Credit: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team
Explanation: The first identified compact galaxy group, Stephan's Quintet is featured in this stunning image from the newly upgraded Hubble Space Telescope. About 300 million light-years away, only four galaxies of the group are actually locked in a cosmic dance of repeated close encounters. The odd man out is easy to spot, though. The four interacting galaxies (NGC 7319, 7318A, 7318B, and 7317) have an overall yellowish cast and tend to have distorted loops and tails, grown under the influence of disruptive gravitational tides. But the bluish galaxy at the upper left (NGC 7320) is much closer than the others. A mere 40 million light-years distant, it isn't part of the interacting group. In fact, individual stars in the foreground galaxy can be seen in the sharp Hubble image, hinting that it is much closer than the others. Stephan's Quintet lies within the boundaries of the high flying constellation Pegasus.
Авторы: НАСА, ЕКА,
Обслуживающая миссия космического телескопа 4
Перевод: Колпакова
Пояснение: На сегодняшней картинке Вы видите первую из компактных групп галактик группу Квинтет Стефана. Это изображение получено на только что обновленном космическом телескопе им. Хаббла. Четыре галактики Квинтета, расположенные в трехстах миллионах световых лет от нас, спелись в танце, то сближаясь, то удаляясь друг от друга. Эти четыре взаимодействующие галактики — NGC 7319, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7317 — имеют желтоватую окраску и искривленные петли и хвосты, форма которых обусловлена влиянием разрушительных приливных гравитационных сил. Пятая же галактика сильно отличается от четырех. Голубоватая галактика NGC 7320, расположенная на картинке вверху слева, находится гораздо ближе остальных, всего в 40 миллионах световых лет от нас, и не принимает участия в делах взаимодействующей группы. Отдельные звезды, которые Вы видите на этом четком изображении космического телескопа, принадлежат галактике, расположенной перед Квинтетом, намного ближе к нам. На небе Квинтет Стефана находится на территории высоколетящего созвездия Пегаса.