Санскрит

Список разделов Прочее Свои темы

Описание: Раздел, аналогичный разделу Беседка, в котором автор созданной темы автоматически назначается Куратором темы, имеющим право удалять сообщения, а также закрывать и открывать свои темы.
Просьба к авторам тем: не злоупотреблять этими правами.
Внимание! Раздел будет очищаться от тем, в которых нет ответов в течение более чем 4 месяцев.

Куратор темы: allabama

  • 4

#1 allabama » Чт, 8 декабря 2016, 11:42

Иногда слова на санскрите воспринимаются с перевода (другими), а иногда, задумавшись, понимаешь и без перевода.

Санскрит
Санскри́т ( संस्कृता वाच्, saṃskṛtā vāc)
образовано из слов - сам (saṃ) и крита (kṛtā). Переводят как само-созданный.

Сам - он и есть сам, а крита - create - творчество
Стало быть - Самосотворённый

......................
я передумала
...буквально :smile:

Saṃ - сам
S - c (создавать)
Kṛtā - творчество
Vāc - вяк (язык, речь, говорить: "вякать"; "не вякай"...)

Сам Со-творяю Говоря, т.е. слова материализуются :scratch:


Решила собрать словарь небольшой.
Последний раз редактировалось allabama Пн, 12 декабря 2016, 12:19, всего редактировалось 1 раз.
allabama
Автор темы
Аватара
Откуда: ДНР
Сообщения: 4445
Темы: 18
С нами: 11 лет 11 месяцев


Re: Санскрит

#21 allabama » Пн, 12 декабря 2016, 16:04

Ещё пару слов хочу записать, пока не пролетело.

Самскара и васана
Сам - без комментария
С - создавать (создатель)
Кара - без комментария

Самскара - Сам создаю себе кару (в цикле перевоплощений)

Ва - во, вне
Сана - движение
васана - двигаться во вне, вектор, градиент движения, направленный во внешний Мир. Куда направится Душа при перевоплощении.

Изображение
allabama
Автор темы
Аватара
Откуда: ДНР
Сообщения: 4445
Темы: 18
С нами: 11 лет 11 месяцев

Re: Санскрит

#22 allabama » Пн, 12 декабря 2016, 16:14

...и по ходу попалось слово - сутра.
Сутра - метод преодоления чего-либо волевым усилием, подавить (желание), как сильный слабого.
С утра :smile: - встать ото сна (на разных уровнях...)

, от "та..... , а оно надо..." :smile:
allabama
Автор темы
Аватара
Откуда: ДНР
Сообщения: 4445
Темы: 18
С нами: 11 лет 11 месяцев

Re: Санскрит

#23 Alisa SU » Пн, 12 декабря 2016, 16:17

Alisa SU F
Аватара
Сообщения: 9329
Темы: 36
С нами: 6 лет
О себе: =Лила= लीला, līlā

Re: Санскрит

#24 Ляська » Сб, 25 августа 2018, 16:05

phpBB [media]
Возможности человека ограничиваются его фантазией.
Ляська F
Аватара
Сообщения: 6141
Темы: 24
С нами: 8 лет 11 месяцев

Пред.

Вернуться в Свои темы

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 4 гостя