Авторы и права: НАСА, Лаборатория реактивного движения – Калтех, Научные космические системы Малин, марсоход "Кьюриосити"
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Что это проходит перед Солнцем? Этот объект выглядит как Луна, но не может быть Луной – спутником Земли, потому что он не круглый. Это – спутник Марса – Фобос. Видео было снято с поверхности Марса марсоходом "Кьюриосити" в конце прошлого месяца. Диаметр Фобоса – 11.5 километров, он в 150 раз меньше нашей Луны, но в 50 раз ближе к своей планете. Орбита Фобоса так близка к Марсу, что он разрушится и упадет на Марс за следующие 50 миллионов лет. Обращение Фобоса по низкой орбите приводит к тому, что вызываемые им солнечные затмения короче, чем происходящие на Земле. Это видео демонстрируется в ускоренном виде, на самом деле прохождение продолжается около 35 секунд. Похожее видео показывает прохождение перед Солнцем меньшего и более далекого спутника Марса – Деймоса. Съемку осуществлял марсоход "Кьюриосити", который продолжает исследовать кратер Гейла, а в последнее время – область с эффектными пейзажами и необычными камнями, названную Глен Торридон.
Добавлено спустя 14 часов 44 минуты:
Первое изображение черной дыры
Авторы и права: Коллаборация Телескопа горизонта событий
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Как выглядит черная дыра? Чтобы узнать это, радиотелескопы, расположенные в разных местах на Земле, осуществили координированные наблюдения черных дыр с самыми большими горизонтами событий. Одинокая черная дыра выглядит просто черной, однако эти грандиозные объекты окружены светящимся газом. Первое изображение было опубликовано вчера, на нем запечатлена область около черной дыры в центре галактики M87 с разрешением, превышающим ожидаемое для обнаружения горизонта событий. Темная центральная область на изображении – не горизонт событий, а тень черной дыры – район, где излучение газа ослабляется гравитацией центральной черной дыры. Размер и форма тени определяются ярким газом около горизонта событий, сильным гравитационным линзированием и вращением черной дыры. Зарегистрировав тень черной дыры, Телескоп горизонта событий (Event Horizon Telescope – ETH) получил свидетельство того, что теория гравитации Эйнштейна работает даже в областях с экстремальными свойствами, и что в центре M87 находится черная дыра с массой около 6 миллиардов солнечных масс. EHT не закончил исследования, будущие наблюдения должны дать еще более высокое разрешение, лучше проследить за переменностью и исследовать окрестности черной дыры в центре нашей Галактики Млечный Путь.