Рентгеновские сверхпузыри в галактике NGC 3079
Авторы и права: Рентгеновские лучи: НАСА, Обсерватория "Чандра", Университет Мичигана, Дж.-Т. Ли и др.; Оптика: НАСА, Научный институт космического телескопа
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Как в галактике возникли эти огромные сверхпузыри? Два необычных пузыря, размер которых составляет несколько тысяч световых лет, были недавно открыты около центра спиральной галактики NGC 3079. Сверхпузыри видны правее центра картинки и окрашены в фиолетовый цвет. Они настолько горячи, что излучают рентгеновские лучи, зарегистрированные обращающейся вокруг Земли обсерваторией НАСА "Чандра". Пузыри расположены около центра NGC 3079, поэтому наиболее вероятная гипотеза – что их происхождение связано с взаимодействием центральной сверхмассивной черной дыры с окружающим газом. Другое предположение – что сверхпузыри созданы мощными ветрами от множества молодых горячих звезд около ядра галактики. Единственное похожее явление – излучающие гамма-лучи пузыри, поднимающиеся над центром нашей Галактики Млечный Путь, открытые 10 лет назад на изображениях, полученных спутником НАСА "Ферми". Исследования природы сверхпузырей в NGC 3079 будут продолжаться, также будет осуществляться поиск сверхпузырей с высокоэнергичным излучением в других галактиках.
Добавлено спустя 1 день 3 часа:Февраль без солнечных пятен
Авторы и права: Алан Фридман (Averted Imagination)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Куда делись все солнечные пятна? В прошлом месяце полное количество пятен, пересекавших наше Солнце, оказалось равно нулю. Это гораздо меньше среднего числа за месяц. Активность на поверхности Солнца в этот солнечный минимум очень слабая, примерно такой же она была 11 лет назад, во время предыдущего солнечного минимума. Низкая активность проявляется не только во внешнем виде Солнца, оно также стало немного тусклее, дыры в солнечной короне стали более стабильными и уменьшилась интенсивность солнечного ветра. Слабый солнечный ветер вызывает охлаждение и сжатие внешней атмосферы Земли (термосферы), что приводит к уменьшению торможения многих обращающихся вокруг Земли спутников. На негативных изображениях слева показана активная поверхность Солнца во время максимума в 2012 году, а справа – вид Солнца в августе прошлого года. Тогда на несколько дней на поверхности также не было пятен, хотя минимум солнечной активности только начинался. Влияние этого необычно спокойного солнечного минимума является предметом исследований.