курсы английского.........

[Эка]

решила английский свой подтянуть...ищу какие нибудь курсы частные, потому что на государственных я когдато занималась и мне не понравилось..............вообще, курсов в городе очень много....трудно выбрать, в основном я все таки сердцем выбираю....где нравится, плюс территориально.......
может, у когото есть опыт и он посоветует на что стоит обратить внимание при таком выборе.........
или ктото знает какие то хорошие курсы и может их порекомендовать????

[Бриджит]

beyond tomorrow дословно - за пределами завтрашнего дня.

да. но при этом некоторые представители его используют, имея ввиду буквальное завтра тоже , особенно если "с завтрашнего дня".
Ну типа, there will be no rising grain price beyond tomorrow morning.

Он вообще замороченно мысли излагает для меня: простые слова всегда сложными

ахаха это хорошо что он не говорит с тобой на смеси французского с английским. канадцы это могут

[Brittany]

50 самых часто используемых фраз в английском языке

1. How is it going? - Как идут дела?

2. Long time no see! - Давно не виделись!

3. What have you been up to? - Чем ты занимался все это время?

4. Can’t complain - Не могу жаловаться (все супер!).

5. How do you know? - Как ты догадался?

6. That’s a good one - Отличная шутка!

7. It’s very kind of you! - Это очень мило с твоей стороны!

8. Thank you anyway! - В любом случае, спасибо!

9. Thank you in advance - Спасибо заранее.

10. No worries! - Без проблем!

11. What’s going on? - Что происходит?

12. Did I get you right? - Я правильно вас понял?

13. You’ve got to be kidding me - Ты, должно быть, шутишь.

14. Don’t take it to heart - Не принимай близко к сердцу, не парься.

15. I didn’t catch the last word - Я не понял (не расслышал) последнее слово.

16. Sorry, I wasn’t listening - Извините, я прослушал.

17. It doesn’t matter - Это не имеет значения.

18. Fingers crossed! - Держу за тебя кулачки!

19. Oh, that. That explains it - Вот оно что, это все объясняет.

20. Things happen - Всякое бывает.

21. Sorry to bother you - Извините за беспокойство.

22. I’ll be with you in a minute - Дайте мне минутку, подождите минуту.

23. Where were we? - На чем мы остановились?

24. I’m sorry, I didn’t catch you - Простите, я не расслышал, я не понял.

25. Lucky you! - Повезло!

26. Good for you! - Круто, рад за тебя!

27. Come on, you can do it! - Давай, ты сможешь!

28. Keep up the good work - Так держать, продолжай в том же духе.

29. It’s not the end of the world - Это не конец света.

30. That’s lit! - Это круто!

31. There you go! - Ура, ты молодец!

32. Cheer up! - Не унывай, не вешай нос!

33. Not a bit - Ничуть, нисколько.

34. There is no room for doubt - Нет оснований для сомнений.

35. I’ll text you! - Я напишу тебе (сообщение).

36. It’s not worth it! - Это того не стоит.

37. You rock! - Ты офигенный!

38. You should go the extra mile - Сделай дополнительные усилия, прояви инициативу.

39. Step up your game - Начинай делать еще лучше, постарайся.

40. Calm down and pull yourself together - Успокойся и соберись.

41. I freaked out - Я разозлился.

41. You sold me! - Ты меня убедил.

43. I couldn’t care less - Мне совсем не интересно, мне плевать.

44. This is a no-brainer - Конечно, да! (о решении, которое очевидно легко принять)

45. I screwed up - Я напортачил, облажался.

46. You are driving me nuts - Ты меня бесишь!

47. Can you cover me? - Можешь прикрыть меня?

48. I’d better be going - Мне уже пора идти.

49. Take care! - Береги себя!

50. Thank heavens it’s Friday. - Слава богу, уже пятница!

[ambient]

Я их постоянно смотрю. Потому и знаю английский. Я Наташе написал что она не европейка. Ну темные волосы, темные глаза, азиатка наверное. А Юля европейка, светлые волосы, светлые глаза. Но я не достиг своей цели (догадаетесь какой). Ну я её почему то не .. догадайтесь что. Хм, а с Наташей то получилось.

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Ну да, я азиат по факту проживания в Азии. Но вообще-то я европеец.

[Samersen]

А в Польше сейчас вот так. Полька выучила русский язык

phpBB [media]

[Aroha]

I screwed up

I messed up, I fucked up

That’s lit! - Это круто!

Уже не круто так говорить
That's dope говорят

Но только малые, нашего возраста не понимае о чем речь

[ambient]

Смотри на профи.ру и подобных.

[Samersen]

Изучаем польский

phpBB [media]

[Samersen]

phpBB [media]

[lucky]

Уже не круто так говорить
That's dope говорят

That's dope --никогда не слышал в значении --это круто. Потому что dope --употребляется в значении ---наркоты. И конечно Doping.
are you on dope?

[lucky]

I messed up, I fucked up

i screwed up

[Aroha]

lucky, Саша, уверена , что ты и про bae cлыхом не слыхивал: чай не шешнадцать
тебе ))
Лень с телефона скрины делать, но урбан словарь dope определяет как сool

Да и по хештегу #thatsdope вижу в инсте
Так...вижу морду собаки (ненакуренной), букетик цветов, влюбленные парочки, кружку со схематичным изображением сисек etc

Как то так

[tatpit]

чай не шешнадцать

Шаша, уже двадцать лет как, - пенсионер

[Aroha]

tatpit, ну знаешь, некоторым всегда 18

[Aroha]

[Brittany]

Эта информация только для начинающих...

«Русский» английский: 5 случаев, когда мы говорим совсем не то, что думаем

Далеко не всегда в изучении языка можно положиться на дословный перевод. Подводные камни могут обнаружиться не только в идиомах и устойчивых выражениях, но и в безобидных на первый взгляд фразах вроде ответов на вопрос «Как дела?». Проверьте, присутствуют ли в вашем словарном запасе эти 5 фраз, которые сразу выдают в нас русских.

How is your mood?
Хотите сказать что-то менее банальное, чем «How are you?», а в итоге получается странный дословный перевод русской фразы «Как настроение?». Скорее всего, ваш иностранный собеседник поймет, что вы просто хотели узнать, как у него дела, — но сам так никогда не скажет. Хорошие новости: вам не нужно ничего выдумывать, чтобы быть оригинальным, — все уже давно сделали за вас. How is it going? What’s up? How you doing?

I’m normal, thanks.
Как дела? Как прошел день? Как тебе фильм? Ты точно на меня не обижаешься? На эти и еще десятки других вопросов можно спокойно ответить словом «нормально». Вот только в английском это так не работает: у normal нет значения «среднее между хорошо и плохо». Normal описывает что-то стандартное, ожидаемое: «It’s normal to feel tired after a long flight» («Это нормально (т.е. ожидаемо в такой ситуации) быть уставшим после длительного перелета»). Еще одно значение — не странный, не чокнутый. Вот и получается примерно такой диалог:

— Hey, how’s it going? (Привет, как дела?).

— I’m normal, thanks (Я нормальный, с головой все в порядке).

Эффект как раз противоположный: после такого ответа у вашего собеседника есть все основания усомниться в вашей нормальности. Чтобы умело скрывать своих тараканов, используйте в этом значении слова fine и okay.

Чтобы не попасться на удочку дословного перевода, нужно запоминать не отдельные слова, а шаблоны фраз, которые звучат естественно для речи носителей. В Skyeng как раз есть бесплатный имейл-курс разговорного языка «Болтовня по-английски». 10 уроков по 15 минут, и вы готовы к первому разговору с иностранцами.

I feel myself good
Калька русской фразы «я чувствую себя хорошо» в мире ваших иностранных знакомых приобретает весьма двусмысленное значение. Как будто вы любите время от времени трогать себя. Если не хотите посвящать незнакомых людей в подробности вашей частной жизни, myself здесь будет лишним: I feel tired (чувствую себя уставшим), I feel sorry (мне жаль), I feel great (чувствую себя отлично). Единственный случай, когда myself оправдан, это фраза I don’t feel myself в значении «я сам не свой»: «I hope you don't mind if we cancel our date. I just don't feel myself today» («Надеюсь, ты не против отменить наше свидание. Я сегодня сам не свой»).

How do you call it in English?
Классическая ошибка даже для людей с уверенным уровнем английского — мы часто путаем вопросительные слова what и how в предложениях вроде «Как это будет по-английски?» или «Как ты думаешь?». How обычно уточняет, каким образом что-то происходит: «How do I get to the train station?» («Как мне добраться до ж/д вокзала?»). Получается самым логичным ответом на вопрос «How do you call it in English?» будет подробная лекция про артикуляцию английских звуков — как именно двигается речевой аппарат при произношении. Вряд ли вас интересовало именно это. В подобных вопросах используйте what:

What is it called in English?

What do you think?

My native language is Russian
Если верить словарям, у слова native есть значение «родной». А значит сочетания вроде my native city (мой родной город) и my native language (мой родной язык) должны звучать вполне нормально. Это действительно не ошибка, в отличие от остальных фраз, но на первый выбор для большинства носителей. Носитель скорее назовет родной город my hometown, причем town в данном случае не означает, что речь именно о маленьком городе, это может быть и мегаполис, и деревня на три дома. А родной язык куда привычнее для уха иностранца звучит как my first language.

[Aroha]

Brittany, ты в скаенге работаешь что ли?

[Brittany]

Brittany, ты в скаенге работаешь что ли?

Не. На данный момент я безработная...
Был у меня ученик,который с нуля английский учил.
Вот он всегда на автомате на вопрос Хау а ю отвечал: ай эм нормал!

[scarly]

Спойлер

[lucky]

Бруклинское выражение, больше нигда не слышал ----what's cooking? правда это выражение использовали в 40-х годах
what's cooking good looking

[Aroha]

ай эм нормал!

русскую кальку для русских использовать обычное дело