курсы английского.........

[Эка]

решила английский свой подтянуть...ищу какие нибудь курсы частные, потому что на государственных я когдато занималась и мне не понравилось..............вообще, курсов в городе очень много....трудно выбрать, в основном я все таки сердцем выбираю....где нравится, плюс территориально.......
может, у когото есть опыт и он посоветует на что стоит обратить внимание при таком выборе.........
или ктото знает какие то хорошие курсы и может их порекомендовать????

[Brittany]

Неужели? А я услышал "I'm not know". Там "I'm" хорошо слышно. Но это мне так послышалось, вот видите - у вас другое мнение.

Там слышен абсолютно правильный вариант....

Если так, то он там как-то странно произносится. Как "зи а".

Перед гласными звучит как "и", дальше сливается с "э", поэтому
вы ТАК услышали...
Этот артикль звучит по-разному в:
The apple
The car

[Владимир Б]

Brittany писал(а):
Там слышен абсолютно правильный вариант....

Ну хорошо, пусть будет так. Возможно, я услышал не так.

Brittany писал(а):
Перед гласными звучит как "и", дальше сливается с "э", поэтому
вы ТАК услышали...

Ясно, спасибо.

[Brittany]

Владимир Б, )) Действительно,ухо не всегда слышит именно то, что говорится.
Я это сполна ощущаю
на устном переводе.

[Владимир Б]

Brittany писал(а):
Владимир Б, )) Действительно,ухо не всегда слышит именно то, что говорится.
Я это сполна ощущаю
на устном переводе.

ОК. Но не всегда... Я вам честно скажу - говорят по-разному. Ну, например, я специально открыл словарь для того чтобы удостовериться, что выражение согласия ( русское "да" ) по-английски звучит - [ jes ] - yes. Однако на практике произносят "ес" далеко не всегда. Часто можно услышать "е" с различными оттенками, "уе" и т.д. В качестве примера.
Иногда говорят короткое "ес" без оттенка, но исходя из того, что я слышу - чистое "ес" сегодня исключение.

[Brittany]

Я вам честно скажу - говорят по-разному.

))) и я вам честно отвечу:да.
И у нас в стране то же самое...

исходя из того, что я слышу - чистое "ес" сегодня исключение.

Если вы пообщаетесь с нейтивами с хорошим образованием,
чистое йес будет правилом.
Варианты yes - yeh -yep
(When is it appropriate to use “Yeah” and “Yep” as variants of the word “Yes”? http://english.stackexchange.com/questions/1954/w ... ep-as-variants-of-the-word-yes)

В ролике я услышала чистое yes.

[Vesna1]

Совсем отвыкла говорить на инглише, лишь пишу на нем, а теперь язык еле поворачивается Как они произносят эти звуки? Как я их произносила раньше?

[Фея369]

Quadriga,

в фейс запощу))))

Добавлено спустя 2 минуты 23 секунды:
не… Galochka - you are going to die! )) хотя… тоже неправильно.
Есть наверное аналог… Бриттани, хелп!

[Бриджит]

а почему ты не you will die? Без слова "сейчас". Или нужен слово в слово перевод?

[Brittany]

Это уже публиковалось не раз,но мне так нравится,что повторю...)))


I love you baby — Я люблю вас, бабы!

No smoking! — Пиджаки не вешать!

Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?

Undressed custom model — Голая таможенная модель

Manicure — Деньги лечат

Let it be — Давайте есть пчел

I’m just asking — Я всего лишь король жоп

I have been there — У меня там фасоль

God only knows — Единственный нос бога

We are the champions — Мы шампиньоны

Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?

I fell in love — Я свалился в любовь.

Just in case — Только в портфеле

I will never give up — Меня никогда не стошнит

Oh dear — Ах олень.

I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня

I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

May God be with you — Майская божья пчелка с тобой

Finnish people — Конченные люди


Bad influence — Плохая простуда

Phone seller — Позвони продавцу

Good products — Бог на стороне уток

Truly yours — Ваш Трули

Let’s have a party — Давайте организуем партию

Watch out! — Посмотри снаружи!

I know his story well — Я знаю его исторический колодец

Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает

I’ll be back — Я буду спиной

Copyright — Скопировано правильно

Sleep well — Сонный источник

Hungry like the wolf — Венгры любят волков

He was fired from the company — Его фирма сгорела

Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!

Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.

Give up smoking — Дай закурить!

By the way — Купи дорогу

Wicked design — Злобный дизайн

Birds in the skies — Птицы на лыжах

Are you afraid? — Ты что, Фрейд?

Showtime — Покажи мне время

[Фея369]

you will die

Бриджит, Это из фильма ужасов

у них просто так не говорится - у нас имеется ввиду “ умереть от зависти"

Добавлено спустя 54 секунды:

I love you baby — Я люблю вас, бабы!

[Бриджит]

у них просто так не говорится - у нас имеется ввиду “ умереть от зависти"

я знаю, что у них не говорится. Не пойму зачем переводят слово в слово.

[Фея369]

Не пойму зачем переводят слово в слово.

ну типа, прикол

[Brittany]

Не пойму зачем переводят слово в слово.

Бородатая притча с филфака, диалог двух студентов, увидевших
хорошенькую девушку:
- Look! she's nothing!
-Ask!

[scarly]

8 лучших сайтов и приложений для тех, кто учит и преподает английский

[Бриджит]

- Look! she's nothing!
-Ask!

[Brittany]

- Look! she's nothing!
-Ask!

Во-во! Слово в слово...

[acolyte]

Я когда-то дивился тому, что предложение "у меня есть ложка" дословно переводится как что-то типа "near me there is a spoon".

[Brittany]

Я когда-то дивился тому, что предложение "у меня есть ложка" дословно переводится как что-то типа "near me there is a spoon".

Я имею ложку.))
А то,что вы написали- Рядом со мной ложка.

[acolyte]

предлог у и означает "рядом"
у дома = рядом с домом

[Brittany]

предлог у и означает "рядом"

В английской фразе (у меня есть) предлог "у" отсутствует.