Скарлетт писал(а):А те, что выживут - останутся, и станут частью языка.
Вот именно, выживают не самые хорошие.
Слово "Азарт" ... Это ж чистой воды - обман. Прикрывающий идиотизм таким якобы - благородным словом.
-Азартный игрок! - говорят хозяева казино и подбадривающе по плечу похлопывают, рискующего игрока, ставящего большие ставки на красное и чёрное... и воодушевляют его на новые ставки.
Девушки в мини юбках приносят ему бесплатные напитки, сигареты и мило улыбаются ему... Но ... деньги кончаются и хозяева с сочувствием провожают игрока, в душе потирая ладони, и радуясь тому, как развели очередного лоха.
и при этом, они не думают про себя "Какой же он азартный!?" ... они думают: "Господи!? какой идиот!?"
А кто виноват?
Да вот виновато как раз слово, "Азарт"...
-Он такой азартный! С восхищением говорят про него девушки, глядя на то как он от забирается по отвесной скале на вершину горы...
-С таким азартом вскопал мне огород!? - восхищается одинокая домохозяйка.
-Он такой азартный гуляка был, ни одной юбки не пропустит! А вот выбрал меня!? - с восхищением говорит жена про своего мужа, скромно сидящего на углу стола на табуретке и тусклым, грустным взглядом, глядящим на пол, изредка поглядывая в сторону стоящего на столе графинчика с водкой...
При чём - азартными людьми "восхищаются" только дамы. Мужику и в голову не придёт похвастаться: "Я такой азартный!"
или
"Моя жена такая азартная! Ни одного парня не пропустила просто так!"
Азарт охотника...
Правильней сказать - идиотизм человека решившего стать охотником и идущим один на один с медведем...
Главное в горах - не азартно забежать на вершину.
Главное забраться на неё и вернуться.
Вот это признак альпиниста.
Вернуться главное, а не азартно нестись туда, откуда нет возврата.
Вон, сколько ежегодно идиотов гибнет в горах...
Из-за чего?
...
Вот именно, потому что кому-то было очень выгодно, чтоб в лексиконе как можно большего количества людей появилось слово:
"Азарт".
Хотя, по-русски - это просто идиот.
Который приходит в казино и оставляет там всё... и время и деньги, и близких... Потому что никто ему не скажет:
-Ты не азартный человек! Ты Идиот! Нет такого слова в русском языке - Азартный!
И заметьте