Изучаем немецкий язык.

[FlutterShy]

Тема больше для "жёлтого абажура", но там я не имею полномочий её открыть. Здесь предлагаю делиться изучением языка Энштейна и Гёте, Моцарта и Бетховена, языка Канта и Фрейда, для того, чтобы суметь их прочитать в оригинале, как и немецкий эпос.
Сама я знаю четыре языка , а сейчас начала изучать немецкий - основной язык германской группы, на котором говорят помимо Германии ещё и в Австрии, Швейцарии, частью в Бельгии и даже в Африке.
Предлагаю и вам вместе со мной начать продвигать свои знания в этом удивительно точном языке классиков музыки и учёных...

[Марианна]

LadyClarick, я брала хорошо известную мне на русском книгу, в немецком варианте и читала со словарем. Сначала было сложно, но когда я книгу в 600 стр.осилила, словарный запас был уже хорош.
Ну и с фильмами тож самое, смотрела хорошо мне известные фильмы на немецком.

[acolyte]

тут много разных материалов для всех уровней

http://www.dw.com/en/learn-german/s-2469

видео с транскриптами довольно полезны

[Сью]

Kann ich LadyClarick sprechen?

[FlutterShy]

Сью, Ja kannst du nach spreche deutsch Und wir lieben sie deutsch

[Сью]

LadyClarick, schau mal:

kannst du nach spreche deutsch

spreche=ich
Ich spreche Deutsch.

Und -

du kannst Deutsch sprechen

Also...
Kann ich LadyClarick sprechen? = Ist LadyClarick zu sprechen?

Ist LadyClarick zu sprechen? - обычно употребляется в телефонных разговорах, когда просят кого-либо к телефону.

[acolyte]

— Я немецкий знаю…
Точно!
Анна Львовна не права.
Только в классе, как нарочно,
Забываю все слова…

Рассуждал так Димка Тéрин,
В окна глядя на ворон.
Он вполне в себе уверен,
И собой доволен он.

Взял словарь — два толстых тома,
Чтобы не попасть в беду,
И решил он:
Даже дома
На немецкий перейду!

Пусть вороны или галки
Прилетят сюда опять, —
По-немецки (мне не жалко! )
Я могу их сосчитать.

Я начну их так считать:
Айнс, цвай, драй…
Четыре, пять…

Забываю почему-то…
Но уж, если захочу,
Маме я письмо в минуту
По-немецки настрочу.

Над столом склоняясь низко,
В руки карандаш берёт,
Пишет маме он записку, А записка эта вот:

Гутен утер,
либе муттер.
Шрайбт письмишко
Димка твой:
Битте, битте, либе муттер,
Приготовь мне брот унд буттер
С баклажанною икрой.

[Сью]

Kann ich LadyClarick _sprechen?
Ist LadyClarick zu sprechen?

В первом случае нет приставки zu, т.к. присутствует kann.

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:

Над столом склоняясь низко,
В руки карандаш берёт,
Пишет маме он записку, А записка эта вот:

Гутен утер,
либе муттер.
Шрайбт письмишко
Димка твой:
Битте, битте, либе муттер,
Приготовь мне брот унд буттер
С баклажанною икрой.

[Сью]

Obst und Gemüse auf Deutsch

Спойлер

Weintrauben


Apfel


Paprika


Karotten


Zwiebeln


Knoblauch


Bananen


Zitrone


Kartoffel


Rotkohl


Salat


grüne Erbsen

[Сью]

Fortsetzung:

Спойлер

Kürbis


Spargel


Erdbeere


Kirsche


Gurken


Tomaten


Physalis


Kiwi


Durian


Hala

[Сью]

das Obst — фрукты
die Ananas — ананас
der Apfel — яблоко
die Apfelsine — апельсин
die Orange — апельсин
die Aprikose — абрикос
die Avocado — авокадо
die Banane — банан
die Birne — груша
die Brombeere — ежевика
die Erdbeere — земляника
die Erdnuss — орех
der Granatapfel — гранат
die Heidelbeere — черника
die Himbeere — малина
die Johannisbeere - смородина
die Kirsche — вишня
die Kiwi - киви
die Mandarine — мандарин
die Mango — манго
die Melone — дыня
die Wassermelone - арбуз
die Pampelmuse — грейпфрут
die Grapefruit — грейпфрут
der Pfirsich — персик
die Pflaume — слива
die Preiselbeere — брусника
die Stachelbeere — колючая ягода
die Walnuss — грецкий орех
die Weintraube — виноград
die Zitrone — лимон

Позволю себе пару исправлений:

die Erdbeere — клубника, а земляника — это Walderdbeere

die Erdnuss — земляной орех, арахис

die Heidelbeere — черника, в некоторых регионах говорят Blaubeere

die Kirsche — черешня, а вишня — Sauerkirsche (я про эту типичную ошибку пару раз на занятиях говорила)

die Stachelbeere — крыжовник

das Gemüse – овощи
der Salat – салат
der Kohl – капуста
die Karotten – морковь
die Zucchini – цукини
die Radieschen – редька
die Rüben – свекла
der Paprika – перцы сладкие
der Sellerie – сельдерей
die Petersilie – петрушка
der Spinat – шпинат
die Gurken – огурцы
der Kürbis – сквош
die Rüben – репа
die Brokkoli – брокколи
der Blumenkohl – цветная капуста
die Frühlingszwiebel – зеленый лук
die Auberginen – баклажаны
die Erbsen – горох
die Artischocken – артишоки
die Kartoffeln – картофель
die Süßkartoffeln – сладкий картофель
die Tomaten – помидоры
der Spargel – спаржа
die grünen Bohnen – стручковая фасоль
die Pilze – грибы
der Mais – зерно
die Zwiebeln – лук
der Knoblauch – чеснок

[FlutterShy]

Сью,
Das lustige Studium des Deutschen :

Спойлер

phpBB [media]

[Сью]

Сью,
Das lustige Studium des Deutschen :

Спойлер

phpBB [media]

Na ja... "Sonne"...

[Сью]

die Deutsche Lebensmittel:

Спойлер

das Brot


das Toastbrot


die Salami


der Käse


der Frischkäse


die Weihnachts-Ente


der Rotkohl


gefrorenes Gemüse


die Würstchen


der Glühwein


Ravioli, tortellini


das Bier

Добавлено спустя 49 секунд:

Спойлер

die Brötchen


die Butter


der Honig


die Milch


die Kaffee


die Cornflakes


der Joghurt


Apfelschorle


der Reis


die Nudeln


die Eier


der Zucker

Продукты питания на немецком
http://startdeutsch.ru/poleznoe/razgovornik/257-produkty-pitaniya-na-nemetskom

[FlutterShy]

Na ja... "Sonne"...

Der Clip sehr schön
Des Schnees und sieben Zwerge

[Сью]

LadyClarick,

Спойлер

phpBB [media]

Was Sie dort gesucht haben?

[FlutterShy]

LadyClarick,

Спойлер

phpBB [media]

Was Sie dort gesucht haben?

Die Bedeutungsschönheit

[Сью]

Die Bedeutungsschönheit

Es scheint, Sie suchten den Schatz!!!

[Сью]

LadyClarick, weiss du was?
...möchtest du eine einfache traditionelles Gericht Kochen?

es heißt - Pfannkuchen!

Schau mal!

Спойлер

phpBB [media]

Hier kannst du mehr Lesen:
http://www.daskochrezept.de/eier-und-mehlspeisen-rezepte/pfannkuchen-rezepte

[Сью]

С чего начать учить немецкий язык?
http://www.de-online.ru/news/s_chego_nachat_uchit_nemeckij_jazyk/2012-10-22-108

Думай как местный, говори как местный: немецкий сленг, которому не научит учебник
http://www.de-online.ru/news/dumaj_kak_mestnyj_go ... auchit_uchebnik/2015-06-16-461

11 странностей немецкого языка
http://www.de-online.ru/news/interesnye_osobennosti_nemeckogo_jazyka/2014-06-05-153



Самое смешное это конечно шланге, папагай и крокодиль
Ещё интересно было слышать "канинхен" на кроликов, почему-то по звучанию этого наименования представлялись совсем другие неведомые существа.