"Бесконечность" и около неё .

[leon]

[arka]

Да, я тоже не читаю.
Только смотрю.
Спасибо, leon!

[leon]

Издалека вся картина очень напоминает Орла. Но если внимательнее посмотреть на туманность Орла, становится ясно, что яркая область — это просвет, через который заметна центральная часть большой пылевой оболочки. Сквозь этот просвет можно увидеть ярко освещенную лабораторию, в которой формируется целое рассеянное звездное скопление. В этой области, в которой до сих пор происходит формирование звезд, присутствуют "высокие колонны" и круглые глобулы темной пыли и холодного молекулярного газа. Видно несколько молодых, ярких голубых звезд, которые своим излучением и звездным ветром отбрасывают оставшиеся волокна и протяженные комплексы газа и пыли. Эмиссионная туманность Орла, или M16, находится на расстоянии примерно 6500 световых лет и имеет размер около 20 световых лет. Ее можно увидеть в бинокль в направлении на созвездие Змеи. Трехцветный снимок получен на 0.9-метровом телескопе обсерватории Кит Пик (Kitt Peak), в Аризоне, США.

[leon]

Авторы: Мартин Мутти, Архив астрономических изображений
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Альнитак, Альнилам и Минтака — яркие голубоватые звезды, выстроившиеся по диагонали с востока на запад (слева направо) на этом великолепном космическом пейзаже. Три голубых сверхгиганта, известные также как Пояс Ориона, гораздо горячее и массивнее Солнца. Они находятся на расстоянии около 1500 световых лет и родились в хорошо исследованных межзвездных облаках Ориона. И действительно, облака газа и пыли, плавающие в этой области, имеют интересные, иногда кажущиеся очень знакомыми очертания. Это, например, темная туманность Конская Голова и туманность Пламя, расположенные в нижнем левом углу, рядом с Альнитаком. Сама знаменитая туманность Ориона находится за пределами этого звездного поля, охватывающего впечатляющую область неба размером 4.5x3.5 градусов. Изображение было получено в прошлом месяце с помощью цифровой камеры, прикрепленной к маленькому телескопу в Швейцарии.

[leon]

[leon]

Авторы: Европейская Южная обсерватория
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Сокровище южного неба — Большая туманность Киля, или NGC 3372, является одной из самых больших областей звездообразования в нашей Галактике, ее размер — более 300 световых лет. Как и меньшую по размеру, расположенную севернее Большую туманность Ориона, туманность Киля легко увидеть невооруженным глазом. При этом она удалена от нас на 7500 световых лет, примерно в пять раз дальше туманности Ориона. Это замечательное изображение было получено на 2.2-метровом телескопе Европейской Южной обсерватории и Общества Макса Планка, установленном в обсерватории Ла Силла в Чили. На нем видны удивительные детали структуры расположенных в этой области светящихся волокон межзвездного газа и темных пылевых облаков. В туманности Киля можно обнаружить молодые, исключительно массивные звезды, включая все еще загадочную переменную звезду Эта Киля, которая более чем в сто раз тяжелее Солнца. Эта Киля — яркая звезда левее расположенной в центре поля зрения темной полосы, рядом с пылевой туманностью Замочная Скважина (NGC 3324).

[CYOKK]

Рассвет на орбите Земли.

[leon]

Авторы: НАСА, Европейское Космическое агентство,
М. Робберто (Научный институт космического телескопа/Европейское Космическое агентство),
и др.
Перевод: Цветков Д.Ю.
Пояснение: Немногие открывающиеся нам в космосе виды так волнуют воображение, как туманность Ориона. Известная также как M42 туманность состоит из светящегося газа, окружающего молодые горячие звезды на краю огромного межзвездного молекулярного облака на расстоянии всего полторы тысячи световых лет. Туманность Ориона предоставляет одну из лучших возможностей изучить, как рождаются звезды — отчасти из-за того, что это ближайшая большая область звездообразования, но также потому, что находящиеся в туманности звезды с высокой светимостью разогнали поглощающие свет облака газа и пыли. Поэтому здесь мы можем наблюдать все этапы происходящего в настоящее время процесса рождения звезд и их эволюции, которые в противном случае были бы скрыты от нас. Это подробное изображение — самый четкий снимок туманности Ориона из всех когда-либо сделанных. Оно создано на основе данных, полученных с помощью усовершенствованной камеры для обзоров космического телескопа им. Хаббла и 2.2-метрового телескопа Европейской Южной Обсерватории в Ла Силла. При полном разрешении это составное изображение содержит миллиард пикселей, и на нем можно обнаружить примерно три тысячи звезд.

[Ingvarr]

красивые фотографии

[leon]

Авторы: Ричард Ричинс (Университет Нью-Мексико)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Выходите сегодня вечером на улицу посмотреть на комету Лулин. Если вы находитесь в месте, где нет городских огней, то вам понадобится только хорошая карта звездного неба и достаточное упорство, хотя бинокль с широким полем зрения может тоже оказаться полезен. Вчера комета Лулин прошла на наименьшем расстоянии от Земли, и теперь она должна сохранить близкий к максимальному блеск в течение нескольких дней. Угловое расстояние между кометой и Солнцем сейчас составляет около 180 градусов, поэтому она видна почти всю ночь, однако за ночь она проходит по небу путь, примерно равный размеру десяти дисков полной Луны. На этой замечательной картинке комета Лулин была запечатлена две ночи назад из Нью-Мексико, США. Центральная кома кометы выглядит зеленой, что вероятно свидетельствует о свечении циана и газов, содержащих молекулы с углеродом. Яркие звезды и далекая спиральная галактика хорошо видны на заднем плане картинки. Желтый пылевой хвост, отражающий солнечный свет, протянулся левее комы, на пути, по которому пролетела комета. Имеющий сложную структуру голубоватый ионный хвост виден правее комы, он направлен в противоположную Солнцу сторону. В течение последних недель, если смотреть с Земли, эти два хвоста выглядят направленными в противоположные стороны. Ожидается, что в течение нескольких следующих недель комета Лулин будет медленно слабеть.

[leon]

23-го февраля яркая планета Сатурн и комета Лулин находились в созвездии Льва. Оба объекта были близки к противостоянию, то есть на небе планеты Земля были видны в направлении, противоположном Солнцу. Они прошли мимо друг друга на расстоянии всего в два градуса, предоставив прекрасную возможность запечатлеть их на фотографии. Комета Лулин в это время приблизилась к Земле почти на минимальное расстояние, составившее около 61 миллиона километров, однако она двигалась по орбите в противоположном направлении. В результате ее перемещение по небу относительно звезд фона было исключительно быстрым. Эта фотография была снята с телеобъективом, на ней запечатлены яркий Сатурн и зеленоватая комета Лулин, примерно такое же поле можно было увидеть в бинокль. Не можете узнать окруженный кольцами Сатурн? В настоящее время кольца видны почти точно сбоку, к тому же изображение яркой планеты на снимке передержано, чтобы можно было лучше рассмотреть детали более слабой кометы. Сатурн находится в верхнем правом углу и окружен многочисленными дифракционными лучами, создаваемыми диафрагмой в телеобъективе.

[leon]

Credit: Martin Pugh
Explanation: Distorted galaxy NGC 2442 can be found in the southern constellation of the flying fish, (Piscis) Volans. Located about 50 million light-years away, the galaxy's two spiral arms extending from a pronounced central bar give it a hook-shaped appearance. This deep color image also shows the arms' obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surrounding a core of yellowish light from an older population of stars. But the star forming regions seem more concentrated along the drawn-out (right side) spiral arm. The distorted structure is likely the result of an ancient close encounter with the smaller galaxy seen near the top left of this field of view. The two interacting galaxies are separated by about 150,000 light-years at the estimated distance of NGC 2442.

[leon]

Этот гигантский сгусток звезд старше Солнца. В то время еще молодая галактика Млечный Путь захватывала похожие ископаемые сгустки звезд, и они начинали свое движение около Млечного Пути. Это происходило задолго до того, как зарождалось человечество, до того, как на Земле водились динозавры, и даже до того, как сформировалась планета Земля. Из примерно двухсот шаровых скоплений, которые дожили до настоящего времени, скопление Омега Центавра является самым огромным, состоящим из более чем десяти миллионов звезд. Кроме того Омега Центавра это самое яркое шаровое скопление. Его видимая звездная величина составляет 3.9. Скопление видно невооруженным глазом в южном полушарии Земли. Омега Центавра также обозначают NGC 5239, его диаметр равен 150 световым годам, и находится оно на расстоянии 18 тысяч световых лет от Земли. Звезды в Омега Центавра, в отличие от звезд других шаровых скоплений, разных возрастов. И их отличный от обычного химический состав свидетельствует о том, что шаровые скопления проживают сложную жизнь на протяжении всех своих 12 миллиардов лет.

[leon]

Авторы: Широкоугольная камера 2.2-м телескопа Общества Макса Планка и Южной Европейской обсерватории, Обсерватория Ла Силла, Южная Европейская обсерватория
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Будет ли наше Солнце когда-нибудь выглядеть так же? Туманность Улитка — одна из самых ярких и близких к нам планетарных туманностей — газовых облаков, создаваемых в конце жизни похожими на Солнце звездами. Внешние слои звезды были выброшены в космическое пространство, и мы смотрим на них с такой точки, что кажется, будто мы заглядываем внутрь спирали. Ядро, оставшееся от центральной звезды, должно стать белым карликом. Оно излучает свет с такой высокой энергией, что он вызывает флуоресценцию выброшенного ранее газа. Туманность Улитка, обозначенная в каталоге как NGC 7293, находится на расстоянии около 700 световых лет в созвездии Водолея, а ее размер — примерно 2.5 световых года. Это изображение было получено широкоугольной камерой 2.2-метрового телескопа Южной Европейской обсерватории на горе Ла Силла. Вид крупным планом на внутренний край туманности Улитка показывает газовые сгустки со сложной структурой, природа которых пока неизвестна.

[leon]

Авторы: Нил Флеминг, Дэвид Плеско
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Внутри туманности Кокон находится зарождающееся звездное скопление. Занесенная в каталог под номером IC 5146, эта красивая туманность размером около 15 световых лет расположена в северном созвездии Лебедя, на расстоянии около 4 тысяч световых лет. Как и другие области звездообразования, туманность выделяется красным свечением водорода, возбужденного молодыми, горячими звездами, а также голубым светом звезд, отраженным пылью на краю невидимого иным образом молекулярного облака. Яркая звезда около центра туманности, возраст которой скорее всего не превышает нескольких сотен тысяч лет, является источником энергии для свечения туманности. Она также создает дыру в молекулярном облаке, из газа и пыли которого формируются звезды. На этом очень глубоком цветном изображении туманности Кокон можно увидеть удивительно тонкие детали структуры внутри и вокруг запыленных звездных яслей.

[arka]

Спасибо, leon.

[leon]

arka

[leon]

Авторы: Жан-Люк Даверне, Франсуа Кола, Обсерватория Миди-Пиренеи
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В ближайшие дни Сатурн будет очень хорошо виден в телескоп, так как окруженная кольцами планета приближается к противостоянию, которое произойдет 8-го марта. В этот день расстояние от Сатурна до Земли будет наименьшим за весь 2009 год. Конечно, противостояние означает, что на небе планеты Земля объект находится в противоположной Солнцу точке, для Сатурна это происходит почти каждый год. Но если размер видимого в телескоп диска Сатурна увеличивается, то кажется, что кольца Сатурна исчезают, так как их наклон к лучу зрения уменьшается. Действительно, к 4 сентября кольца станут почти невидимыми, так как с Земли они будут видны точно с ребра. Это четкое изображение было получено 28-го февраля на 1-метровом телескопе обсерватории Пик дю Миди, расположенной на вершине горы во Французских Пиренеях. Кольца видны почти точно сбоку, однако в полосах облаков газового гиганта можно рассмотреть замечательные детали. Ледяной спутник Тефия виден прямо около колец в нижней левой части картинки.

[leon]

В прошлую пятницу произошло соединение Луны и Венеры, это красивое явление можно было наблюдать на небе ранним вечером. Видимое расстояние между ними составило всего около двух градусов. Луна и Венера были видны как тонкие полумесяцы, так как их фазы также были близки. Как и наша Луна, планета Венера может выглядеть как полный диск, или как узкий серп. Хотя она и является часто ярчайшим объектом на небе после заката или перед рассветом, угловой размер Венеры все же мал. Чтобы ясно увидеть ее фазы, вам потребуется бинокль или небольшой телескоп. Это изображение соединения было получено в пятницу с помощью телескопа, на нем хорошо видны похожие полумесяцы Луны и Венеры. Маленький серп Венеры находится в верхнем правом углу.

[leon]

Авторы: Дейл Дж. Мартин (Обсерватория Массапоаг Понд)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В одном из самых узнаваемых на ночном небе созвездий, на расстоянии в 1500 световых лет находятся светящаяся туманность Ориона и темная туманность Конская Голова. Их контрастирующий вид подчеркивается тем, что они находятся в противоположных углах этой картинки. Составное изображение было получено с помощью цифровой камеры, прикрепленной к небольшому телескопу. Великолепная эмиссионная область — туманность Ориона (или M42), находится в верхнем правом углу картинки. Левее хорошо видна голубоватая отражательная туманность, которую иногда называют "Бегущий человек". Темное облако — туманность Конская Голова — выглядит как маленький силуэт на фоне длинной красной светящейся полосы в нижнем левом углу. Самая восточная звезда пояса Ориона, Альнитак — это ярчайшая звезда левее Конской Головы. Под Альнитаком находится туманность Пламя, выделяющаяся яркими эмиссионными облаками и эффектными темными пылевыми полосами. По всему полю разбросаны светящиеся клочки водорода, которые легко увидеть на этом глубоком изображении.

[leon]

Авторы: Солнечная обсерватория СОХО - Изображающий ультрафиолетовый телескоп,
ЕКА, НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Что произошло на нашем Солнце? Там щеголяет удивительный, но не такой уж необычный протуберанец. Солнечный протуберанец — это облако солнечного газа, которое удерживается над поверхностью под действием магнитного поля Солнца. В 2004 году камеры космического аппарата СОХО, летающего вокруг Солнца, засняли протуберанец. Этот гигантских размеров протуберанец, парящий над поверхностью Солнца, показан на сегодняшней картинке. Земля могла свободно поместится под зависшим занавесом горячего газа. В неподвижном состоянии протуберанец обычно живет около месяца, и может вызывать корональный выброс, выталкивая горячий газ в Солнечную систему. Источник энергии, благодаря которому образуются и поддерживаются солнечные протуберанцы, связан с изменяющимся магнитным полем и до сих пор является предметом исследований.