Авторы и права: Стюарт Аткинсон
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Эти высокие скалы находятся на поверхности кометы. Они были открыты как часть поверхности тёмного ядра кометы Чурюмова-Герасименко автоматическим космическим аппаратом Розетта, запущенным ЕКА и начавшим обращаться по орбите вокруг комета в начале августа этого года. Зазубренные скалы, которые представлены на фотографии, были запечатлены Розеттой около двух недель назад. И хотя они поднимаются над поверхностью на высоту примерно километр, из-за низкой гравитации на ядре кометы Чурюмова-Герасименко человек мог бы спрыгнуть с такого утёса без вреда для жизни. У подножья скал находится относительно ровная поверхность, на которой лежат валуны, размер которых достигает 20 метров. Данные, полученные Розеттой, показывают, что лёд в составе ядра кометы Чурюмова-Герасименко имеет совершенно другое относительное количество дейтерия, а следовательно, и совершенно другое происхождение, нежели вода в Земных океанах. По плану Розетта должна сопровождать комету по мере того, как она будет приближаться к Солнцу, до августа 2015 года.
Добавлено спустя 26 минут 43 секунды:Авторы и права: Дамиан Пич
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: На этом цветном портрете комета Лавджоя C/2014 Q2 похожа на рождественскую ёлку, украшенную звездами. Фотография была получена с помощью телескопа 16 декабря. Прекрасная кома окрашена в зеленый цвет из-за флюоресценции газа из диуглерода в солнечном свете. Комета Лавджоя была открыта в августе этого года, сейчас она движется на север по созвездию Голубя. Она перейдет в созвездие Зайца, южнее Ориона, и будет достаточно яркой для наблюдений с помощью бинокля. Комета Лавджоя не впервые попадает во внутреннюю область Солнечной системы. Она приблизится к Земле 7 января, а перигелий (ближайшую точку к Солнцу) пройдет 30 января. Планета Земля пройдет перигелий 4 января 2015 года. Эта долгопериодическая комета снова возвратится ... примерно через 8 тысяч лет.
Добавлено спустя 14 часов 52 минуты:Авторы и права: Дитер Виллах (Астро-кабинет)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Комета Лавджоя стала видна невооруженным глазом. Чтобы увидеть комету, выходите из дома примерно через час после заката и ищите размытое пятнышко правее пояса Ориона. Вам пригодятся бинокль и карта неба. На этой фотографии комета C/2014 Q2 (Лавджоя) была запечатлена три дня назад, когда она пролетела перед шаровым звездным скоплением M79. Скопление видно как яркое пятно выше и левее зеленоватой комы. Ядро кометы Лавджоя – это гигантский грязный айсберг, выбрасывающий газ, формирующий длинный ионный хвост со сложной структурой. Комета приближается к Солнцу, и хвост растягивается по всему изображению. Ожидается, что в январе наблюдателям из северного полушария будет еще легче заметить комету, так как она будет подниматься все раньше и, вероятно, продолжит ярчать.