Уроки французского

[Бриджит]

Я не пользовалась французским 15 лет.
За это время он успел почти умереть во мне. Я конечно помню правила и неправильные глаголы, умею читать.. и наверное всё на этом)) Попробовала читать в оригинале "Подчинение" Мишеля Уэльбека - лучше пристрелите меня))
И тут в силу обстоятельств мне этот язык очень понадобился. Решила воскресить. Второй месяц штудирую интернет, много интересного нашла. Давайте делиться в данной теме ссылками на французкий язык по аналогии с темой про английский.
И сразу писать отзывы.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Совсем для начинающих некоторые рекомендуют полиглота на ютубе (с телеканала Культура)
http://www.youtube.com/playlist?list=PLoU6OXYTp-19HbG0mZlojmgFNZDn4aEbV

Но лично моё мнение: это как Драгункин в английском. Язык не выучишь, а только запутаешься

[Бриджит]

Для действительно начинающих лучше взять курс на сайте Спикасап

http://speakasap.com/ru/french-lesson1.html

там к тексту сразу идёт озвучка. И расклад по грамматике хороший

[Бриджит]

Гаяне Хачатурян может научить читать. http://www.youtube.com/channel/UC-g3kuoGvHV0ehyQ_XiwMiQ

[Бриджит]

Вот этот молодой человек влюблён во французский, но ОЧЕНЬ эмоционален. Как по мне, так его могут понять только те, кто учил французский в школе.
http://www.youtube.com/channel/UCISzz5urjoJHeZzYY1TVOIA

[Бриджит]

Кино на французском (надо подать заявку в группу)
http://vk.com/filmsfrancais

[Бриджит]

Спряжение глаголов онлайн (очень удобно для тех, кто уже более-менее владеет языком)
http://leconjugueur.lefigaro.fr/

Добавлено спустя 4 минуты 26 секунд:
старый сериал с субтитрами для изучения французского. Иногда субтитры обманывают во времени (грамматическом) , иногда пишут неправильное слово, но в основном всё нормально. Для тех, кто хочет понимать живую французскую речь. Герои говорят медленно. В каждой серии есть диалоги, которые сначала обыгрываются героями, а потом показаны письменно во фразах. Кто умеет читать по французски, легко может следить за произношением, так как все вразы озвучиваются повторно

phpBB [media]

[Прохор Отмотаев]

Знакомая в Ялте, владевшая французским до жути сексопильно произносила:
Валери Жискар Д*Эстен
(Он тогда в СССР наведался)

[Бриджит]

http://apprendre.tv5monde.com/fr

очень интересный сайт. Но для продолжающих. Дается видео-сюжет , нужно прослушать и потом в упражнениях выбрать в тестовом режиме правильные пропущенные слов и выражения.
Хорошо тренирует память на беглую речь

[Alice]

Бриджит, какая хорошая тема.
Спасибо за полезные ссылки! Нам тоже надо французский повторить, новый учебный год на носу))
А для детского или подросткового возраста ничего не попадалось? По английскому много такого материала - анимированные обучающие программы, игры и т.п. А вот по французскому ничего не нашла.
Если вдруг попадется, не забудьте про меня, киньте ссылку, плиз.

[Бриджит]

Alice, а для детей какого уровня? уже учили язык или только хотят начать?

Добавлено спустя 25 минут 16 секунд:
Для понимания беглой речи есть такие разборы по фильмам. Очень интересно! Такие сглотнувшие половину букв слова произносят все носители своих языков (в том числе и русские), никто не будет спеллить по буквам в обычной жизни. И вот эти самые наполовину проглотившие звук и смысл слова то меня и пугают))

phpBB [media]

[Мама Роза]

Бриджит, молодец вообще , но ключевое слово " понадобился "

без надобы как бы и нафиг не надо ))
собсно как и со всеми другими видами деятельности

когда были на вернисаже с подругой , я как человек пьющий , мучительно соображала как бы нахаляву
нахлестаться винища француского

ну , очень надо было

до сих пор помню
ун вер де руж си ву пле

[Бриджит]

но ключевое слово " понадобился "

ну да...в Поволжье как то французов маловато, чтоб с ними хранцузькою мовою размовляти. А тут неожиданно свалились на мою голову в 2015-м. И не все говорят даже по английски. Плюс во Францию еду с рабочей командировкой. В места фермерские, сплошь деревенские. Сказали, переводчиков там не найдут даже с английского.

[Мама Роза]

Плюс во Францию еду с рабочей командировкой. В места фермерские, сплошь деревенские.

круто
хорошо тебе съездить

Сказали, переводчиков там не найдут даже с английского.

помнится ,столкнулась с общеизвестной темой " французы не любят на инглише гутарить"

козлячество прямо какое то

[Бриджит]

Мама Роза, да, английский они не любят использовать даже если знают его хорошо. Не знаю почему. Думаю, потому что в Европе засилье английского, сильное доминирование. А французы с гордыней

[Марианна]

но ключевое слово " понадобился "

ну да...в Поволжье как то французов маловато, чтоб с ними хранцузькою мовою размовляти. А тут неожиданно свалились на мою голову в 2015-м. И не все говорят даже по английски. Плюс во Францию еду с рабочей командировкой. В места фермерские, сплошь деревенские. Сказали, переводчиков там не найдут даже с английского.

Есть выход на ситуацию где все же надо все точно понять, а ты боишься что не поймешь, нужен кто-то на телефоне, отлично понимающий французский, не на целую поездку конечно, но хотя бы на важные разговоры, тебе на подстраховку.
Меня когда-то так просили переводить, я не смогла поехать в Вену, малой недавно родился и мне позвонили, включили громкую связь и вот я переводила в обе стороны. Тебе легче, не нужен перевод в обе стороны, т.к. ответить ты сможешь сама.

[Бриджит]

Есть выход на ситуацию где все же надо все точно понять, а ты боишься что не поймешь, нужен кто-то на телефоне, отлично понимающий французский

при этом он отлично должен понимать и русский. Таких пока в окружении нет

[Папа_Карло]

помнится ,столкнулась с общеизвестной темой " французы не любят на инглише гутарить"

это их древние "контры" с Британией. Те же "3 мушкетера" про это....

[Марианна]

козлячество прямо какое то

мы когда во Франции были, все боялись когда ж козлячество начнется, но увы, лишь пару раз нам вполне учтиво отвечали что не понимают. А так даже один официант прикололся на вопрос говорит ли по-английски, задрал нос и высокомерно прошипел, что приезжая в страну надо французский учить, видимо знают что о них говорят в мире))
Козлячество началось когда наша машина сломалась

Есть выход на ситуацию где все же надо все точно понять, а ты боишься что не поймешь, нужен кто-то на телефоне, отлично понимающий французский

при этом он отлично должен понимать и русский. Таких пока в окружении нет

Ясно...Жаль

[FlutterShy]

помнится ,столкнулась с общеизвестной темой " французы не любят на инглише гутарить"

это их древние "контры" с Британией. Те же "3 мушкетера" про это....

Это глупость, т.к. Английский это практический международный язык (а не эфемерный эсперанто). На англ. говорят во всём Мире. Думаю, в будущем язык Шекспира станет единственным общечеловеческим языком общения. (если конечно трансгуманисты не изобретут чипы в голове, чтоб знать по 15 языков)

[Мама Роза]

это их древние "контры" с Британией.

ну , ладно
а то я думала ,что просто с похмела плохо выгляжу
меня даже таксист отказался везти