курсы английского.........

[Эка]

решила английский свой подтянуть...ищу какие нибудь курсы частные, потому что на государственных я когдато занималась и мне не понравилось..............вообще, курсов в городе очень много....трудно выбрать, в основном я все таки сердцем выбираю....где нравится, плюс территориально.......
может, у когото есть опыт и он посоветует на что стоит обратить внимание при таком выборе.........
или ктото знает какие то хорошие курсы и может их порекомендовать????

[Brittany]

A wife was making a breakfast of fried eggs for her husband. Suddenly her husband burst into the kitchen.
“Careful. CAREFUL! Put in some more butter! Oh my GOD! You’re cooking too many at once. TOO MANY! Turn them! TURN THEM NOW! We need more butter. Oh my GOD! WHERE are we going to get MORE BUTTER? They’re going to STICK! Careful. CAREFUL! I said be CAREFUL! You NEVER listen to me when you’re cooking! Never! Turn them! Hurry up! Are you CRAZY? Have you LOST your mind? Don’t forget to salt them. You know you always forget to salt them. Use the salt. USE THE SALT! THE SALT!”
The wife stared at him. “What the heck is wrong with you? You think I don’t know how to fry a couple of eggs?”
The husband calmly replied, “I just wanted to show you what it feels like when I’m driving!”

[Brittany]

[SladerNon]

[Фея369]

упс

[Марфа_М]

Я прочитала без проблем

[Фея369]

Марфа Меньшикова,

Марфа, а ты хорошо соображаешь до и после родов??
у меня была ученица беременная... очень медленно у неё всё шло

а вообще слышала - что рожавшие женщины - умнее чем нерожавшие

[Brittany]

phpBB [media]

[tatpit]

A wife was making a breakfast of fried eggs for her husband. Suddenly her husband burst into the kitchen.
“Careful. CAREFUL! Put in some more butter! Oh my GOD! You’re cooking too many at once. TOO MANY! Turn them! TURN THEM NOW! We need more butter. Oh my GOD! WHERE are we going to get MORE BUTTER? They’re going to STICK! Careful. CAREFUL! I said be CAREFUL! You NEVER listen to me when you’re cooking! Never! Turn them! Hurry up! Are you CRAZY? Have you LOST your mind? Don’t forget to salt them. You know you always forget to salt them. Use the salt. USE THE SALT! THE SALT!”
The wife stared at him. “What the heck is wrong with you? You think I don’t know how to fry a couple of eggs?”
The husband calmly replied, “I just wanted to show you what it feels like when I’m driving!”

[Золотая Рыбка]

phpBB [media]

[vodoley]

phpBB [media]

[Бабочка]

A wife was making a breakfast of fried eggs for her husband. Suddenly her husband burst into the kitchen.
“Careful. CAREFUL! Put in some more butter! Oh my GOD! You’re cooking too many at once. TOO MANY! Turn them! TURN THEM NOW! We need more butter. Oh my GOD! WHERE are we going to get MORE BUTTER? They’re going to STICK! Careful. CAREFUL! I said be CAREFUL! You NEVER listen to me when you’re cooking! Never! Turn them! Hurry up! Are you CRAZY? Have you LOST your mind? Don’t forget to salt them. You know you always forget to salt them. Use the salt. USE THE SALT! THE SALT!”
The wife stared at him. “What the heck is wrong with you? You think I don’t know how to fry a couple of eggs?”
The husband calmly replied, “I just wanted to show you what it feels like when I’m driving!”

Кстати, этот приём применяют на сдаче экзамена в ГАИ
Сын сдал теорию и площадку один из 20 человек в один день( это был день очень холодный и ветреный, снежный) и пошёл на город. Конечно, не сдал, я тоже не сдала бы со своими 25 лет непрерывного стажа с тем заданием, потому что привыкли нарушать правила разворота
Вчера он сказал, что был не внимателен. Потом стал анализировать. Его мент отвлёк специально
Развод на деньги полный. Там один мужик 7 ой раз уже сдавал.

[vodoley]

phpBB [media]

[vodoley]

phpBB [media]

[vodoley]

phpBB [media]

[lucky]

“Show me the man, and I'll show you the crime.” _Берия

стараюсь перевести -----то что вы на свободе это не ваша заслуга, а наша недоработка " Дзержиский --- есть предположения?

[Brittany]

стараюсь перевести его же фразу -----то что вы на свободе это не ваша заслуга, а наша недоработка "

Это никудышный перевод.)) Точный: все мы не без греха.

[lucky]

Это никудышный перевод.)) Точный: все мы не без греха.

-то что вы на свободе это не ваша заслуга, а наша недоработка " Дзержиский ----это выражение Ф.Дзержинского. Так как это перевести на английский?

[Brittany]

-то что вы на свободе это не ваша заслуга, а наша недоработка " Дзержиский ----это выражение Ф.Дзержинского. Так как это перевести на английский?

)) Это не ко мне, этим на практике занимаются США.

[lucky]

“Show me the man, and I'll show you the crime.” _Берия ==покажите мне человека и я найду преступление

[lucky]

Это не ко мне, этим на практике занимаются США.

даже здесь умудрилась перевести в политику, способная