Анна Каренина, так о чём же этот роман?

[Папа_Карло]

Ваши варианты?

[mimo]

Так, пусть Гоголя снимут, "Мёртвые души", это комедия. Я это пойму.
Зачем они лезут в Толстого?

Паша, на Мёртвых душах пупок не развяжется разве что у Кэмерона, но ему эта сфера может оказаться не интересна. А Толстой это про любовь, секс и красивых бездельников.

Да, у Толстого секса много.
--
А Гоголя может снять Кустурица.. У него это получится.

[CYOKK]

А кто им запретит играть то, что заблагорассудится?

Пусть играют.. Только, где это у них окупается?

Да хотя бы в России! Сколько наших взахлеб просмотрели последнюю голливудскую версию?!

[mimo]

А кто им запретит играть то, что заблагорассудится?

Пусть играют.. Только, где это у них окупается?

Да хотя бы в России! Сколько наших взахлеб просмотрели последнюю голливудскую версию?!

CYOKK, смотрел что-то подобное несколько минут.. Там даже архитектура и платья все из Голливуда. Там нет ничего русского.

[CYOKK]

mimo, а у русского зрителя поклонение перед западным. Ему своего не жалко раз законодатель представляет русскую жизнь именно так.

[mimo]

А когда Каренин говорит на английском языке и нам переводят.. Это полный атас.

[CYOKK]

mimo, снято для англоязычного зрителя. Тут без дураков.

[mimo]

mimo, снято для англоязычного зрителя. Тут без дураков.

CYOKK, согласен.. Кто хочет, тот и смотрит. ))

[Эка]

А когда Каренин говорит на английском языке и нам переводят.. Это полный атас.

Мимо, радоваться надо, что русская культура интересна за рубежом
а думаете, наши Три мушкетера очень смотрятся правдоподобно?

[mimo]

А когда Каренин говорит на английском языке и нам переводят.. Это полный атас.

Мимо, радоваться надо, что русская культура интересна за рубежом
а думаете, наши Три мушкетера очень смотрятся правдоподобно?

Эка, вы в курсе, что наш "Шерлок Холмс" - признан лучшей экранизацией Конан Дойля в Британии?

[CYOKK]

а думаете, наши Три мушкетера очень смотрятся правдоподобно

Ты не поверишь, французский посол в СССР сказал, что он бы хотел, чтобы советская версия Трёх мушкетеров была снята во Франции, а родная французская (они тоже чуть раньше вспомнили про Дюма) была бы снята в России.

[monroe]

А Гоголя может снять Кустурица.. У него это получится

Да, вполне да.

[mimo]

А когда Каренин говорит на английском языке и нам переводят.. Это полный атас.

Мимо, радоваться надо, что русская культура интересна за рубежом
а думаете, наши Три мушкетера очень смотрятся правдоподобно?

Эка, вы в курсе, что наш "Шерлок Холмс" - признан лучшей экранизацией Конан Дойля в Британии?

15 июня 2006, 21:57 https://www.1tv.ru/news/2006-06-15/222154-samyy_l ... anskoy_imperii_zhivet_v_rossii
Самый лучший Шерлок Холмс Британской империи живет в России

Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика. Церемония награждения проходит в Москве, в посольстве Великобритании.

[Эка]

Мимо, радоваться надо, что русская культура интересна за рубежом
а думаете, наши Три мушкетера очень смотрятся правдоподобно?

Эка, вы в курсе, что наш "Шерлок Холмс" - признан лучшей экранизацией Конан Дойля в Британии?

15 июня 2006, 21:57 https://www.1tv.ru/news/2006-06-15/222154-samyy_l ... anskoy_imperii_zhivet_v_rossii
Самый лучший Шерлок Холмс Британской империи живет в России

Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика. Церемония награждения проходит в Москве, в посольстве Великобритании.

это правительство так занимается пропагандой английской культуры
вот если б простые англичане бы смотрели тогда да
но врятли они это делают
я вот люблю смотреть про английскую жизнь в исполнении англичан

[Aroha]

вот если б простые англичане бы смотрели тогда да

Простые англичане смотрят футбол, Эка

[mimo]

это правительство так занимается пропагандой английской культуры

Королева Елизавета Вторая - это не правительство Британии. Это Королева.

https://www.metronews.ru/novosti/world/reviews/pr ... -britanskaya-koroleva-1424002/
Королева - единственный человек в Великобритании, имеющий право объявлять войну другим странам.

[Эка]

Королева - единственный человек в Великобритании, имеющий право объявлять войну другим странам.

[/quote]
но она все равно не сможет заставить англичан смотреть российского Шерлока Холмса

[mimo]

Королева - единственный человек в Великобритании, имеющий право объявлять войну другим странам.

но она все равно не сможет заставить англичан смотреть российского Шерлока Холмса

Эка, достаточно, что она это посмотрела.. И признала лучшим. А она ровесница прошлого века и повидала многое. )

[Эка]

Королева - единственный человек в Великобритании, имеющий право объявлять войну другим странам.

но она все равно не сможет заставить англичан смотреть российского Шерлока Холмса

Эка, достаточно, что она это посмотрела.. И признала лучшим. А она ровесница прошлого века и повидала многое. )

почему она ровесница?
она родилась в 1926 году, а не в 1900 м
тогда я тоже ровесница прошлого века

[mimo]

почему она ровесница?
она родилась в 1926 году, а не в 1900 м
тогда я тоже ровесница прошлого века

Эка, ты же не с 1926-го года.. ))

[Эка]

почему она ровесница?
она родилась в 1926 году, а не в 1900 м
тогда я тоже ровесница прошлого века

Эка, ты же не с 1926-го года.. ))

а сейчас, что 2026?
почему она ровесница?
она родилась в один из годов 20 века, как и я