в браке), женщине определенного возраста, статуса, вообще официальное обращение. "Синьорина" - лишь для девочек и юных девушек. Правда, есть женщины, которые уже давно вышли из девического возраста, но незамужние. Они могут и оскорбиться, если их назвать "синьорами". А есть и девушки, которые предпочитают обращение "синьора", как более уважительное и солидное. Да и больше "синьора" употребима, "синьорина" в наше время уже меньше используется, а то и вовсе лишний раз не рекомендуется.

[Brittany]

Autumn Lover, когда меня называют жьеньщина,я не откликаюсь)))
Впервые меня так назвали в Полтаве...
Теперь это обращение дошло уже до Петербурга...))