Как смотрят на греков иностранцы

Список разделов Прочее Беседка

Описание: Обсуждаем все, что угодно, не относящееся к тематике сайта. Просто живое общение.

  • 2

#1 Красный Epsylon_GR » Вт, 11 октября 2016, 13:13

Эта маленькая заметка была написана одним иностранцем.
Я с любопытсвом много раз наблюдаю в интернете что говорят про нас другие.
Вот, нашел что-то интересное.
Спойлер
Взято из источника:
http://www.beleontours.ru/about-greece/general-info/greeks

Утверждают, что успехи, которых добился в областях культурного творчества греческий народ, были не формальными.
С уверенностью скажем, что ни один народ в истории не смог обогатить так культурную сокровищницу человечества, как греки и подарить множество плодотворных идей и шедевров.
Греки оставили в области религии всему миру непревзойденную по яркости и глубине систему мифологии.
Кстати, если погрузиться в историю, то станет известно, что именно в Древней Греции родилось понятие философия.
В Греции также возникла и наука, как отдельная культурная сфера.
Греческий народ стал основоположником европейского театра, создал множество литературных жанров и добился успехов в области скульптуры и архитектуры.
И во всех сферах, о которых шла сейчас речь, греки добились огромнейших успехов.
Каждый из нас и сейчас, снова и снова обращается к великому наследию античной Греции, даже не подозревая этого.

Греки умеют жить и умеют наслаждаться жизнью.
Они любят приятно проводить свое свободное время и проводят его они в свое удовольствие.
Они не думают про завтрашний день, они, можно сказать, смело, живут одним днем.
Греческий народ уникален, ведь он умудряется получать наслаждение даже в таких ситуациях, которые подвергли бы другие народы в полное уныние и тоску.
Их необузданный оптимизм выражается в знакомой всем фразе «Бог даст!» и «авось».
Греческий народ – это жизнерадостная нация.
Они любят острое словцо и шутки.
В Греции, как мы уже говорили, любят веселиться, и если вы отправитесь в эту страну, то увидите, что ни один выходной день, не говоря уже о государственных праздниках, не проходит без танцев и музыки.
Греки, можно смело сказать, это горячий и сентиментальный народ.
Когда они качают головой снизу верх, то значит, они говорят «нет», а если наоборот, то есть сверху вниз, то говорят «да».
Слово «нэ» с греческого означает «да», а «охи» звучат отрицанием.

Греки не пунктуальный народ, и на деловую встречу они могут с легкостью опоздать.
Греческое «завтра» означает отказ или что-то неопределенное.
В доме греков не снимают обувь, а когда приглашают домой гостей, то не готовятся всякие вкусности и не накрывают на стол.
После десяти часов вечера звонить по телефону в Греции не принято, чтобы не нарушить покой в доме.

Главная черта, характеризующая греческий народ – это индивидуализм, так что рассортировать их не получиться.
Греки, любят свободу, и они совершенно не воспринимают слова «система» и «дисциплина».
В основном все обычаи тесно связаны с религиозными праздниками или обрядами, хотя большинство из всех имеют языческое происхождение.
Греки, как правило, не особенно религиозны, то есть они не фанаты и не лицемеры, так как в их личную жизнь православная церковь не вмешивается, если они пропустят всего лишь одну службу.

Говорят, что когда греки не спят, то их живой темперамент расцветает буйным цветом, который не стеснен никакими условностями. Грек во все вкладывает душу и делает страстно, и когда печалится, и когда веселится.
Он не кричит, по поводу и без повода.
Тихий грек – это значит тот, грек, которого слышно не дальше близлежащей улочки, и он не разговаривает, когда у него заняты руки. Двое греков, ведущих дружескую беседу, выглядят так, словно они хотят убить друг друга, а если увидеть веселящуюся компанию греков, то складывается такое впечатление, что собралась стая гончих, завидевших добычу.
Греческий народ любит анекдоты и шутки, они всегда найдут одну минутку, чтобы поведать друзьям самые актуальные шутки и новые прибаутки.
Каждый среднестатистический грек имеет собственные определенные взгляды на жизнь, начиная от полета в космос и заканчивая ценами на продукты.
Также, греки любят философствовать на тему природы и жизни, и ни одно чувство у них не считается личным, чтобы остаться невыраженным.
Можно сказать с уверенностью, что страсть грека не знает границ.
Во всем мире танцуют, когда счастливы, но никто из других нардов, не может это сделать так, как греки, так как они вкладывают всю душу и эмоции.
Страстные и эмоциональные греки вместе со своим южным восхитительным темпераментом создают некий взрывной микс эмоций и чувств, вести разговор спокойно и рассудительно, не дополняя все мимикой и речью, они просто не могут, да и не умеют.
Именно поэтому в стране так популярны многие мобильные аксессуары, которые позволяют общаться по телефону, не держа его в руках.
И при этом, даже не имеет значения, что собеседнику не видно всех выразительных жестов.

Американский судья Н. Келли лучше всего описал греков:
Греки – умные, тщеславные, неорганизованные и энергичные, с чувством юмора, но полные предрассудков, нетерпеливые и истинные бойцы.
Грек – это пытливый, неукротимый, немного хороший и немного плохой человек, непостоянный, с меняющимся настроением, мудрый и взбалмошный.
Все это греки.

Добавлено спустя 48 минут 45 секунд:
Вот еще другие заметки :smile:
Интересные вещи про нас говорят эти иностранцы: :smile:

Греки – клубок противоречий, и проявляется это прежде всего в том, какими они видят себя.
Если послушать разговор грека с другими греками, когда они говорят о поведении еще каких-то греков, вы услышите убийственную критику поведения их соотечественников в какой-то конкретной ситуации.
Собеседники будут одобрительно кивать головой в знак согласия и отпускать еще более язвительные замечания.

Однако горе тому несчастному чужеземцу, который осмелится усомниться в том, что греки – соль земли!
Те же самые греки, которые минуту назад с таким пренебрежением отзывались о соотечественниках, набросятся на него с яростью тигрицы, защищающей своего детеныша, и, превознося достоинства греков, обвинят его во всех грехах, которые его страна совершила по отношению к Греции со времен зари цивилизации, а может и раньше.

Не то чтобы греки не признают своих несовершенств, – скорее они не признают права других указывать на эти недостатки.
"Когда мы строили Парфенон, – могут они сказать, – вы еще прыгали по веткам!"

"Все мы греки, – сказал Шелли. – Наши законы, наша литература, наша религия, наше искусство – все имеет свои корни в Греции". Тем не менее в словарях можно встретить сленговое определение слова "грек" как шулер, игрок, мошенник. Возможно потому, что многим беженцам, наводнившим европейские столицы после падения Константинополя, приходилось, чтобы выжить, рассчитывать только на свою смекалку.

Двойственная сущность греков веками зачаровывала историков и путешественников.
Кто-то смотрел на греков через розовые очки, кто-то – через грязные искривленные линзы;
иные вообще их не видели, но писали о них так, как будто знали хорошо.
Лучше всех, однако, охарактеризовал их американец, судья Н.Келли, который сумел выразить все их противоречия в нескольких словах:

"На трибунале безжалостной истории всегда доказывалось, что греки не соответствуют обстоятельствам, хотя с точки зрения интеллекта они всегда на высоте.
Греки – самый умный, но также и самый тщеславный народ, энергичные, но также и неорганизованные, с чувством юмора, но полные предрассудков, горячие головы, нетерпеливые, но истинные бойцы: Одну минуту они сражаются за правду, а другую – ненавидят того, кто отказывается солгать.
Странное создание – неукротимое, пытливое, наполовину хорошее – наполовину плохое, непостоянное, с меняющимся настроением, эгоцентричное, взбалмошное и мудрое – грек.
Жалейте его, восхищайтесь им, если хотите; классифицируйте его, если сможете".

За исключением турок, греки не питают недобрых чувств к каким-либо другим нациям.
Правда, они не особенно жалуют болгар и славян, живущих к северу от их границ, которые, не удовлетворенные уже завоеванными греческими территориями, имели намерения расширить свои владения к югу до Эгейского моря.
Не пылают они особой любовью и к албанцам, которые умудрились нажиться на греческой гражданской войне и затащить за коммунистический "железный занавес" область Северного Эпира с полумиллионом населяющих его греков.
Когда дело доходит до прозвищ, у греков имеется собирательное понятие coutofragi, что означает глупые франки или глупые западноевропейцы, что относится ко всему Западу.
По всей вероятности, это выражение сохранилось со времен оккупации Греции в XIII веке франками – участниками Четвертого крестового похода.
Вот уж истинное столкновение цивилизаций, когда невежественные рыцари в железных доспехах вламываются в утонченную Византийскую империю, круша на своем пути все, что выше их понимания!

Более поздние времена породили следующие обобщения: турки – boudaladas, то есть толстые и глупые, или же apisti – неверные. Славяне, особенно болгары, – gourounomites, уродцы со свиным пятачком вместо носа, или kommitadzides – головорезы, которые на рубеже века совершали набеги на Македонию, склоняя греческое население (которое тогда мучилось под турками) обратиться в болгар.
Итальянцы – ни на что не годные макаронники (греки не забыли, как основательно они побили итальянскую армию во второй мировой войне).
Французы – в зависимости от пола – или жиголо, или кокотки, или же хитроумные дипломаты, что вовсе не является комплиментом. Немцы – трудоголики, ирландцы – алкоголики, шотландцы скупые, евреи – тоже прижимисты, но зато умеют отлично торговаться.

Испанцы – посредственные любовники, египтяне – неграмотные феллахи, арабы – бедуины, которые и пальцы сопрут, если вы протянете им руку для рукопожатия.
Вся Африка населена ленивыми арапами, которыми пугают детей; американцы наивны, и этим надо пользоваться; русские – haholi – бесформенные мясные туши; китайцы – такие же непостижимые, как и их язык.
И, наконец, лорды и джентльмены – англичане, ходячая пунктуальность, хотя народец холодный.
Остальные нации могут катиться к черту.
Удивительно, но греки никогда не делают другие национальности объектом своих шуток.
Они это сохраняют, так сказать, в семье, адресуя насмешки от провинции к провинции, от деревни к деревне, от острова к острову. Критяне высмеивают пелопоннессцев, македонцы – румелиотов, жители Эпира – фессалийцев, островитяне – жителей материковой Греции, афиняне – всех остальных, и так далее, пока не окажется охваченной вся страна.

Характер греков, даже во времена Гомера, правильнее всего будет назвать шизофреническим.
Ни образование, ни воспитание, ни богатство не создает человека в Греции, а их отсутствие не порождает подлеца.
В разных слоях общества вы можете встретить и Александра Македонского – благородного, смелого, умного, с широкими взглядами, искреннего, сердечного и щедрого, и Карагёза – низкого, коварного, эгоистичного, болтливого, тщеславного, ленивого, завистливого и жадного, – часто в одном и том же человеке.

Индивидуализм – главная черта, характеризующая греков, что делает невозможной любую попытку рассортировать их по полочкам и навесить ярлычок на греков как нацию.
Они лелеют свое сверхраздутое эго, что делает совершенно невозможным любую коллективную инициативу до тех пор, пока они не столкнутся лицом к лицу с национальной катастрофой, и тогда они сплачиваются в редком проявлении национального единства.
Греки также обнаруживают чрезвычайную страсть к свободе выбора – что делает их абсолютно невосприимчивыми к пониманию слов "дисциплина", "координация" или "система".
"Я" – любимое слово греков.
Когда грек задает риторический вопрос "А ты знаешь, кто я?", он явно считает себя центром вселенной.
Как объяснял один старичок из Дельф, все очень просто:
"Земля – центр Вселенной, Греция – сердце Земли, Дельфы – центр Греции и, следовательно, пуп Земли, я – глава Дельф, следовательно, я – центр Вселенной".

Когда грек не спит, его живой темперамент расцветает буйным цветом, не стесненный никакими условностями. Может быть, именно это заставило древних мудрецов высечь на порталах храма Дельфийского оракула изречения "Ничего сверх меры" и "Познай самого себя" в тщетной попытке убедить сограждан сдерживать эмоции.

Они не вняли этому призыву тогда, не внимают и сейчас. От Ахилла, чей гнев явился причиной такой массовой бойни под стенами Трои, до адмирала Миаулиса, который в XIX веке так рассердился на правительство, что поджег греческий флот, греки дают полный выход своим эмоциям, и: плевать на последствия!

Самоконтроль хоть и был изобретен древними спартанцами, не только неизвестен современным грекам, но и абсолютно непонятен. Они все делают со страстью – веселятся и печалятся.
Они кричат, вопят, разражаются напыщенными тирадами, неистово проклинают судьбу одинаково по поводу важных и не очень важных обстоятельств.
Ни одно чувство не считается слишком личным, чтобы остаться невыраженным.
Их страсти не знают границ.
Такая бьющая ключом несдержанность часто выливается в жгучую потребность выразить себя в какой-нибудь физической форме.
Во всем мире люди танцуют, когда счастливы.
Греки же склонны излить глубочайшую боль и сердечные страдания в разрывающем сердце величественном танцевальном ритме.
"Во мне живет черт, – объясняет грек Зорба в одноименном романе Никоса Казандзакиса. – Каждый раз, когда мое сердце готово разорваться, он приказывает мне: "Танцуй!" – и я танцую. И моя боль проходит".

Держитесь подальше от греческих детишек!
За их ангельскими личиками скрываются перекормленные, избалованные, хвастливые, требовательные исчадья ада.
Эти милые крошки разнесут ваш дом быстрее, чем команда подрывников.
Родители могут для вида покричать на них (преимущественно когда все остальные спят сладким сном), но сами ужасно их балуют, уступая самым безрассудным требованиям своих чад.
В результате в большинстве деток развиваются все наихудшие качества греческого характера, и ни одного лучшего.
К счастью, здоровая конкуренция среди сверстников, высшее образование, армия, трудовая деятельность и прочая грубая реальность жизни, как правило, обтесывают их, и в них вдруг проявляются такие положительные качества и достоинства, о которых никто и не подозревал.
Мальчики, как более избалованные, намного хуже девочек.
Им продолжать родовое имя – поэтому для них нет ничего слишком хорошего, не говоря уже о поверье старух, будто отказ в нежном возрасте может сделать из будущего мужчины импотента.
Раздаются шлепки, сыплются оплеухи, звучат страшные угрозы ("Я с тебя шкуру спущу!"), но реальная дисциплина встречается редко.
Греки обожают своих детей и безгранично заботятся о них, пока те не найдут себе хорошую стабильную работу или не женятся. Отношения с родителями редко прерываются, что бы ни случилось, и не деградируют до уровня вежливого знакомства, такого обычного для остального западного мира.

Для англичанина его дом – его крепость.
Для грека же его дом, скорее, постоялый двор, который, за редкими исключениями, он использует в чисто практических целях – чтобы отдохнуть, переодеться, иногда что-то съесть, но на самом деле он там не живет.
То, что грекам нравится больше всего, – так это куда-нибудь пойти.
Все предпочтительнее, нежели сидеть дома, и если бы они могли себе это позволить, все свободное время греки проводили бы с семьей и друзьями вне дома.
Те, у кого нет выбора, и кому приходится по воле обстоятельств проводить почти все вечера дома, считаются людьми в некотором роде эксцентричными, чтобы не сказать мизантропами.
Среднестатистический грек – существо очень общительное.
Он обожает толпу, любит на других посмотреть и себя показать.
Ни одна другая страна в мире не может похвастаться таким количеством всевозможных кофеен, кафе, кафетериев, таверн, ресторанов, баров, ночных клубов и мест, где играют на бузуки, – и все они переполнены посетителями семь дней в неделю.
Пойти куда-нибудь поесть – самое любимое развлечение греков, особенно если в ресторане, который он выбрал, идет представление или играет живая музыка.
Греческое представление о том, как лучше провести вечер, – это усесться за стол одной из таверн (которые с ранней весны до поздней осени расставляют столы и стулья прямо на улице, завлекая посетителей) желательно в parea (компании) двух-трех семейных пар (иногда с детьми, когда не удается подкупить кого-нибудь из членов семьи остаться с детишками).
Затем они начинают есть , пить умеренно и болтать глупости многословно до глубокой ночи, в то время как детки развлекаются, таская за хвосты уличных котов, или просто засыпают от усталости на стульях.
Причем такой образ жизни характерен не только для столицы.
В Греции нет даже самой захудалой деревушки, которая не кичилась бы неизбежными кофейнями и парочкой ночных заведений.
По всей стране не найдешь городской площади, которая в солнечный день не была бы заполнена столиками и стульями, развалившись на которых большинство населения страны коротает время в праздности, как будто завтра не наступит никогда.
Вообще говоря, чтобы как следует развалиться, греку нужно по меньшей мере четыре стула.
На одном он сидит, на перекладины между ножками двух других ставит ноги, затем, откидываясь на спинку стула, так что стул теперь балансирует на задних ножках, он закидывает руку на спинку еще одного стула, чтобы поддержать равновесие.

Согласно недавнему опросу, проведенному среди опытных путешественниц – "нехороших девочек" ("хорошие девочки попадают на небеса, а плохие – путешествуют по всему свету"), лавры латинского любовника венчают кудрявые головы греков – к величайшей досаде итальянцев, которые оказались лишь на втором месте.
Всем известно, что каждый год к греческим островам слетаются стайки туристок из холодных европейских регионов с одной только мыслью в хорошеньких головках: секс.
Тут их встречают горячие греческие парни, называемые kamakia – от слова гарпун, которые этих девушек и загарпунивают.
В остальное время они – простые рабочие, служащие или студенты, но как только наступает лето, отправляются на празднество плоти. Свои амурные похождения они рассматривают как услугу человечеству, одаривая пряными бархатными ночами на берегах древних морей пьянящей, пропитанной солнцем мужской силой замороженных бледных северных дев.

Греки – очень чувственный народ. Хотя в среднем классе и существует кажущаяся сдержанность по отношению к сексу, ничто не может быть более обманчивым, так как на самом деле это лишь поверхностное впечатление.
Не удивительно, если учесть, что нация воспитывалась не на "Винни-Пухе", а на самой адюльтерной мифологии в мире.
Если бы вам удалось подслушать задушевный разговор в кругу друзей, независимо от того, женщины это, мужчины или смешанная компания, вы бы ушам не поверили.
Описания того, что они делали, как, сколько раз и с кем, настолько бесстыдны, откровенны и украшены такими живописными подробностями, что делает сборник пьес Аристофана без купюр собранием пуританских нравоучений.

Большинство мужчин, счастливых в браке и не очень, считают для себя делом чести попытаться соблазнить любую более или менее презентабельную особу женского пола.
Если это и приводит к роману – мимолетному и короткому – то редко отражается на статусе семейной жизни любого из партнеров. Греческие мужчины вступают в связи, чтобы побаловать свое эго и добавить остроты в повседневную жизнь, и, кто бы ни утверждал обратное, очень редко их можно заставить развестись с женой и жениться на любовнице.
Жена в безопасности на своем троне, как королева пчел в семейном улье – она просто небрежно отмахнется от факта супружеской неверности и скажет: "Бедняжка – он не может отказать даже кошке! Но ведь он же мужчина – наперекор природе не попрешь!"
Греки, несмотря на их чувственность, а может именно поэтому, не испытывают острой потребности в сексуальных игрушках и наглядных пособиях, пользующихся такой популярностью в других странах.
Там мало секс-шопов, а порнофильмы смотрят скорее для развлечения, нежели как дополнительный стимул перед половым актом.
Для греков секс – это дар богов человечеству, и они наслаждаются этим даром с таким размахом, что в Греции один из самых высоких уровней абортов в Европе.
А ежели кто полезет к греку с нравоучениями западной церкви, что, мол, заниматься любовью, не имея целью продолжения рода, – грех, грек засмеется и скажет, что если бы у Господа действительно были такие намерения, он сделал бы так, что у мужчин и женщин была бы течка лишь раз в год, как у животных.

"Поскребите грека, и вы обнаружите язычника". Концепция "греха" имеет в жизни повседневной Греции очень неглубокие корни. Во всяком случае в городах не существует понятия "жить во грехе", а поскольку теперь по закону женщины больше не берут фамилии мужей (дети могут выбирать любую), нет никакой возможности узнать, жената пара или нет. Слова "муж" и "жена", что, впрочем, по-гречески то же самое, что "мужчина" и "женщина", используются независимо от семейного статуса.

Добавлено спустя 11 минут 52 секунды:
Умирает человек и попадает в ад.
Там он обнаруживает, что ад представляет собой огромные котлы с дерьмом, где погруженные в это дерьмо грешники ожидают судного дня.
Раз в час им дозволяется всплыть на поверхность, чтобы глотнуть воздуха, затем раздается команда "Погружаться!", и огромный черный надсмотрщик колотит деревянным черпаком по голове тех, кто не спешит нырять обратно.
Распределение по котлам происходит более или менее по национальному признаку, но поскольку вновь прибывший не так уж много грешил в жизни, ему решили дать возможность выбрать ту компанию, в которой он захочет провести остаток вечности.
Грешник долго думает и потом говорит главному дьяволу, что, наверное, швейцарский котел лучше всего – народ они тихий, порядок любят, да и дерьмо, поди, почище будет:
"Послушай, – говорит дьявол. – Ты мне нравишься, и я дам тебе совет.
Не ходи к швейцарцам.
Их котел работает как часы.
Один глоток воздуха в час – и все.
Иди лучше к грекам".
"Но как же, – удивляется грешник – Греки ведь самый зловредный, неорганизованный, неуправляемый, и вообще просто невозможный народ!"
"Вот именно! – говорит дьявол.
Поэтому они устроились лучше, чем кто-либо еще.
Вот посмотри: ежедневный завоз дерьма никогда не происходит вовремя,
по утрам никак не могут найти черпак, надсмотрщик или засыпает
или вступает в жаркую перепалку с грешниками и забывает отдать команду "Погружаться!"
Он даже часто объявляет забастовку, требуя улучшения условий труда!
Поэтому так или иначе греки получают больше воздуха, чем все остальные грешники, вместе взятые".
:smile:
Последний раз редактировалось Красный Epsylon_GR Чт, 3 ноября 2016, 15:07, всего редактировалось 1 раз.
Красный Epsylon_GR M
Автор темы
Активист года
Сообщения: 4035
Темы: 243
С нами: 18 лет 10 месяцев


Re: Как смотрят на греков иностранцы

#21 Brittany » Вт, 25 октября 2016, 19:20

Красный Epsylon_GR, может, ты знаешь:
римская мифология заимствована из греческой.
Откуда они взяли другие имена? Юпитер, Венера, Диана, Минерва, Вулкан и проч.?
И как Одиссей превратился в Улисса?
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#22 Красный Epsylon_GR » Вт, 25 октября 2016, 20:11

Римляне пожражали грекам во всем:
вместо козьих шкур начали одеваться в хитоны.
даже так называемый латинский алфавит- это не латинский, а вид алфавита
из острова Эвия (Эвбея) что рядом с Аттикой.
Даже и столица римлян- Рим, по "латински" Рома- не переводится с латинского языка.
Это греческое название колонии на Апеннинах которые создали жители Эвбеи
и переводится с греческого- сильный, крепкий.
Ρώμη= сила.
Ρωμαλαίος= имеющий силу.
Римляне во все подражали грекам.
Взяли алфавит, много слов в латинском- греческого происхождения.
Взяли одежду, начали строить здания по греческому образцу.
Даже Цицирон, поэт Рима, выросший на греческой культуре и поэтому и только поэтому ставший великим,
сам написал :
" Побежденная Греция победила варвара латина".
Когда латины под греческой указкой поднялись на ноги,
как обычно бывает- они захотели стать "независимыми" :-D
И началась чистка греческих имен: Богов, мифов.
Даже и древнюю религию римляне взяли от греков.
Потом дали им "свои" имена, по политическим целям.
Но преклонение перед Грецией осталось.
До сих пор в южной Италии, в древности она называлась Магна Грецией,
более 80% жителей- греческого генетически происхождения.
Двже и те, кто сегодня латиноязычны.
Но есть и греческие села там до сих пор.
И они говорят открыто- мы греки.
Латины- это внебрачные отпрыски греков.
Сами латины из своих преданий пишут- наш родоначальник- Тилемах, сын царя Итаки Одиссея и его жены-Пенелопы.
Но и само название Апенин- Италия- греческое.
Италос по гречески - это высокая трава, достигающая колен.
Эти травы распространены до сих пор в Апенинах.
Их национальное имя опять мы дали.
В 70 годах итальянские генетики провели исследование
происхожения итальянцев.
Это иследование было засекречено итальянским госудрством,
и было запрещенно его публикация.
Позже, где то в конце 80 годов прошлого столетия итальянские журналисты
все таки умудрились опубликовать результаты:
- 85 % населения юга Италии,
-и 60% населения севера Италии генетически происходят от греков.
Латины- это наши внебрачные дети.
Красный Epsylon_GR M
Автор темы
Активист года
Сообщения: 4035
Темы: 243
С нами: 18 лет 10 месяцев

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#23 Brittany » Вт, 25 октября 2016, 21:10

Красный Epsylon_GR,
мой вопрос был: знаешь ли ты,откуда римляне взяли имена для переименования греческих богов
и божеств?
Как Амур превратился в Купидона? А Арес в Марса?
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#24 Красный Epsylon_GR » Вт, 25 октября 2016, 21:18

Очень даже просто: перевели все на свой язык.
Ничего не отредактировали, только имена подогнали под свой язык.
Первые грамотные с греческих школ римские "литературоведы"
и начали "создавать" что то "свое".

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Красный Epsylon_GR писал(а):огда латины под греческой указкой поднялись на ноги,
как обычно бывает- они захотели стать "независимыми" :-D
И началась чистка греческих имен: Богов, мифов.
Даже и древнюю религию римляне взяли от греков.
Потом дали им "свои" имена, по политическим целям.
Но преклонение перед Грецией осталось.
Красный Epsylon_GR M
Автор темы
Активист года
Сообщения: 4035
Темы: 243
С нами: 18 лет 10 месяцев

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#25 Brittany » Вт, 25 октября 2016, 21:31

Красный Epsylon_GR писал(а):Очень даже просто: перевели все на свой язык.
Моя глупая голова забыла про индоевропейские корни...
Невероятно, но факт: (имена) Юпитер и Зевс происходят от одних корней...

Яннис, спасибо, вопрос снимается.
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#26 Красный Epsylon_GR » Вт, 25 октября 2016, 21:57

Brittany писал(а):Моя голова забыла про индоевропейские корни...
Невероятно, но факт: (имена) Юпитер и Зевс происходят от одних корней...

Это не так.
Мы греки не относимся к индоевропейским народам.
К ним относятся все- кроме нас.
Об этом говорит нам сам афинский ритор Исократ ( 436-338 до н.э. )
насчет происхождения греков.
В своей книге : « Панегирик» ( Торжественная речь ), он говорит:
Перевод дословный:
« Потому что мы живем в этой стране, никогда не изгнавшие других отсюда, мы не нашли ее пустой, чтобы населить ее. Мы не происходим от разных неоднородных между собою племен, как варвары, наоборот- наш род благороден и чист по крови и наши глаза видят с рождения эту землю, на которой мы жили всегда, потому что мы коренные ее жители и только мы имеем право называть эту землю теми же именами, как мы назваем наших родственников: мы греки и эту землю имеем матерью и родиной, и назваем ее своим именем.» ( Панегирик, 24-25 )
Текст в греческом оригинале:
«....Ταύτην γάρ οικούμεν ούχ εταίρους εκβαλόντες ούδην έρημον καταλαβόντες ούδην εκ πολλών εθνών μιγάδες συλλεγέντες, αλλά ούτω καλώς καί γνησίως γεγόναμεν, ώστε εξ ήσπερ έφυμεν, ταύτην έχοντες άπαντα τόν χρόνον διατελούμεν, αυτόχθονες όντες καί τών ονομάτων τοίς αυτοίς οίσπερ τούς οικειωτάτους τήν πόλιν έχοντες προσειπείν: μόνοις γαρ ημιν των Ελλήνων την αυτήν τροφόν και πατρίδα και μητέρα καλέσαι προσήκει..»
(Ισοκράτης, «Πανηγυρικός», 24-25).


Изображение

Изображение
Красный Epsylon_GR M
Автор темы
Активист года
Сообщения: 4035
Темы: 243
С нами: 18 лет 10 месяцев

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#27 Brittany » Ср, 26 октября 2016, 9:29

Красный Epsylon_GR писал(а):Мы греки не относимся к индоевропейским народам.К ним относятся все- кроме нас.
Вы не относитесь... а язык относится.
"Гре́ческий язы́к (самоназвание — ελληνικά [ɛliniˈka], ελληνική γλώσσα [ɛliniˈci ˈɣlɔsa]) — один из языков индоевропейской языковой семьи".

Этимология
Имя «Юпитер» (лат. Iupiter, косвенные падежи от основы Iovi-/Iove-) происходит от архаического латинского Iovis pater/Diēspiter, восходящего к праиндоевропейскому теоним у *Dyēus Ph2tēr («бог-отец»). Носивший это имя бог был богом дневного света в праиндоевропейской мифологии. Отсюда же произошли имена богов ряда других индоевропейских народов: греческое Зевс (др.-греч. Ζεύς, в звательном падеже др.-греч. Ζεύ πατὴρ, древнеиндийское Дьяус Пита (санскр. Dyáus Pitā), иллирийское Dei-pátrous и т. д.[2]
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#28 veravelios » Чт, 27 октября 2016, 19:56

Brittany писал(а):Mark, тема о греках! Глазами иностранцев.

Помню ещё один эпизод.
Рядом со мной нос к носу две гречанки кричат и жестикулируют. Вот-вот подерутся...
Я в ужасе прошу руководителя как-то помочь разрулить
ситуацию!
Руководитель улыбается: "Они не ругаются. Они обсуждают какие-то свои дела.
Всё хорошо".
Я думаю, что на Вас произвело бы большее впечатление сцена , когда в разгар жары из первого ряда стоящих на светофоре машин выскакивают 2-3 водителя и начинают очень громко и эмоционально выяснять кто кого подрезал или ещё каким образом задел.
veravelios F
Модератор
Аватара
Сообщения: 23985
Темы: 18
С нами: 12 лет 5 месяцев
О себе: https://postimages.org/r

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#29 Миха » Чт, 27 октября 2016, 19:59

veravelios, а ещё примеры из жизни не только греческих мужиков, но греческих женщин... плиз!
Миха

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#30 Марфа_М » Чт, 27 октября 2016, 20:27

Миха писал(а):примеры из жизни не только греческих мужиков, но греческих женщин... плиз!
да, можно про женщин?
С мужчинами тут уже худо-бедно поняли
Детства моего чистые глазенки
Марфа_М F
Аватара
Сообщения: 62156
Темы: 108
С нами: 17 лет 1 месяц

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#31 veravelios » Чт, 27 октября 2016, 23:08

Да , про женшин . Женщины в Греции разбалованы дальше некуда. Греческих девочек воспитывают так. Хотя их не аоспитывают. А балуют так. Папа готов для своей дочери на всё. Ни в чём ей не отказывает . Затем это положение плавно переносится на мужа.
Очень красивые , уверенные в себе (иногда черезчур) , привыкшие к вниманию и обожанию. Мне они нравятся. За такое воспитание мужчин опять же благодарна. : :smile:
veravelios F
Модератор
Аватара
Сообщения: 23985
Темы: 18
С нами: 12 лет 5 месяцев
О себе: https://postimages.org/r

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#32 Миха » Чт, 27 октября 2016, 23:11

veravelios, а ты - гречанка?
Миха

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#33 veravelios » Чт, 27 октября 2016, 23:13

Миха писал(а):veravelios, а ты - гречанка?
Нет , я кубанская казачка , замужем за самым лучшим греком.
veravelios F
Модератор
Аватара
Сообщения: 23985
Темы: 18
С нами: 12 лет 5 месяцев
О себе: https://postimages.org/r

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#34 Миха » Чт, 27 октября 2016, 23:20

veravelios писал(а):
Миха писал(а):veravelios, а ты - гречанка?
Нет , я кубанская казачка , замужем за самым лучшим греком.
Ну, это - само собой. В этом никто не сомневался, что ты "замужем за самым лучшим греком"! :rose:
Миха

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#35 veravelios » Чт, 27 октября 2016, 23:43

Миха писал(а):
veravelios писал(а):
Миха писал(а):veravelios, а ты - гречанка?
Нет , я кубанская казачка , замужем за самым лучшим греком.
Ну, это - само собой. В этом никто не сомневался, что ты "замужем за самым лучшим греком"! :rose:
Ё :?
veravelios F
Модератор
Аватара
Сообщения: 23985
Темы: 18
С нами: 12 лет 5 месяцев
О себе: https://postimages.org/r

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#36 Миха » Чт, 27 октября 2016, 23:58

Ну, а как иначе?!
Миха

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#37 Brittany » Пт, 28 октября 2016, 10:18

veravelios, :grin: :wub:
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#38 ambient » Вс, 30 октября 2016, 13:34

Никакого дела нам до них нет.
ambient
Сообщения: 12138
Темы: 720
С нами: 20 лет

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#39 Красный Epsylon_GR » Чт, 3 ноября 2016, 14:13

ambient писал(а):Никакого дела нам до них нет.
А я скажу еще точнее:
Никакого дела нам до тебя нет.
:approve:
Красный Epsylon_GR M
Автор темы
Активист года
Сообщения: 4035
Темы: 243
С нами: 18 лет 10 месяцев

  • 1

Re: Как смотрят на греков иностранцы

#40 Brittany » Чт, 3 ноября 2016, 14:34

Красный Epsylon_GR писал(а):"Все мы греки, – сказал Шелли. –
В 2007, когда Греция горела, я написала в разделе Творчество
стихи "Aвгуст 2007: Греция в огне".
Там такие строчки были:

С планеты Земля никуда нам не деться.
Мы все у обрыва стоим на краю.
Горит моя Греция, Греция, Греция!
Мне кажется, с нею я вместе горю.

Один форумчанин меня спросил: "Вы гречанка?" Я сказала,что нет.
"Тогда почему выпишете "моя Греция?"
Потому что я выросла на мифах древней Греции. На "Приключениях Одиссея"
и "Илиаде". И позже:

"Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи —
На головах царей божественная пена —
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер — все движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью".
Нам присущи все грехи мира, но и все высоты духа и души тоже. Выбор за нами - что в себе поощрять и от чего отказываться (с)
Brittany F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 69859
Темы: 336
С нами: 18 лет 7 месяцев
О себе: июль

Пред.След.

Вернуться в Беседка

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 14 гостей