Латышский язык/ Latviešu valoda

Список разделов Прочее Свои темы

Описание: Раздел, аналогичный разделу Беседка, в котором автор созданной темы автоматически назначается Куратором темы, имеющим право удалять сообщения, а также закрывать и открывать свои темы.
Просьба к авторам тем: не злоупотреблять этими правами.
Внимание! Раздел будет очищаться от тем, в которых нет ответов в течение более чем 4 месяцев.

Куратор темы: FlutterShy

  • 1

#1 FlutterShy » Пт, 10 февраля 2023, 1:37

Эта тема посвящена одному из древнейших языков Мира из немногочисленных оставшихся в Балтийской группе, - Латышскому.

В латышском языке, который считается одним из древнейших языков, так же есть слова, которых нет в русском языке. Например, в русском языке есть одно слово "цветок", а в латышском есть два слова: puķe - исключительно любой полевой "не благородный" цветок. ( ромашка, одуванчик ) и zieds - исключительно любой искусственно выведенный и выращенный благородный цветок. ( например роза, тюльпан ). Так, в латышском языке нельзя на тюльпан сказать puķe а на ромашку zieds - это будет не правильно. Или вот например, в русском есть одно слово "гость" или "гости" а в латышском языке два слова: "viesis" - слово, которое используется исключительно к незнакомому человеку, например почтальону и "ciemiņš" - слово, которое используется исключительно к знакомому человеку, например близкому другу, родственнику.
В русском языке есть одно слово "Дом", а в латышском языке - два слова: "Māja" - это слово, которое используется исключительно к жилищу и "Nams" - это слово, которое используется к любому строению, дому, но не твоему родному . Например к дому, который построен, или адрес такой-то, дом такой-то.
Есть ещё масса слов, которых нет в русском языке. Вот к примеру, в русском есть одно слово : "Водка", а в латышском есть два слова с разным значением: "Degvīns" - слово, которое используется к напитку не менее 40 градусов , который горит и "šņabis" - слово, которое используется к напитку менее 40 градусов , который НЕ горит. Носитель латышского языка водку в 38 градусов никогда не назовёт "Degvīns " а скажет "šņabis" . И таких подобных слов в других языках множество, просто когда учишь этот язык, разбираешься, то понимаешь, насколько он богат и многогранен.
Friendship is Magic!
FlutterShy F
Автор темы
Аватара
W W
Откуда: Pax Britannica
Сообщения: 28096
Темы: 1133
С нами: 10 лет 1 месяц
О себе: Happy Pony


  • 1

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#21 CYOKK » Пт, 10 февраля 2023, 10:29

Виктория писал(а):Поэтому для латышей есть разница, на каком языке им говорить, так же как и для русских, и никто не должен никому навязывать свой язык или испытывать чувство ложного превосходства над другими.

Наверное, именно поэтому Конституционный Суд Латвии вчера запретил, вернее подтвердил запрет, на использования русского языка при обучении в Латвии, начиная с детского сада и заканчивая ВУЗом, в т.ч. и в частных учебных заведениях.
Закон касается четверти проживающего в Латвии населения, чьим родным языком является русский.
CYOKK F
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 16680
Темы: 68
С нами: 18 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#22 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 10:35

Alice писал(а):Понасенков жестко высказался о Чулпан Хаматовой, но почему-то на латышском языке
И кто знает почему? :-D
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#23 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 10:36

FlutterShy, лошадь, ты Понасенков толстопуз?

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:
Alice, она все-равно не расколется, поэтому не буду извиняться. Продолжайте вести наблюдение, мы с вами свяжемся.
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#24 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 10:38

CYOKK писал(а):
Виктория писал(а):Поэтому для латышей есть разница, на каком языке им говорить, так же как и для русских, и никто не должен никому навязывать свой язык или испытывать чувство ложного превосходства над другими.

Наверное, именно поэтому Конституционный Суд Латвии вчера запретил, вернее подтвердил запрет, на использования русского языка при обучении в Латвии, начиная с детского сада и заканчивая ВУЗом, в т.ч. и в частных учебных заведениях.
Закон касается четверти проживающего в Латвии населения, чьим родным языком является русский.
Суок, есть народ Латвии, а есть марионеточный какой-то суд, который под грантами ходит начиная с начала 90-х

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
CYOKK, у вас верхушка вся продалась. Это даже не Вукич. а еще хуже ситуация.
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

  • 1

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#25 CYOKK » Пт, 10 февраля 2023, 10:45

Samersen, ты очень странный товарищ.
Допустим вчера в ФБ на латышском была новость о Костомарове. Картинка: олимпийские чемпионы Костомарова и Навка.
Сразу коммент патриотки: зачем нам читать про двух больших друзей Путина. Ей так же на латышском отвечает женщина: не хочешь не читай, не заставляют.
У первой лайков поддержки было в два раза больше.
Просто руссофобии на бытовом уровне сейчас процветает и лелеется.
Быть русским - стыдно.

А латышский язык - сам по себе в этом не виноват.

Добавлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Кстати, тут все неугодное автору уберется.
У нее на это есть право.
CYOKK F
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 16680
Темы: 68
С нами: 18 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#26 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 10:50

CYOKK, я не слежу за всем, много не знаю.

Добавлено спустя 41 секунду:
CYOKK, ты тоже, не следишь за тем что я знаю.
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

  • 1

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#27 Водолей » Пт, 10 февраля 2023, 11:10

CYOKK писал(а):Наверное, именно поэтому Конституционный Суд Латвии вчера запретил, вернее подтвердил запрет, на использования русского языка при обучении в Латвии, начиная с детского сада и заканчивая ВУЗом, в т.ч. и в частных учебных заведениях.
Закон касается четверти проживающего в Латвии населения, чьим родным языком является русский.
Мне все время вспоминается роман Стругацких "Трудно быть богом", когда люди, воспринимающие мир через идеалы справедливости , пытались своим мировоззрением решить проблемы тех, кто находился на уровне выживания.
Итог вполне закономерен = куча трупов и больше ничего.
Потому что идеалы это не уровень, а всего лишь определенное восприятие окружающей действительности.
Россия совершила колоссальную ошибку, решив, что можно волка научить есть траву, если поддерживать окружающую среду той же, где волки родились и жили.
Тем самым мы просто не давали забыть им, кто они есть на самом деле.
А у них свой Путь развития, свои испытания и свои преодоления, которые необходимы им для того, чтобы стать Разумными.
И для них наш путь совершенно неприемлем.
И не удивительно, что получив свободу, волки вспомнили, кто они есть.
И теперь мы платим тяжелейшую, но справедливую цену, пытаясь отгородиться от тех, чей путь не совпадает с нашим, теряя тех, кто остается на той стороне... :facepalm:
Нельзя насильно кого-то сделать счастливым.

Добавлено спустя 9 минут 57 секунд:
CYOKK писал(а):Просто руссофобии на бытовом уровне сейчас процветает и лелеется.
Это и понятно, ведь ненависть это чувство, которое подпитывается инстинктом самосохранения без всяких сложностей, а любовь в себе нужно долго и трудно растить.
И куда легче получить удовольствие от удовлетворения своей ненависти, чем преодолевать ее в себе.
Советы даёт тот,кто не умеет ими воспользоваться
Водолей F
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 8291
Темы: 3
С нами: 13 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#28 Виктория » Пт, 10 февраля 2023, 11:28

CYOKK писал(а):Наверное, именно поэтому Конституционный Суд Латвии вчера запретил, вернее подтвердил запрет, на использования русского языка при обучении в Латвии, начиная с детского сада и заканчивая ВУЗом, в т.ч. и в частных учебных заведениях.
Закон касается четверти проживающего в Латвии населения, чьим родным языком является русский.
Их можно понять. Потому что всем русским людям ещё в первом классе показывали картинку, где 15 разных народов и они над всеми возвышаются как самые главные. Представляете, какое чувство превосходства могло сформироваться? Все русские люди до сих пор думают, что они везде главные. Латвия - это суверенная страна, которая имеет право принимать свои законы.

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Вот немцы все с удовольствием уехали на историческую родину, а что-то русские не больно-то стремятся уехать, потому что у них на родине всё плохо, а чтобы что-то изменить, нужно изменить свою психологию превосходства, научиться видеть свои проблемы и ошибки.
veravelios » Пт, 10 февраля 2023, 11:49 Предупреждение на 14 дней
3.10
Виктория
Сообщения: 862
Темы: 12
С нами: 2 года 1 месяц

  • 1

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#29 Alice » Пт, 10 февраля 2023, 11:46

Виктория писал(а):Вот немцы все с удовольствием уехали на историческую родину
Неивсеинемцы уехали, а некоторые из уехавших уже вернулись.
Виктория писал(а):русские не больно-то стремятся уехать, потому что у них на родине всё плохо,
На какой родине? Исторической? У нас все хорошо. Чтобы уехать надо иметь энергию, не бояться перемен. Человеку,родившемуся в маленькой стране, страшно оторваться от земли, где прошло детство.
Из города в город не все решаются переехать, боятся неизвестности и трудностей, а тут - другое гражданство. О чем вы.

Добавлено спустя 5 минут 20 секунд:
Виктория писал(а):Потому что всем русским людям ещё в первом классе показывали картинку, где 15 разных народов и они над всеми возвышаются как самые главные
А кто должен был возвышаться, латыши?
Россия - империя по своей сути, именно к России стекались все малочисленные народы и народности, прося защиты и покровительства.
С какого перепуга на картинке русские не должны были во главе стоять?
А то, что республикам денег из бюджета больше выделяли, чем РФ, это вас не смущает, это справедливо?
Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском. Оскар Уайльд
Alice
Аватара
Сообщения: 7568
Темы: 13
С нами: 13 лет 6 месяцев

  • 1

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#30 CYOKK » Пт, 10 февраля 2023, 12:55

Сейчас проснется Пони и удалит все смачные моменты. :-D Поэтому я кое-что перенесу в тему карма Латвии. В чем она?
CYOKK F
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 16680
Темы: 68
С нами: 18 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#31 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 12:56

CYOKK, Понасенков разве в другом часовом поясе?
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#32 Alice » Пт, 10 февраля 2023, 12:59

Samersen, ну ты наивный. :wub:
Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском. Оскар Уайльд
Alice
Аватара
Сообщения: 7568
Темы: 13
С нами: 13 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#33 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 13:11

Alice, Суок молчит, пока выступаешь только ты.

Добавлено спустя 56 секунд:
Расследование продолжается
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#34 CYOKK » Пт, 10 февраля 2023, 13:24

Samersen писал(а):Alice, Суок молчит, пока выступаешь только ты.

Добавлено Пт, 10 февраля 2023, 13:12:
Расследование продолжается

Товарищ! Смотрю ты сильно подрасслабился в связи с окончанием мобилизации. :wink:
Но "украинская разведка" имеет другое мнение на сей счёт.
CYOKK F
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 16680
Темы: 68
С нами: 18 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#35 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 13:25

CYOKK, это ты к чему, совсем ку-ку?

Добавлено спустя 30 секунд:
CYOKK, вопрос в том, является ли Пони мужчиной с ТВ каналов
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#36 CYOKK » Пт, 10 февраля 2023, 13:38

Samersen писал(а):Alice, Понасенков знает этот язык? У тебя кукуха едет.
Это не Понасенков.


Samersen писал(а):По теме тебе хорошо бы извиниться.
Не Понасенков.
Alice писал(а):Samersen, лови.
«Маэстро» Понасенков жестко высказался о Чулпан Хаматовой, но почему-то на латышском языке


Samersen, жду извинений
Samersen писал(а):Alice, она все-равно не расколется, поэтому не буду извиняться

Мыло-мочало, начинай сначала:

Samersen писал(а):CYOKK, это ты к чему, совсем ку-ку?
CYOKK F
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 16680
Темы: 68
С нами: 18 лет 2 месяца

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#37 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 13:52

CYOKK, тише, не шуми. Вопрос близок к разрешению.
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#38 Alice » Пт, 10 февраля 2023, 15:36

Samersen писал(а):является ли Пони мужчиной
Как выяснишь, сообщи. :grin:
Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском. Оскар Уайльд
Alice
Аватара
Сообщения: 7568
Темы: 13
С нами: 13 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#39 Samersen » Пт, 10 февраля 2023, 16:18

Alice,
Равновесие писал(а):нет поня совершенно другого типа души и внешности. я же продиагностировал эту личность по почерку.
Samersen
Сообщения: 86617
Темы: 422
С нами: 18 лет 6 месяцев

Re: Латышский язык/ Latviešu valoda

#40 FlutterShy » Пт, 10 февраля 2023, 16:48

Виктория писал(а):у каждого народа есть свои уникальные особенности мышления, зафиксированные в том числе и в его языке. Никто не лучше и не хуже, просто у каждого свои свойства, они не случайны, они нужны для того, чтобы формировались тонкие тела человека, черты которых специфичны для каждой нации.
Водолей писал(а):в силу разных условия проживания, сформировавшего разное восприятие окружающей среды.
Это абсолютно верно подмечено.
Ещё латышский язык очень певучий. Это подметили так же певцы российской эстрады, которые обладают слухом и смогли уловить эту особенность латышского :
phpBB [media]


phpBB [media]


Добавлено спустя 4 часа 8 минут:
Как вам песни на латышском в исполнении российских эстрадных певцов?
Friendship is Magic!
FlutterShy F
Автор темы
Аватара
W W
Откуда: Pax Britannica
Сообщения: 28096
Темы: 1133
С нами: 10 лет 1 месяц
О себе: Happy Pony

Пред.След.

Вернуться в Свои темы

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 3 гостя