Хокку, хайку, танка. Афоризмы

[Око]

Осколки Вечности лежат, рассыпавшись
у моих ног.
Всё проходит и это пройдет








http://japanpoetry.ru/ugen

[Око]

В клетке
попугай прожил свою попугайскую жизнь,
он умеет говорить слово "свобода".

[Бабочка]

Не беречь красы
И не бояться смерти:
Бабочки полет.

Добавлено спустя 3 минуты:
Забыть обо всем,
Нестись сломя голову —
Таков зов любви.

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
На синем небе
Попробуй-ка разгляди
Синюю звезду.

Ещё прекрасней,
Чем любовь двух фламинго,
Любовь двух кротов.

"Алмазная колесница"
Б. Акунин.

Спойлер

Добавлено спустя 10 минут 3 секунды:

Так зная, что он, Чхартишвили, сознательно заставил своего Акунина быть незаметным, как небесное дао, и незаметно (таков, мол, характер персонажа, а автор не при чём) заставил Акунина проводить в текст человеческое дао (страсти и ужасы), - зная всё это, не захотел ли Чхартишвили дать читателю ощутить всё же подсознанием, что такое это небесное дао? – Думаю, захотел.

Как он это сделал (не как художник: стихийно и подсознательно)?

Хокку - трёхстишие со следующим количеством слогов в каждом стихе: 5, 7, 5. А я заметил, что впадаешь в какое-то изменённое психическое состояние, если читаешь, а лучше – произносишь наизусть, любое из этих хокку так, чтоб раздвоиться. Один “я” мысленно произносит стих, а другой мысленно считает слоги (или не то, чтоб считает, а отмечает, следит, что таки 5, таки 7, таки опять 5 слогов, а О ЧЁМ там - безразлично). Это “безразлично” - что-то наподобие нирваны. Одно из противочувствий.

Сколько я знаю, идеалом буддизма является выйти смертному из бесконечного круга возрождаемых существований, каждое – со своими счастьями и страданиями, то есть идеал – нирвана, которая не смерть, но бесчувствие ко всему: добру и злу. Это не небесное дао, не “гимн естеству”, не состояние “природной гармонии”, не что-то со знаком плюс, а что-то нулевое.

Мне представляется, что Чхартишвили тоже так понимает.

Второе противочувствие от хокку – “небезразличное” (словесное содержание, ассоциации, грамматическая верность, эмоциональная и интеллектуальная оценка и т.д.) – что-то наподобие жизни, противостоящей нирване.

“Безразличное” с “небезразличным” сталкиваются и рождают миникатарсис: что-то вообще непередаваемое.


Грустные мысли,

На сердце тоска – и вдруг

Запах ирисов.

Это непередаваемое, по-моему, и есть небесное дао, корень всего сущего, доброго и злого, то есть одно из того двойного дао, которым назначено быть Акунину. “Акунин <…> пустота, меняющая маски, а маски эти - люди, пытающиеся проявить активность”.

Я не знаю, как сочиняют стихи поэты, как сочиняют хокку. В каком-то трансе, вроде бы. Но Чхартишвили, думаю, их сделал сознанием.

Зачем?

Затем, чтоб уравновесить то человеческое дао Акунина, которое слишком необычно для обычных европоценристов. Я настаиваю – для обычных. К которым относится, думаю, и Чхартишвили. (Необычные – демонисты – не воспримут как экзотику японский демонизм.)

[крыгл]

[Бабочка]

крыгл, что? Это про роман "Алмазная колесница".
Вот еще оттуда же хокку:

Я когда читала этот роман давненько, выписывала хокку, сама не знаю зачем, наверное, для этой темы.

Спойлер

Чёрная сосна.
Трепещущей бабочкой
Взлетела любовь

Сегодня праздник.
Победа, враг истреблён.
Как одиноко!

Грех открывать зонт,
Когда небо сочится
Сливовым дождём.

Светит, не зная
Собственного имени,
Звезда Сириус.

Грустные мысли,
На сердце тоска – и вдруг
Запах ирисов.

Наступит вечер,
В тишине таинственно
Скрипнет калитка.

Тьма изучавших,
Но как мало постигших
Науку страсти.

Кружит голову,
Сводит с ума белая
Акации гроздь.

Нет, не отщипнуть,
Сколько ты ни старайся,
От счастья кусок

Было в начале
И останется в конце.
Слово есть Слово.

Зрение – первым,
Последним умирает
Осязание.

Всё меняется,
Но не лицо на старой
Фотокарточке.

Жизнь звучит так:
Динь-динь, тирибом, ку-ку,
А в конце: дон-дон.

Самый верный друг,
Ты по-прежнему со мной,
Головная боль.

Такие же, как
У ангелов и эльфов,
Крылья стрекозы.

Когда прочитал,
Как по-латыни «вереск»,
Стал курить трубку.

Дерево – огонь —
Уголь – время – диамант.
И – колесница.

Солнце всё делит,
Тьма всё объединяет.
Ночью мир един.


Полная сумка
Любви, радости, горя
У почтальона.

У акунина
Хриплый смех, нож в зубах,
Шальные глаза.

Забудь, что прочёл.
Учись читать заново.
Так сказал сэнсэй.

[Око]

А я заметил, что впадаешь в какое-то изменённое психическое состояние, если читаешь, а лучше – произносишь наизусть, любое из этих хокку так, чтоб раздвоиться. Один “я” мысленно произносит стих, а другой мысленно считает слоги (или не то, чтоб считает, а отмечает, следит, что таки 5, таки 7, таки опять 5 слогов, а О ЧЁМ там - безразлично). Это “безразлично” - что-то наподобие нирваны. Одно из противочувствий.

очень точно написано.
и все-таки, для меня необязателен размер. Важен ритм. и то самое психическое состоянии, о котором Вы пишете.
поэтому в теме хокку (хайку, танка), афоризмы собственного сочинения... в них пытаюсь соединить несоединяемое... почувствовать парадокс.

как в афоризме с попугаем: люди говорят о каких-то вещах, но насколько хорошо они знают те вещи, о которых рассуждают?
Причем, такой формат не отрицает этих рассуждений, а просто предлагает задуматься...


черно-белое кино смотрит небо.
день - ночь, ночь - день
солнце взошло.

[Бабочка]

Око, да, сочинять самому тоже интересно, чем мне понравились хокку в Алмазной колеснице, там они появлялись по сюжету и в тему, по внутреннему состоянию героев. И там главная героиня учила этому искусству Фандорина.

[Око]

Бабочка взмахнула крылом
словно трепет ресниц
Скатилась по щеке застывшая слеза


надо будет почитать "Алмазную колесницу"

[Бабочка]

Око, почитайте, это один из самых интересных по сюжету романов про Фандорина и он там влюбленный такой.
И как обычно, на простой основе, подаются философские моменты.
Если брать Фандорина, то он сторонник буддизма, так сказать.

[Око]

Saturnia, читаю. состояние дзен

Мой ловец стрекоз,
О, как же далеко ты
Нынче забежал…

именно так... не исчез. не пропал. мой ловец стрекоз есть... но очень далеко.
У японцев особое отношение к смерти. да

мой ответ:
красота жизни - взмах крыльев
красота печали - камень
слеза стала алмазом

Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью

как точно...

[сиять]

Если вы хотите приобщиться к тайнам японской поэзии всерьез — ступайте прямиком в „Сад расходящихся хокку“@

Сад Расходящихся Хокку

http://hokku.netslova.ru/

[Око]

сиять,

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:
одеваю темные очки на глаза,
скрываясь от ярких солнечных лучей.
запах тополиных почек -
от него не спрячешься.

[крыгл]

Я не стерильно вымыл окна
Местами грязь осталась ,но
КАК КРАСИВО!

[Око]

Сквозь прозрачное стекло
солнца луч играет с веселыми пылинками
Вдруг проснешься ты?

[Око]

Снежинки короткая жизнь
на исходе апреля
Пушистые колючки

[Око]

Дождь на прогулку ходит без зонта,
резвится за окном.
пью чай, слушая болтовню капель.

[Сурия Каур]

Дождь прошел,
Застыли капли,
Грустно на душе.

Вечер ласковым туманом
Бережет меня.
Не сплю.

[Око]

Сурия Каур,

июньское...

Тополиные хлопья словно снег на ресницы
падают не спеша.
мягко кружат,
вовлекая в безмятежный воздушный танец.
Вдыхаю лета лёгкий жасминовый аромат.
Замирая и чуть дыша,
Наблюдаю, как играет с зонтиками одуванчиков
крошечный зайчишка-заяц.

[Голока Вриндавана]

Око, спасибо Читала сегодня Хайку Мацуо Басё.Классно
Мне подумалось, что создатели Звездных войн что-то из этого стиля взяли для языка магистра Йоды.
Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.
Хочется порою так,
Проходя мимо зеркала
Ручки к сестре протянуть.

[Око]

Герка,
отключаем логику - и вперед........

Пусть ветер уносит мгновения жизни.
Их незачем укладывать в багаж воспоминаний -
Через дырки в котомке брызжет солнце.

[Дейка]

Мой пушистый зайчишка
Ускакал за солнышком в лето
Грустно на душе