"Бесконечность" и около неё .

[leon]

[leon]

Авторы: М. Ливио и др. (Научный институт космического телескопа), Европейское космическое агентство, НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Как могла галактика приобрести форму кольца? А как это могло случиться сразу с двумя галактиками? У голубой галактики, находящейся справа на этой картинке, видна огромная кольцеобразная структура диаметром в 30 тысяч световых лет, состоящая из только что сформировавшихся, исключительно ярких, массивных звезд. Эта голубая галактика входит в состав взаимодействующей системы галактик, известной как Арп 147, ее кольцо образовалось в результате недавнего столкновения с другой галактикой на картинке — красной галактикой слева. Как ни удивительно, даже у этой красной галактики есть похожая на кольцо полоса, хотя она и видна почти с ребра. Когда галактики сталкиваются, они проходят друг сквозь друга — отдельные составляющие их звезды очень редко вступают в контакт. Облака межзвездного газа и пыли сжимаются, и волна звездообразования начинает распространяться от точки столкновения, как рябь по поверхности пруда. Это изображение было получено на прошлой неделе Космическим телескопом Хаббла НАСА, чтобы продемонстрировать возможности широкоугольной и планетарной камеры 2 после недавних технических проблем.

[leon]

Авторы: А. Гинзбург (Колорадский университет в г. Болдер) и др.,
Широкоугольная болометрическая камера, GLIMPSE II
Перевод: Колпакова А.В.
Пояснение: Центральная область нашей Галактики очень загадочное и сложное место. На сегодняшней картинке показана область размером один квадратный градус в радиоволнах и инфракрасном свете. Картинку украшают красивые детали. Изображенная область имеет свое название — Центральная молекулярная зона. В основном на картинке видно свечение плотного газа, перемешанного с молекулами. Однако кроме того видны и эмиссионные туманности, подсвечиваемые массивными молодыми звездами, а также остатки сверхновых и изгибающаяся Центральногалактическая Радиоарка, подкрашенная в сиреневый цвет. Сущность и происхождение остальных деталей на картинке все еще не изучены. Кроме массивной черной дыры под названием Стрелец A* (Sgr A*) в центре нашей Галактики находится самая активная область звездообразования Галактики. Это изображение не интересно с точки зрения научных исследований. Зато с точки зрения эстетической красоты, изображение заняло в этом году первое место на конкурсе изображений, проводимом Сообществом университетов и Радиоастрономической обсерваторией США.

[leon]

Авторы: Марко Ди Лоренцо, Кенни Кремер,
Программа Феникс, НАСА, Лаборатория реактивного движения,
Аризонский университет, Институт Макса Планка,
журнал "Космический полет"
Перевод: Колпакова А.В.
Пояснение: Лето в северном полушарии Марса оканчивается. И как обычно день становится короче, погода ухудшается, пылевые шторма мешают падению солнечных лучей на батареи посадочного марсианского модуля Феникс и выработке электроэнергии. Последний сеанс связи с Фениксом был 2 ноября. Миссия этого корабля завершается в арктической области Красной планеты после более чем пяти месяцев успешной работы — срок, превышающий ранее запланированный. Феникс обследовал поверхность Марса с целью выяснить, подходят ли условия там для жизни микробов. В процессе работы Феникс представил широчайший анализ почвы и передал на Землю большое количество изображений. Наиболее вдохновляющий результат — это конечно находка водяного льда на марсианской поверхности. Фотография, которую Вы видите, была сделана в октябре камерой Феникса, расположенной на автоматическом рукаве. На фотографии заснята почва под Фениксом с ледяными залежами. Впервые эти залежи ученые увидели на снимках, сделанных 25 мая, через несколько дней после посадки Феникса. Тогда ученые воскликнули: "Вот это да!"

[AnD-rei]

leon,

Одно время в фотошопе пытался ваять на эту тему:

[leon]

Авторы: Адам Блок, Обсерватория на горе Леммон, Университет Аризоны
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Две самые заметные звезды на переднем плане этого красочного небесного пейзажа находятся внутри нашей Галактики Млечный Путь. Окружающие их лучи возникли в результате дифракции света в телескопе. Однако две привлекающие внимание галактики лежат далеко за пределами Млечного Пути, на расстоянии около 200 миллионов световых лет. Из искаженный вид — следствие гравитационных приливных сил, действующих во время сближения галактик. С нашей точки зрения яркие ядра галактик разделяет расстояние примерно в 80 тысяч световых лет. Занесенные в каталог как Арп 273 (а также как UGC 1810), галактики действительно выглядят пекулярными, однако теперь стало понятно, что взаимодействующие галактики достаточно часто встречаются во Вселенной. Действительно, ближайшая к нам большая спиральная галактика Андромеды находится на расстоянии около двух миллионов световых лет и приближается к Млечному Пути. Возможно, Арп 273 представляет собой подобие их ожидаемого в далеком будущем столкновения. Повторяющиеся на космической шкале времени сближения галактик могут в конце концов привести к их слиянию в одну галактику.

[leon]

Туманность M76 известна многим как "туманность Малая Гантель". Это один из самых слабых объектов каталога Мессье — каталога туманностей и звездных скоплений, составленного в 18 веке. Как и ее более известная тезка M27 (туманность Гантель) M76 представляет собой планетарную туманность — газовая оболочка, выброшенная умирающей звездой типа Солнца. На самом деле туманность имеет форму пончика. А то что ее центральная часть кажется нам похожей на прямоугольник обусловлено тем, что мы на туманность смотрим почти с боку. Из дырки "пончика" газ вылетает с большей скоростью, поэтому на сегодняшней картинке видны большие "уши" далеко вылетевшего вещества. Изображение на картинке получено с помощью узкополосных фильтров для того, чтобы показать, в каких частях туманности излучает водород и атомарный кислород. Изображение туманности, полученное в линии излучения водорода, окрашено в красный цвет, и полученное в линии излучения кислорода — сине-зеленый. Так, сложный узор излучения кислорода виден сверху и снизу от основной части туманности и почти не заметен на большинстве изображений M76. По оценкам специалистов, расстояние до M76 попадает в промежуток от трех до пяти тысяч световых лет. Таким образом размер туманности более светового года. На небе M76 ищите в направлении на героическое созвездие Персея.

[leon]

Странные формы и структуры наблюдаются поблизости от туманности Конус. Образования необычной формы возникают при взаимодействии горячего излучения и газа, выброшенного молодыми звездами, с тонкой межзвездной пылью. Самая яркая звезда на рисунке справа — S Mon. Область над ней получила название туманность Лисий мех благодаря своему цвету и структуре. Голубое свечение вокруг S Mon объясняется отражением излучения яркой звезды окружающей пылью. Оранжевое свечение, характерное для всей области, возникает не только в результате отражения пылью, но и вследствие излучения водородного газа, ионизованного звездным светом. S Mon входит в состав молодого рассеянного скопления звезд NGC 2264, расположенного на расстоянии 2500 световых лет от Солнца. Скопление находится в созвездии Единорога. Происхождение таинственной туманности Конус (на картинке слева) остается загадкой. (c)

[leon]

Как образовались эти необычные поверхностные структуры на Марсе? Несколько кратеров, расположенных в средних широтах в Котловине Эллады, довольно неглубокие и имеют горизонтальную рифленую поверхность. Согласно новым радарным изображениям, полученным Орбитером Марс-Реконесенс, была выдвинута следующая гипотеза: эти образования представляют собой гигантские ледники сокрытого грунтом льда. Считается, что эти ледники километровой толщины и покрывают площадь, больше чем целый город. Лед предохранялся от испарения в тонкую марсианскую атмосферу, будучи удерживаем покрывающим его грунтом. Если предположение верно, это означало бы, что на Марсе имеются обширные запасы водяного льда вдали от полюсов. Объем содержащейся воды в этих запасах гораздо больше, чем в замерзших лужах, найденных недавно посадочным модулем Феникс. Такие ледяные острова размером с озеро невдалеке от марсианского экватора будут прекрасными резервуарами питьевой воды для астронавтов, которые в будущем прилетят на Марс. Однако специалисты затрудняются ответить на вопрос, как изначально образовались ледники.(c )

[Efim]

Спасибо!

[leon]

[leon]

Авторы: Роберт Гендлер, Ян-Эрик Овалдсен, Алан Хорнструп,
Инструментальный Центр датских астрофизиков
Наблюдения: Южно-Европейкая Обсерватория,
Датский 1.5-метровый телескоп Обсерватории Ла Силла (Чили-2008)
Перевод: Колпакова А.В.
Пояснение: Крупные галактики растут за счет поглощения маленьких. Даже наша родная галактика занимается галактическим каннибализмом — она засасывает в себя маленькие галактики, которые пролетая слишком близко увлекаются гравитационным полем Млечного Пути. Такая практика широко распространена во Вселенной, что и продемострировано на примере этой красивой пары взаимодействующих галактик. Эти галактики находятся на границе южного созвездия Эридан (что означает в переводе с латинского "река"). Галактики расположены в 50 миллионах световых лет от нас. Огромная искривленная спиральная галактика NGC 1532 как будто сцеплена в гравитационной схватке с карликовой галактикой NGC 1531, схватке, в которой меньшая галактика в конечном счете потерпит поражение. Галактика NGC 1532, размер которой составляет то тысяч световых лет, повернута к нам ребром. Считается, что пара NGC 1532/1531 похожа на систему M51 галактика Водоворот, состоящую из спиральной галактики и маленького спутника и повернутую к нам в анфас.

[leon]

Авторы: Европейская Южная обсерватория, Стефан Гиллессен (Институт внеземной физики им. Макса Планка), Ф.Эйзенхауер, С.Триппе, Т.Александер, Р.Гензель, Ф.Мартинс, Т.Отт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В центре нашей Галактики Млечный Путь находится сверхмассивная черная дыра. Ранее это было спорным утверждением, однако теперь это можно считать доказанным фактом. Основанием служат 16 лет наблюдений, позволившие определить орбиты 28 звезд в непосредственной близости от центра Галактики. Используя телескопы Европейской Южной обсерватории и усовершенствованные камеры для наблюдений в ближнем инфракрасном диапазоне, астрономы тщательно измеряли изменение положений звезд со временем. Для одной из звезд, обозначенной S2, которая приближается к центру Млечного Пути до расстояния всего в один световой день, удалось проследить полную орбиту. Результаты убедительно показывают, что звезда S2 движется под действием колоссальной силы притяжения компактного невидимого объекта — черной дыры, масса которой в 4 миллиона раз больше массы Солнца. Благодаря возможности следить за движением звезд, так близких к центру Галактики, удалось точно измерить массу черной дыры, а также определить расстояние до центра, оказавшееся равным 27 тысячам световых лет. Это глубокое изображение в ближнем инфракрасном диапазоне показывает переполненную звездами область размером в три световых года в центре Млечного Пути.

[leon]

Авторы: Рик Балдридж
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Из удачно выбранного места в октябре, на закате Солнца, можно было увидеть восход великолепной полной Луны прямо за горой Гамильтон, к востоку от Сан Хосе в Калифорнии. На этом прекрасном пейзаже, запечатленном с помощью телескопа, историческая Ликская обсерватория возвышается на вершине горы, на высоте 1280 метров. Освещенная заходящим Солнцем обсерватория и восходящая Луна на какое-то время оказались окрашены в одинаковые теплые цвета. Конечно, этой ночью, если вам повезет и небо будет ясным, вы сможете снова полюбоваться величественной полной Луной. Полнолуние наступит в 16ч.37м. Всемирного времени, что всего на несколько часов отличается от времени прохождения Луной перигея — ближайшей к Земле точки на ее эллиптической орбите. Поэтому декабрьская полная Луна будет самой большой полной Луной за весь 2008 год, даже когда она поднимется высоко над горизонтом.

[leon]

Авторы: Даниэль Лопез, Канарский астрофизический институт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Эти две туманности занесены в каталог как M27 (слева) и M76, их популярные названия — Гантель и Малая Гантель. Причина, по которой они получили такие имена, ясна без сложных рассуждений: они обладают похожими формами, напоминающими гантель или песочные часы. Это — планетарные туманности — газовые оболочки, сброшенные умирающими звездами, похожими на Солнце. Они близки и по размерам, их поперечник — около светового года. Изображения показаны в одном масштабе, поэтому видимое различие размеров объясняется тем, что одна из туманностей ближе к нам. Оценки расстояния — 1200 световых лет для Гантели и более 3000 световых лет для Малой Гантели. Эти глубокие изображения, полученные с узкополосными фильтрами, выделяющими излучение атомов водорода, азота и кислорода в космических облаках, представлены в искусственных цветах и показывают удивительно сложные структуры в M27 и M76.

[ORchidea]

leon
Всегда с удовольствием смотрю. Спасибо,Леон!

[leon]

[leon]

Авторы: Обработка - Ноэль Карбони, Изображение - Грег Паркер, Обсерватория Нью-Форест
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Y Гончих Псов (Y CVn) — очень редкая звезда на ночном небе планеты Земля. Она окрашена в красный цвет, а ее спектр настолько необычен, что астроном 19-го века Анджело Секки назвал ее La Superba (Превосходная). Звезда находится на расстоянии 710 световых лет в северном созвездии Гончих Псов, она изменяет свой блеск с периодом около полугода. Около максимума она становится достаточно яркой, чтобы ее можно было увидеть невооруженным глазом, однако красивый красный цвет звезды лучше виден в бинокль или маленький телескоп. "Превосходная" — одна из самых ярких углеродных звезд — холодных, проэволюционировавших красных гигантов с исключительно большим обилием углерода. Углерод является продуктом горения гелия в ядре звезды, в результате конвекции он попадает во внешние слои звезды. В атмосферах углеродных звезд наблюдается повышенное содержание простых молекул с углеродом (например, CO, CN, C2), которые интенсивно поглощают голубой свет и придают звездам глубокий красный цвет. Сильный звездный ветер выдувает богатую углеродом атмосферу "Превосходной" в окружающую межзвездную среду. Вероятно, звезда находится на начальном этапе перехода к стадии планетарной туманности.

[CYOKK]

Столкновение галактик
Большая галактика с хорошо развитой спиральной структурой, которая известна также как NGC 5194, возможно, была первой обнаруженной спиральной туманностью. Ее спиральные рукава и полосы пыли явно проходят перед галактикой-спутником (справа) - NGC 5195. Эта пара находится на расстоянии примерно 31 миллион световых лет и официально принадлежит маленькому созвездию Гончих Псов.

[CYOKK]

Группа американских и немецких астрономов, опубликовавшая недавно результаты своей работы в журнале Astronomy & Astrophysics Letters, обнаружила самый горячий белый карлик из когда-либо наблюдавшихся.

[leon]

Авторы: Аполлон-8, НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В декабре 1968 года, сорок лет назад, экипаж Аполлона-8 в составе: Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл и Уильям Андерс совершил перелет от Земли до Луны и обратно. Космический корабль был запущен ракетой-носителем Сатурн V 21-го декабря, он 10 раз облетел вокруг Луны и возвратился на Землю 27-го декабря. Впечатляющий список того, что было впервые осуществлено экспедицией на Аполлоне-8, включает: первое путешествие человека к Луне, первый пилотируемый полет с помощью ракеты Сатурн V и первая сделанная человеком фотография Земли из далекого космоса. Когда командный модуль Аполлона-8 пролетал над обратной стороной Луны, экипаж посмотрел на лунный горизонт и увидел, как Земля поднимается над ним из-за орбитального движения космического корабля. Тогда была сделана эта известная фотография далекой голубой Земли над краем Луны — прекрасный подарок всему человечеству.