Игра "Ассоциации" II

[Бабочка]

Предлагаю завести такую игрушку.
Правила просты и понятны из названия - один пишет слово или словосочетание, при этом можно использовать видеоролики, картинки, а следующий пишет свою ассоциацию на это слово, словосочетание, видеоролик или картинку.
Начинаю.

Комедия

---------------------------------------------------------------------------------------------
Продолжение. Начало темы: /viewtopic.php?f=20&t=49606

[крыгл]

спешу

Соберитесь на скорую руку.
Я спешу, извините меня.

phpBB [media]

Лунный свет над равниной рассеян,
Вдалеке ни села, ни огня,
Я сейчас уезжаю на Север,
Я спешу, извините меня.

На холодных просторах* великих,
В беспредельные дали маня,
Поезда громыхают на стыках. 2р
"Я спешу, извините меня". /

Говорю Вам, как лучшему другу,
Вас нисколько ни в чем не виня:
Соберитесь на скорую руку.
Я спешу, извините меня.

Не хотите? Ну что ж Вы, ей-богу!..
Тихо дрогнули рельсы, звеня.
Хоть присядьте со мной на дорогу. 2р
Я спешу, извините меня. /
Может быть, вы раскаетесь где-то
Посреди отдаленного дня.
Может быть, Вы припомните это:
"Я спешу, извините меня".

Жизнь прожить захотите сначала,
Расстоянья и ветры ценя...
Вот и все. Я звоню Вам с вокзала. 2р
Я спешу, извините меня.

[Miris]

Лунный свет над равниной рассеян

мы спешим на лунный свет.

phpBB [media]

Тёплый ветер
уносит пыль
на край земли
за много миль,
за пределы
далёких стран,
в чьи берега
бьёт океан...

Тёплый ветер унесёт
в пыль распавшиеся сны...
Став пылинкой на ветру
улечу на свет луны...
В монотонной череде
длинных дней, коротких лет,
незамеченный ни кем,
полечу на лунный свет.

В странном сне
приду к тебе,
чтоб рассказать
про этот ветер,
что несёт нас
словно пыль,
с тех пор как мы
живём на свете.


Тёплый ветер унесёт
в пыль распавшиеся сны...
Став пылинкой на ветру
улечу на свет луны...
В монотонной череде
длинных дней, коротких лет,
незамеченный ни кем,
полечу на лунный свет.

Тёплый ветер унесёт
в пыль распавшиеся сны...
как пылинки на ветру
полетим на свет луны...
В монотонной череде
длинных дней, коротких лет, (на земле оставив след)
мы уходим в высоту,
мы спешим на лунный свет.

[крыгл]

за пределы

за пределами моей гравитации...

phpBB [media]

бег электронов по вечному кругу,
разные вещи тянет друг к другу
но мы почему-то движемся в разные стороны

ты на орбите, я под водою.
о разных вещах мы мечтаем с тобою.
хрупкой снежинкой, космической станцией,
ты за пределами моей гравитации

я искал тебя на земле,
я искал тебя в космосе,
я устал всем богам объяснять,
что мы созданы, чтобы быть вместе, но

мы разлетелись, и не вернуться,
мне не догнать тебя, не дотянуться,
не дозвониться, не докричаться,
ведь ты за пределами моей гравитации

солнце для всех одинаково светит
мы получили счастливый билетик
и почему нам обратно приходится сдать его?

много терпения, трещина в темени
лбом не разрушить кирпичные стены
я Менелай, ты - Елена Прекрасная,
и ты за пределами моей гравитации.

я искал тебя на земле,
я искал тебя в космосе,
я устал всем богам объяснять,
что мы созданы, чтобы быть вместе, но

время не лечит, время калечит.
знают когда я с кем-то замечен
желтая пресса и папарацци,
и ты - за пределами моей гравитации...

я искал тебя на земле,
я искал тебя в космосе,
я устал всем богам объяснять,
что мы созданы, чтобы быть вместе, но

будем вести себя тихо как мыши.
ты эту песню вряд ли услышишь
даже на радио, даже в ротации,
ты за пределами моей гравитации

[Miris]

я искал тебя на земле, я искал тебя в космосе

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными

phpBB [media]

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше
Но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами...

[крыгл]

рисовала

Я тебя рисую ветром

phpBB [media]

Я тебя рисую ветром
В небе крупными мазками,
Я тебя античным метром
Возношу над облаками.
И когда твоя улыбка
Затмевает наши страны,
Я пойму — моя ошибка
Даже мне не по карману.
Пейте ветер злые кони,
Разбиваясь хрусталями,
Запыхавшись от погони,
Рассыпайтесь над полями.
Жизнь сыграла злую шутку,
Нас загнав в свои же сети,
Мы лежим на дне желудка
Темноты тысячелетий.
Я тебя рисую ветром,
Семимильными слогами,
Я тебя узнаю в щедром
Жженье сердца под строками.
И когда уже не больно,
Отпущу тебя как птицу,
Тень упавшую безвольно
На пустынную страницу.

[Miris]

над полями

...... западный ветер
Будет веять над ячменными полями.

phpBB [media]

Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Будет веять над ячменными полями.
Ты забудешь о солнце в его завистливом небе,
Когда мы будем гулять среди золотых полей.

Итак, она отвела своего любимого,
Чтобы взглянуть вместе с ним
На ячменные поля.
Она упала в его объятия, и её волосы распустились
Среди золотых полей.
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
Среди ячменных полей?
Мы забудем о солнце в его завистливом небе,
Когда будем лежать среди золотых полей.

Посмотри, как нежно дует западный ветер
Над ячменными полями.
Почувствуй, как поднимается её тело, когда ты целуешь её в губы
Среди золотых полей.

Я никогда не давал пустых обещаний.
И хотя некоторые из них я не сдержал,
Клянусь, что пока мы будем вместе,
Мы будем гулять среди золотых полей.

Прошло немало времени с той летней поры
Среди ячменных полей.
Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца
Среди золотых полей.
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Будет веять над ячменными полями.
Расскажи солнцу в его завистливом небе,
Как мы гуляли среди золотых полей.

[крыгл]

ячменными полями

Елисейские поля

phpBB [media]

Je m'baladais sur l'avenue
le coeur ouvert a l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour
a n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi,
je t'ai dit n'importe quoi,
Il suffisait de te parler,
pour t'apprivoiser.

Aux Champs-Elysees,
aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie,
a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux
Champs-Elysees

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare a la main,
du soir au matin".
Alors je t'ai accompagnee,
on a chante, on a danse
Et l'on n'a meme pas pense
a s'embrasser

Aux Champs-Elysees,
aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie,
a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux
Champs-Elysees

Hier soir deux inconnus
et ce matin sur l'avenue,
Deux amoureux tout
etourdis par la longue nuit.
Et de l'Etoile a la Concorde,
un orchestre a mille cordes,
Tous les oiseaux du point
du jour chantent l'amour

Aux Champs-Elysees,
aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie,
a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux
Champs-Elysees

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&so ... &bvm=bv.67720277,d.bGE&cad=rjt

перевод на выбор

phpBB [media]

[Miris]

Au soleil, sous la pluie,
a midi ou a minuit

Пусть вновь и вновь прольется дождь

phpBB [media]

Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;
Она засохнет в свете яркого заката,
Но смоет пятна завтрашним дождем,
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,
Что мир худой есть лучше доброй ссоры,
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
Не забывал - хрупки мы как фарфор.

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

[Astra]

эхо

phpBB [media]

Я кричу: «Останься!»
- Кто-то повторит, как будто дразнит.
Мы с тобою засмеялись
- Шум раздался, будто где-то праздник.
Кто над нами странно шутит так? Кто он?
Пусть подаст какой-то знак.
А в ответ назад вернулся мой вопрос.
Припев:
Пусть тебе назад вернётся громкий плач
И взрывы смеха.
Может быть, себя поймёшь ты лучше, вдруг
Услышав Эхо.
Крик из пустоты
- Знаю, Эхо, это снова ты.
Чудо-музыка звучала.
Не дыша, аккордам все внимали.
Эхо тоже замолчало,
Словно звуки все запоминало.
Так и оказалось, а потом
- Звуки скрипок, будто грянул гром.
Музыка всю ночь до самого утра.

[крыгл]

Крик из пустоты

Я хочу к темноте... (к темноте х3)
Я тону в темноте..
К темноте припасть губами.
Тонкий мир стеной дождей
Остается между нами...

...в пустоте... (х4)

Вечность - ничто,
Когда на пути дождя
Ляжет в ладонь
Тонкое лезвие сна...

...в пустоте... (х4)

phpBB [media]

[Astra]

Я тону

phpBB [media]

Моря прозрачная вода - вечности дочь
Стонут в груди осколки льда, в памяти ночь
Ночь как спасение от беды, ночь как беда
Море ты смоешь все следы, живая вода.

Припев:
Тону-тону, не спасай меня
Стану-стану русалкой я
Буду всюду, растворюсь в волнах
Там, где я любовь, там где ты мой страх.

Море - солёной вино, чёрный рассвет
В жилах моих теперь оно тысячу лет
Буду дышать я под водой, ты опоздал
Ночь разделила нас с тобой теперь навсегда.

[крыгл]

живая вода

Текст песни Живая вода

phpBB [media]

Да ты можешь быть скучной
Ты можешь быть злой
Но когда твой номер молчит
Я беседую мысленно только с тобой
И никто нас не разъединит

Если я не один - разве это беда?
Если нужно - она подождет
Я же слышу как страшно трещит под тобой
Ненадежный октябрьский лед

Есть одна любовь - та что здесь и сейчас
Есть другая - та что всегда
Есть вода которую пьют чтобы жить
И есть живая вода

Да он смел словно бог
Я бы сам так не смог
Целый день ходить как в кино
Не твоя вина что ты хочешь вина
И что он имеет вино

Но когда твои губы сухи поутру
Чем ты смоешь с них пепел побед?
И когда все дороги замкнутся в кольцо
Как ты выйдешь на правильный след?

Есть одна любовь - та что здесь и сейчас
Есть другая - та что всегда
Есть вода которую пьют чтобы жить
И есть живая вода

[Astra]

как в кино

Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.
Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.

Да я с ним переспала,я захотела так сама.

Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.
Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.

Да я с ним переспала, я захотела так сама.
Как часто снится мне этот край, дивный край.
Где ты меня снова манишь в рай, о, в свой рай.

Как меня тянет к тебе все вновь, вновь и вновь, о.
Кто мог поверить в эту любовь, о, любовь.

Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.
Как в гламурном кино нас музыка свела.
А ночью мы расстались с певицей из села.

phpBB [media]

[крыгл]

Да я с ним

Текст песни ⇓ Да я

phpBB [media]

Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу

Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
Всё, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил

Привет малыш
Тебя хочу
Ты мне поверь тебя люблю
Прошу тебя
Ты будь моей
Или убей

Ты моя весна
Ты моя любовь
Ты моя судьба
Ты моя жизнь
Для меня ты всё
Ты мне нужна
Без тебя мне не жить и дня

Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу

Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
Всё, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил

Не обману с тобой навек
Отдайся мне
Пылаю весь
С тобою буду я всегда
Навсегда
Мне без глаз твоих совсем не мил этот свет
Ты останься со мной
Ты останься здесь
Ты эту ночь со мной побыв
Всё поймешь сама

Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу

Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
Всё, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил

Да тебя я не любил

Ты ночами слезы льешь
Ты сидишь его и ждешь
Любишь его одного
И он это знает

Слезы ночами льешь
Пишешь, ответа ждешь
Любишь его одного
И он это знает

[Astra]

Вдребезги сердце твоё

phpBB [media]

Не разбивай мне сердце,
Я не смогла бы, даже если бы захотела,
Милый, если я стану беспокоиться…
Дорогой, ты не такой

Не разбивай мне сердце,
Ты снимаешь тяжесть с моих плеч,
Милый, когда ты стучишь в мою дверь,
Я даю тебе ключ

Никто не знает,
Когда ты был расстроен,
Я смогла тебя развеселить,
Никто не знает,
С первого дня
Я отдала тебе свое сердце,
Я отдала тебе свое сердце
Не разбивай мне сердце,

И никто нам не сказал,
Потому что никто нам не показал,
И всё зависит от нас, малыш,

Пойми меня правильно,
Ты приносишь свет в мою жизнь,
Ты разжигаешь пламя из искр,
Я вздыхаю по твоему сердцу

Никто не знает,
Когда ты был расстроен,
Я смогла тебя развеселить,
Никто не знает,
C первого дня
Я отдала тебе свое сердце,
Я отдала тебе свое сердце
Не разбивай мне сердце

[Miris]

C первого дня

В первый день осени

phpBB [media]

Все по правилам: свет погашен давно,
Но прийдёт стук непрошенный.
Это стук дождя об моё окно,
Как в первый день осени.
За кого умереть? Моя голова
Забита чужими вопросами.
Всё, о чём я молчал, превратится в слова
В первый день осени.

Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.

Как старое дерево, тихо скрипя,
Листья мертвые сбросив,
Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
В первый день осени.
И дурная, приятная, пьяная блажь
Смотрит хитро глазами раскосыми,
Каждый раз, когда наступает на нас
Первый день осени

Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.

Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.

[Astra]

Под этими звёздами

Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.

Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время листопада
Она встрече будет рада.

Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод.
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

phpBB [media]

[крыгл]

сияю смело

Стёрла все слова смело.

phpBB [media]

Эта тёплая песня для тебя, F#m7 H6
Забываю о себе, я тебя любя. C#m7 C#m9
Незнакомая, как в горле ком оскома, Cmaj D+/E
Она приходит в дом, я ухожу из дома. D#m7 Hmaj
Неуловимая моя, мы всё время мимо, Emaj
Без тебя не могу быть собой самим. F#m7 C#m7 F#m7
Словно мимы без слов, слабые как дети доли, H6 C#m7
Я могу прийти к тебе только по своей воле. Cmaj
Я могу прийти в себя, оставаясь целым, D+/E Hmaj
Я могу любить тебя, чёрную как ночь, белой. Emaj
М-м-мм...

Amaj
Белым, словно снег, словом, F#m7 H6
Говорю тебе, скован. C#m9
Я пишу тебе мелом, E
Стёрла все слова смело. Cmaj
Я пришёл к тебе поздно,
D+/E
Но другого нет. Hmaj
Звёзды видят - люди пьют яд.
Bb+ Hmaj Cmaj
Ты, ты есть я.

Припев:
Hmaj Мне тепло и тебе тепло,
Bb+ Bb7 Мне тепло и тебе тепло, D#maj9 F#7 F#6 That's love... Hmaj Мне тепло и тебе тепло,
Bb+ Bb7 Мне тепло и тебе тепло, D#maj9 Hmaj Emaj That's love... Amaj
Моя тёплая песня для тебя, F#m7
Не стой на месте. H7 C#m7
Кто-то видит всё это от начала до конца света, C#m9 Cmaj D+/E
Я не первый, но последняя зима летом ты, Hmaj
А я лето зимой. F#7 H
Ты моя и никаких но...

Проигрыш: Emaj Amaj | Amaj F#79+ | H6 C#m9 | C#m9

Припев: Cmaj D+/E Мне тепло... Hmaj That's love...

Проигрыш: Hmaj Emaj | Amaj Amaj F#79+ Мне тепло и тебе тепло... H7 C#m9 Thats's love, that's love, that's love... Cmaj F#79+ Мне тепло и тебе тепло...

Проигрыш: Hmaj | Hmaj Emaj | Amaj | F#79+ H6 C#m9 | Cmaj F#79+ | Hmaj | Hmaj Emaj Amaj Мне тепло и тебе тепло, F#79+ Мне тепло и тебе тепло, H7 Мне тепло и тебе тепло, C#m7 Мне тепло и тебе тепло, И тебе тепло, Cmaj Мне тепло и тебе тепло, Hmaj D+/E И тебе тепло...

[Miris]

Словно мимы без слов

сказочный мим

phpBB [media]

Я люблю - тебе не скажу
ты все сама понять должна
Сердце я свое положу
К загорелым твоим ногам
Ты его подними с земли
И душой обогрей скорей
Нет поверь мне сильней любви
Чем моя любовь к тебе

Твои губы пахнут спелою вишней
Твои волосы как водопад в пустыне
Для меня ты никогда не станешь лишней
Нет дороже тебя для меня в целом мире

Я люблю - тебе не скажу
ты все сама понять должна
Сердце я свое положу
К загорелым твоим ногам
Ты его подними с земли
И душой обогрей скорей
Нет поверь мне сильней любви
Чем моя любовь к тебе

Твои глаза выдают равнодушие к другим
Твои глаза хотят-хотят мне что то сказать
Ты как фея из сказки - мой сказочный мим
Говори не молчи я хочу тебя понять

[крыгл]

я свое положу

креста положу свое сердце, как розу
У креста, на голгофе, в самом центре земли

phpBB [media]

креста положу свое сердце, как розу
У креста, на голгофе, в самом центре земли
Где к печальной горе прикасаются звезды
Где струятся из ран Божьей крови ручьи

Что еще поднести я могу Тебе, Боже
Затаили свой ход мироздания часы
У креста положу свое сердце, как розу
Мое сердце, в слезах, словно в каплях росы.

Разошлась толпа, с горькой пылью дорожной
Кровь смешалась Твоя, унесли Тебя в гроб
У креста положу, мое сердце, как розу
Где сплелись узлом миллиарды дорог

Не растопчет никто этот дар сокровенный
Не заденет крылом, налетев воронье
На печальной горе, в самом центре вселенной
Будет сердце лежать у распятья мое

Посетите друзья, это скорбное место
Где парят над землей, над вселенной кресты
А когда в мир придет, Царь во славе воскресший
Он поднимет с земли, дорогие цветы

Мой Господь дорогой, Ты мне жизни дороже
Мой Господь дорогой, в мир скорее гряди
И пронзенной рукой подними мою розу
Мое сердце Господь, положи на груди.