Бриджит писал(а):Мне нравится, как говорят дончане. Мне нравится их слушать)
Мне тоже, я вообще балдею.
Даже в какой-то момент мне стало казаться, что я говорю плохо, жёстко, некрасиво.
Насчёт слов.
Сидим мы раз с днр-ом, а он такой балабол, всё время чё-та рассказывает, анеков знает массу и историй всяких.
И вот он рассказывает о своём детстве в Шахтёрске. "Прикинь, приезжали несколько автобусов, и весь Шахтёрск ехал в Донецк массово
скупляться."
Я такая:
Компьютер в голове судорожно перебирает варианты для распознавания незнакомого слова, через секунду я, непроизвольно решив, что ослышалась (я часто переспрашивала - не понимала иногда обороты какие-то, или слова) выдаю: "Совокупляться?! Автобусами?! Всем городом??!!"
То есть мой мозг выдал единственный похожий вариант, и сразу же картинку, и ужас: "Ну и нравы!"
Логика и рассудок включились ещё через секунду, когда поняла, что ничего не поняла и выдала бред.
Он на меня смотрит, как на идиотку: "Ну , скупляться.....Продукты закупать!!! У вас что, нет такого слова?!
"
Я: "Не....Закупаться....Затовариваться....."Скупляться" - нету...."
Сама потом долго ржала над собой.