цук

[Ашикирахо]

цук

[соль18]

Вопрос профессианализма... Имхо... низкий уровень знаний порождает агрессию при вероятности разоблачения....

[Ашикирахо]

о. прибавление одного моля вещества с 17 до 18 тебе пошло на пользу

[Brittany]

вообще то сомневаюсь, что часть форумчан ее поймут, так как сами форумчане часто несут этот нюанс. Однако с другой стороны, многие и свободны от него! Поэтому все же решил создать.

Я играю в англоязычную игру, поэтому часто создавал на русском форуме про английский язык - темы с обсуждением грамматических тонкостей. Но! Меня же интересует в принципе, душа носителей, анализ мыслей и восприятия. Поэтому скажем так, я пытался разбираться в грамматике достаточно глубоко и скрупулезно. Не просто перевести или даже понять английский смысл - а понять, оттенки смысла вкладываемого носителем именно в это слово.
И я заметил интересный нюанс в русскоязычных форумах - как только видели систематические попытки "копать" глубоко - на форумах это порождало сильное ожесточение и недовольство. Чем больше я копал тем они больше зверели. достаточно нелогично ведь форум именно об этом. О языке. Они считали что очень плохо не довольствоваться переводом а разбираться далее. Я пошел на англоязычные форумы.
И что интересно, как я уже говорил в целом энергетика западных стран хуже чем в СНГ. Но здесь - они как раз на высоте. На англоязычных форумах чем глубже я хотел разбираться, тем с большей охотой и благодарностью мне давали ответы. профильные специалисты. что логично. это же их профиль. на форумах же СНГ - почему то стремление разбираться выше стандартного перевода рождает сильное противодействие.

Ашикирахо, да.

[Dejаneiroff]

когда ты спрашиваешь, ты заранее...как вопрошающий, находишься в неравенстве с отвечающим, он выше статусом...
но исследователи равны....
и задавая все больше вопросов, ты форсируешь неравенство, что больно сказывается на авторитете отвечающего

[Ашикирахо]

не вполне понял. если он выше статусом, почему больно сказывается на его авторитете?

[Dejаneiroff]

не вполне понял. если он выше статусом, почему больно сказывается на его авторитете?

потому, что он выше пока ты удовлетворен его ответами/советами. пока его "хватает" на твой уровень....
но вдруг ты погружаешься глубже.... где он уже не авторитетный советчик
где он тоже может быть хотел бы разобраться
и для этого ему нужно отказаться от статуса в связке "советчик-внимающий", и принять равенство в паре "исследователь-исследователь"
а этот переход может быть резким, и больным ))

[Ашикирахо]

если бы хотел разбирался бы.

[Джулия]

Так на англоязычном форуме речь идет о родном языке. А на СНГ форумах об иностранном.
На русском форуме желающих покопаться в глубинах языка тоже - знаю - немало.
Неравное сравнение происходит. Предложите им в глубинах русского покопаться.Тогда.. все равно неравное, но хоть что то.

[Ашикирахо]

вот смотрите, я попросил объяснить почему мы используем слово just и когда
носитель пишет

"Just" is there to reassure the listener than no additional burden is being placed on him other than to maintain the situation the way that it is.

Let's say you visit someone who has small kids. His wife is not home yet. He forgot to buy a cake and tells you he needs to run to the store and will be back in 15 minutes. He asks you to "just hold the fort." This means you have no obligation to vacuum, wash dishes, rake leaves in the backyard, or clean up any pre-existing messes. Your only obligation is to make sure the kids don't set fire to the house or start drawing on the walls with markers.


If we take the word "just" out, it means almost the same thing. But if someone says "hold the fort", it might be more of a situation where a boss is going on a lunch break, or a married couple situation. "Just" suggests that the speaker is a little worried the listener might complain or even refuse.

видите как распинается!

А на нашем форуме даже про русский совсем по другому, обобщая мне говорят так: ты что дурак? носитель сам не знает почему он говорит именно так. это вообще никому не надо. сказал и сказал, как на язык пришлось. Чтобы мне на русском форуме получить такое объяснение восходящее к логическим основам фразы мне нужно сначала написать на страницу тему которая просит пояснить именно это, и то без толку.

[lucky]

вот смотрите, я попросил объяснить почему мы используем слово just и когда

что бы понять значение слов не нужен форум, достаточно набрать в гугл Definition of just. Будет более чем достаточно примеров с детальным описание и примерами

[Ашикирахо]

да ну блин там нет логики там общее. например - вводное слово. но как чувствует носитель - нет!