
Авторы и права: Роберт Гендлер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Какая большая галактика ближе всего к нашей Галактике? — Галактика Андромеды. Считается, что наша Галактика очень похожа на галактику Андромеды. Наша Галактика и галактика Андромеды являются самыми массивными в Местной группе галактик. Диффузное свечение галактики Андромеды обусловлено сиянием сотен миллиардов населяющих ее звезд. Отдельные звезды, окружающие галактику Андромеды, на самом деле принадлежат нашей Галактике. Они всего лишь попали в поле зрения и наложились на изображение галактики Андромеды. Галактику Андромеды также обозначают M31, потому что она числится под номером 31 в списке диффузных объектов Мессье. M31 удалена от нас на два миллиона световых лет, и все же с Земли ее можно разглядеть невооруженным глазом. Эта картинка – цифровая мозаика из 20 снимков, сделанных с помощью небольшого телескопа. Многое о М31 остается неизвестным, включая то, сколько времени пройдет до ее столкновения с нашей Галактикой.
==============================================================================================
Пузыри метана, замороженные в озере Байкал
Добавлено спустя 19 часов 48 минут:
Добавлено спустя 1 день 4 часа:Радужный метеор из потока Геминид

Авторы и права: Дин Роув
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Метеоры могут быть разноцветными. Человеческий глаз обычно не может различить их цвета, однако камеры могут. На фотографии метеор из потока Геминид был запечатлен камерой на прошлой неделе. Он был не только очень ярким, но и разноцветным. Пылинка, выброшенная из астероида 3200 Фаэтон, оставила в атмосфере Земли след, длина которого в 60 раз больше углового диаметра Луны. Цвета метеоров возникают при излучении света ионизованными элементами, которые выделяются при разрушении метеора. Магний дает сине-зеленое свечение, кальций – фиолетовое, а никель – зеленое. Однако красный цвет дают возбужденные азот и кислород в земной атмосфере. Вспышка яркого метеора продолжалась меньше секунды, однако он оставил ионизационный след, который можно было наблюдать несколько минут, начало которых можно увидеть здесь.