А что вы делаете прямо сейчас, в эту минуту?

[Ольга Прохорова]

предыдущее
http://www.forum.f-dk.ru/viewtopic.php?f=3&t=73897

[dobrovolya]

семян гортензий даже не видела, у нас уже в горшках большими продают. возможно, у вас гортензии не сильно распространены, потому что им постоянно влага нужна. но в твоём случае, мне кажется - это вполне решаемая проблема ))

Добавлено спустя 48 секунд:
сынуля у тебя сейчас в берлине? или домой вернулся?

[veravelios]

семян гортензий даже не видела, у нас уже в горшках большими продают. возможно, у вас гортензии не сильно распространены, потому что им постоянно влага нужна. но в твоём случае, мне кажется - это вполне решаемая проблема ))

Добавлено Пт, 29 января 2021, 15:12:
сынуля у тебя сейчас в берлине? или домой вернулся?

Нашла , уже в горшках.
Сынуля в Берлине , наверное до мая.

[dobrovolya]

у нас что-то уж слишком часто заговорили о закрытии границ не к добру...

[veravelios]

у нас что-то уж слишком часто заговорили о закрытии границ не к добру...

Всего можно ожидать. Я мужу говорю - поехали обувь покупать, а то проснёмся утром в понедельник , а всё опять закрыто. У меня такое чувство , что специально открыли промтовары , чтобы народ необходимым затарился.

[dobrovolya]

vera, у нас до смешного доходит: дочка выписала из интернета ложку для обуви, негде больше было купить. за 11 евро включая пересылку. ложка не пришла, потерялась где-то

[veravelios]

vera, у нас до смешного доходит: дочка выписала из интернета ложку для обуви, негде больше было купить. за 11 евро включая пересылку. ложка не пришла, потерялась где-то

Да , так и есть.

[Папа_Карло]

Постельное белье.

Выхожу сегодня на работу, в моем доме распродажа. Какие то дубленки, обувь, постельное белье. Решил прикупить постельное белье. Двушечку. Типа на вырост иногда покупаю. Заскочил, долго подбираю цвет. Чтоб не пОшло был было и без лишних рюшечек. Выбрал. А у них нет сдачи с пятитысячной. Попросил отложить до вечера. Вечером, после продуктового магазина, опять зашел к ним. Отложенное лежит. Беру, плачу. Приношу домой и читаю название..."Лолита". Вот размышляю, чем приглянулся этот комплект?
(потянуло на лирику после массандровского кагора, если чё)

[monroe В сети]

после кагора вообще рискованно

[Мадера]

Да мне вообще нравится, что Папо постельное бельё "на вырост" покупает!
Вы, Папо, только после конфетно-букетного периода с винцом не балуйтесь сильно! Даме Вашей, имхо, лучше конфеты и бельё дарить, чем кагор. Хотя, конечно, дело не моё. Это так, по семейному, по- форумски - от всей души.

[dobrovolya]

ой, а я тоже давеча решила обновить ассортимент постельного. не лолита zara-home. слабость у меня к ним

всё равно целыми днями сижу в спальне в углу - работаю, больше места не нашлось. так хоть порадовать глаз...

[monroe В сети]

Я в Икее бельё люблю.
А все эти варианты навырост - да нафег. Это же прекрасно, когда пододеяльник женится с одеялом хоть и по-гейски, зато в духе тенденций.

[dobrovolya]

А все эти варианты навырост - да нафег. Это же прекрасно, когда пододеяльник женится с одеялом

так, не выдержала: вот эти две фразы требуют для меня перевода про навырост, я просто не поняла. второе даже страшно представить

[monroe В сети]

dobrovolya,

[dobrovolya]

нет, я серьезно создается ощущение, что дожила почитай уже до плодово-ягодных лет, а до сих пор базовых вещей не знаю! страшно

[Мадера]

dobrovolya, Вы ж замужем! Зачем Вам эти мансы понимать!

[Brittany]

А все эти варианты навырост - да нафег. Это же прекрасно, когда пододеяльник женится с одеялом

так, не выдержала: вот эти две фразы требуют для меня перевода про навырост, я просто не поняла. второе даже страшно представить

Ой, я же переводчик! На вырост=впрок, про запас. Пододеяльник женится с одеялом=одеяло туда запихивают. В пододеяльник.

[dobrovolya]

Мадера, вы меня как похоронили, ей-богу

пысы: вас ист "мансы"?

[Brittany]

Мадера, вы меня как похоронили, ей-богу

пысы: вас ист "мансы"?

"Мансы — россказни; сомнительные поступки".

[dobrovolya]

я тут давеча общалась на официальном уровне с одной русской фирмой когда я иногда, говоря на немецком в большом раже, вставляю русские словечки "так" или "да", это еще понять можно. но тут умудрилась те же словечки вставлять на немецком в русскую речь. не говоря уже о том, как трудно подбирать русские слова к профессиональным терминам. бяда...

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

"Мансы — россказни; сомнительные поступки".

это с какого языка перевод?

[Brittany]

"Мансы — россказни; сомнительные поступки".

это с какого языка перевод?

Гугл пишет, что с еврейского.