Подкину дровишек в пылающую эмоциями тему.
Чего хочет женщина, того хочет Бог
Французская пословица о важности женщин и их желаний.
Пословица встречается в романе «Мопрa» (Mauprat), 1837 г. французской писательницы Жорж Санд (George Sand) (перевод Л. Когана и Я. Лесюка).
Из Сети:
Чего хочет
женщина Бог?
Известную пословицу «Чего хочет женщина, того хочет Бог» очень часто используют для насмешек как над женщиной, так и над Богом. Мол, Бог, оказывается, хочет шубу и сапоги, или кольцо с бриллиантами.
Между тем, смысл пословицы в другом, она вовсе не означает, что Бог на стороне женщины.
Просто то, что делает мужчина, всегда видно и понятно по результатам труда, созданным материальным благам, инфраструктуре и т.д.
А то, к чему стремится женщина – мир, гармония, взаимопонимание – это какие-то расплывчатые понятия, которые трудно объяснить, точно измерить в каких-либо единицах. Но без этой важнейшей составляющей всё лишено смысла.
С развитием общества, науки и цивилизации мы очень хорошо стали разбираться в том, что касается внешних атрибутов взаимодействия, материально-технической стороны, но очень сильно отстали в том, что касается внутренней, «духовной» составляющей любого процесса. И для того чтобы исправить эту дисгармонию, как раз и необходимо понять «чего хочет женщина».
Тем более что именно женщину мировые религии обвиняют в первородном грехе – вкушении запретного плода с древа познания добра и зла.
