Латышский язык/ Latviešu valoda

[FlutterShy]

Эта тема посвящена одному из древнейших языков Мира из немногочисленных оставшихся в Балтийской группе, - Латышскому.

В латышском языке, который считается одним из древнейших языков, так же есть слова, которых нет в русском языке. Например, в русском языке есть одно слово "цветок", а в латышском есть два слова: puķe - исключительно любой полевой "не благородный" цветок. ( ромашка, одуванчик ) и zieds - исключительно любой искусственно выведенный и выращенный благородный цветок. ( например роза, тюльпан ). Так, в латышском языке нельзя на тюльпан сказать puķe а на ромашку zieds - это будет не правильно. Или вот например, в русском есть одно слово "гость" или "гости" а в латышском языке два слова: "viesis" - слово, которое используется исключительно к незнакомому человеку, например почтальону и "ciemiņš" - слово, которое используется исключительно к знакомому человеку, например близкому другу, родственнику.
В русском языке есть одно слово "Дом", а в латышском языке - два слова: "Māja" - это слово, которое используется исключительно к жилищу и "Nams" - это слово, которое используется к любому строению, дому, но не твоему родному . Например к дому, который построен, или адрес такой-то, дом такой-то.
Есть ещё масса слов, которых нет в русском языке. Вот к примеру, в русском есть одно слово : "Водка", а в латышском есть два слова с разным значением: "Degvīns" - слово, которое используется к напитку не менее 40 градусов , который горит и "šņabis" - слово, которое используется к напитку менее 40 градусов , который НЕ горит. Носитель латышского языка водку в 38 градусов никогда не назовёт "Degvīns " а скажет "šņabis" . И таких подобных слов в других языках множество, просто когда учишь этот язык, разбираешься, то понимаешь, насколько он богат и многогранен.

[Alice]

Мне нравится латышский язык, люблю его, с интересом когда-то учила. И, конечно , не могла сейчас пройти мимо и не заглянуть. Ещё и подумала: наконец-то нормальная тема, ура
Но, увы, думала я так недолго, потому что буквально сразу наткнулась на шовинистское:

Например, в русском языке есть одно слово "цветок", а в латышском...

FlutterShy в своем репертуаре, не подчеркнуть превосходство всего и вся над русским не в состоянии

puķe - исключительно любой полевой "не благородный" цветок. ( ромашка, одуванчик ) и zieds - исключительно любой искусственно выведенный и выращенный благородный цветок. (

А как же это?

puķe

(р. мн. puķeu) цветок; puķeu dārzs цветник; puķeu dobe клумба; puķeu pods 1) цветочный горшок; 2) горшок с цветами

Прокомментируй. Клумба полевых цветов? Цветник с полевыми цветами? Горшок для полевых цветов?

русском есть одно слово "гость" или "гости" а в латышском языке два слова: "viesis" - слово, которое используется исключительно к незнакомому человеку, например почтальону и "ciemiņš" - слово, которое используется исключительно к знакомому человеку,

Не надоело глупости писать?
Гость, визитер, посетитель, незнакомец, пришелец, иноземец и и.д.
Каким образом почтальон может быть гостем? Латыши в гости постальонов зовут, поят чаем?
Или пример всё-таки некорректен?

В русском языке есть одно слово "Дом", а в латышском языке - два слова: "Māja" - это слово, которое используется исключительно к жилищу и "Nams" - это слово, которое используется к любому строению, дому, но не твоему родному . Например к дому, который построен, или адрес такой-то, дом такой-то.

[/quote]
Только в цитате выше употребляются несколько синонимов к слову "дом", при этом утверждая, что существует только одно слово.
Кто автор этого идиотского текста?
Лови синонимы: жилье, жилище, строение, корпус, очаг, хата, изба, хоромы, палаты, пенаты, кров, обитель, обиталище, здание, крыша, особняк, коттедж...
Про водку - вообще поржала. "Только водка"
Лингвист кислых щей.
Ни русского, ни английского, ни латышского толком не знает. Все учит, да учит, и никак не выучит.
Иврит выучила? Или кто ты там по легенде, удмуртка?

[CYOKK]

Носитель латышского языка водку в 38 градусов никогда не назовёт "Degvīns " а скажет "šņabis" .

[FlutterShy]

не подчеркнуть превосходство всего и вся над русским не в состоянии

Нет здесь такого и близко. Вы опять рассмотрели то, чего нет.

CYOKK, это название брэнда. К тому же, грамотные люди эту ошибку замечали.

Добавлено спустя 3 минуты 13 секунд:

puķe

(р. мн. puķeu) цветок; puķeu dārzs цветник; puķeu dobe клумба; puķeu pods 1) цветочный горшок; 2) горшок с цветами
Прокомментируй. Клумба полевых цветов? Цветник с полевыми цветами? Горшок для полевых цветов?

Puķu dārzs - цветник с полевым цветами,
Ziedu dārzs - цветник с благородными цветами;
Puķu pods - горшок с полевыми цветами,
Ziedu pods - горшок с благородными цветами.

Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:

Каким образом почтальон может быть гостем? Латыши в гости постальонов зовут, поят чаем?
Или пример всё-таки некорректен?

Почтальон - человек чужой, поэтому ciemiņš он быть не может, только viesis.
Pastnieks ienāca viesos, nevis pastnieks ienāca ciemos.

[Samersen]

Буквы красивые. А сам язык я не понимаю.

Добавлено спустя 54 секунды:
Там много Z

[Samersen]

Sveiki!

[FlutterShy]

Sveiki!

Sveicināti ))
В латышском языке много интересных букв, которых допустим, нет в английском. Вот латышский алфавит:


Вот эти буквы читаются так :

Ā - длинная A
Č - Ч
Ē - длинная Э
Ģ - ДЬ
Ī - длинная И
Ķ - ТЬ
Ļ - ЛЬ
Ņ - НЬ
Š - Ш
Ū - длинная У
Ž - Ж

[Samersen]

Alice, Понасенков знает этот язык? У тебя кукуха едет.
Это не Понасенков.

[Samersen]

FlutterShy, интересный язык

[Alice]

Puķu dārzs - цветник с полевым цветами,
Ziedu dārzs - цветник с благородными цветами;
Puķu pods - горшок с полевыми цветами,
Ziedu pods - горшок с благородными цветами.

Примеры из художественного текста, плиз.
"Цветник/клумба с полевыми цветами" оксюморон какой-то, бессмыслица.
Полевые цветы - дикорастушие цветы, их не высаживают на клумбу, или в цветник.
Это называется бурьяном

Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:

Alice, Понасенков знает этот язык? У тебя кукуха едет.
Это не Понасенков.

По теме есть что сказать? Уже поверил, что в русском языке есть только одно слово "дом"?

Добавлено спустя 29 минут 46 секунд:

В латышском языке, который считается одним из древнейших языков, так же есть слова, которых нет в русском языке.

Первые письменные памятники латышского языка относятся к XVI веку, русского - к IX-X.
Опять ложь.

FlutterShy, что ты делаешь на русском форуме, если тебе так противно все русское?
К чему постоянное противопоставление с подчеркиванием превосходства других национальностей?

Тему считаю провокационной и содержащей ложную информацию

[Водолей]

По теме есть что сказать? Уже поверил, что в русском языке есть только одно слово "дом"?

То, что автор темы не знает русского языка, это очевидно.
Но не понятно другое - зачем, для того, чтобы показать красоту одного языка, сравнивать его с другим , пытаясь принизить возможности другого языка ? Ведь это может говорить только о том, что сам по себе язык ничего из себя не представляет...
Это конечно чистой воды психология, когда подсознательные комплексы формируют определенный образ мысли человека.

[Виктория]

зачем, для того, чтобы показать красоту одного языка, сравнивать его с другим , пытаясь принизить возможности другого языка

Она просто хочет показать, что у каждого народа есть свои уникальные особенности мышления, зафиксированные в том числе и в его языке. Никто не лучше и не хуже, просто у каждого свои свойства, они не случайны, они нужны для того, чтобы формировались тонкие тела человека, черты которых специфичны для каждой нации.
Поэтому для латышей есть разница, на каком языке им говорить, так же как и для русских, и никто не должен никому навязывать свой язык или испытывать чувство ложного превосходства над другими.

[Samersen]

Виктория, а в СССР кто-то им навязывал русский язык?

[Samersen]

По теме есть что сказать?

По теме тебе хорошо бы извиниться.
Не Понасенков.

[Alice]

По теме есть что сказать?

По теме тебе хорошо бы извиниться.
Не Понасенков.

А кто? Другой дядя с толстым пузом?
Вообще не поняла перед кем мне и за что извиняться. Перед тобой? Обидела в лучших чувствах?
Или перед Пони, которая тут фото проституток постила, выдавая из за свои?

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Samersen, тема о языке, если ты не понял.

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:

То, что автор темы не знает русского языка, это очевидно.
Но не понятно другое - зачем, для того, чтобы показать красоту одного языка, сравнивать его с другим , пытаясь принизить возможности другого языка?

Да!
Вот умница, правильно и красиво сформулировала суть.

[Samersen]

Samersen, тема о языке, если ты не понял

Ну вот и объясни людям. Какое отношение Понасенков имеет к этому сложному языку.
Не сможешь, придется извиниться пред лошадкой.

Добавлено спустя 45 секунд:
Alice, про фото проституток это был стёб, даже я понял

[Водолей]

Она просто хочет показать, что у каждого народа есть свои уникальные особенности мышления, зафиксированные в том числе и в его языке

Уникальные способности мышления определяются не методом сравнения, а описанием истории возникновения языка.
Напр., для меня, воспитанной на украинском и русском языках (с их -оньками и -еньками), латышский язык "холодный", как и любой язык скандинавской группы. Тогда как для них мой язык может восприниматься как глупо-эмоциональный, в силу разных условия проживания, сформировавшего разное восприятие окружающей среды.

[Alice]

Samersen, ты больной? При чем здесь вообще Понасенкове и почему он не может писать о латышском языке?
О войне 1812 года он же пишет глупости, приводя в доказательство несуществующие фейковые документы

[Samersen]

Alice, Понасенков не знает этого языка. Это ты больная на голову со своими подозрении бесконечными

[Alice]

Alice, про фото проституток это был стёб, даже я понял

Котик, ты опять не понял.
Когда стебутся, фото в редакторе не изменяют, чтобы сайтик с исходником было не найти.
Раньше достаточно было картинку справа налево перевернуть, и поиск ее не обнаруживал. А потом - опа! - и научили поисковик переворачивать картинку. В этом и был просчет.

Добавлено спустя 51 секунду:

Alice, Понасенков не знает этого языка. Это ты больная на голову со своими подозрении бесконечными

Ты лично общался с Понасенковым! Откуда информация?

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
Samersen, лови.
«Маэстро» Понасенков жестко высказался о Чулпан Хаматовой, но почему-то на латышском языке

https://mixnews.lv/culture/2022/03/24/maestro-ponasenkov-zhestko-vyskazalsya-o-chulpan-hamatovoy-no-pochemu-to-na-latyshskom-yazyke/

Добавлено спустя 32 секунды:
Samersen, жду извинений