Западная пропаганда о России

[Hanuman]

В этой теме предлагаю собирать абсурдные и явно пропагандистские высказывания о России.

Вроде бы такой темы ещё не было.

Для начала:
Журнал Forbes объявил, что лимон в России — это предмет роскоши.

'Тогда Сакс решили выяснить, почему же так происходит, может быть потому, что «они пьют много водки?» Или, наоборот, пьют много чая?'

https://regnum.ru/news/society/2574528.html

[Элиза]

Hanuman, желательно к абсурдным высказываниям и ссылки на западные оригиналы. Для проверки.
А то мы уже наученные вашими "переводами" и искажениями.

[Hanuman]

Hanuman, желательно к абсурдным высказываниям и ссылки на западные оригиналы. Для проверки.
А то мы уже наученные вашими "переводами" и искажениями.

Элиза
Что значит 'А то мы уже наученные вашими "переводами" и искажениями.'?
Ты меня обвиняешь в искажениях?

Вот ссылка на оригинал статьи.
https://www.forbes.com/sites/lizzysaxe/2019/02/14/want-to-find-a-rich-person-in-russia-look-for-the-lemons/#75ffe6164373

[Brittany]

Hanuman, желательно к абсурдным высказываниям и ссылки на западные оригиналы. Для проверки.
А то мы уже наученные вашими "переводами" и искажениями.

Элиза, держи:
6,258 viewsFeb 14, 2019, 10:31am
Want To Find A Rich Person In Russia? Look For The Lemons https://www.forbes.com/sites/lizzysaxe/2019/02/14 ... k-for-the-lemons/#9f17d404373e

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:
Unsurprisingly, lemons don't grow in Russia. It's too cold to produce them, so you have to buy them from far, far away. That makes the sour yellow citrus expensive. So expensive, in fact, that, "wealthy Russians really like to incorporate lemons into their lifestyle. It communicates to people that they have the means to be able to afford them. They call it the bling of produce."

Ах,где наш Задорнов? Некому крикнуть: ну,тупыыые!

[Hanuman]

Добавлено Вс, 17 февраля 2019, 20:15:
Unsurprisingly, lemons don't grow in Russia. It's too cold to produce them, so you have to buy them from far, far away. That makes the sour yellow citrus expensive. So expensive, in fact, that, "wealthy Russians really like to incorporate lemons into their lifestyle. It communicates to people that they have the means to be able to afford them. They call it the bling of produce."

Ах,где наш Задорнов? Некому крикнуть: ну,тупыыые!

What do you associate with lemons? Freshness? Summer days? Coastal climes? Well, it seems that in Russia and Southeast Asia, they’re using them to show off.



Добавлено спустя 14 минут 39 секунд:

Ах,где наш Задорнов? Некому крикнуть: ну,тупыыые!

Задорнов был умный и проницательный человек.
Многое предвидел и смог оформить общие мыслеформы в крылатые, практически народные выражения.
'Ну,тупыыые' - это как раз такое.

Вечная Память.

[Прохор Отмотаев]

Курить папиросы и пить водку прямо из самовара.
Бюстгальтеры на меху для зимы.

[Samersen]

[Hanuman]

Ну, Макс Чепай в этом случае как бы троллит. Не совсем в тему.

[Samersen]

Hanuman, да, ты прав

[Hanuman]

Hanuman, да, ты прав

Ничего, пусть будет.

[lucky]

Элиза, держи:
6,258 viewsFeb 14, 2019, 10:31am
Want To Find A Rich Person In Russia? Look For The Lemons https://www.forbes.com/sites/lizzysaxe/2019/02/14 ... k-for-the-lemons/#9f17d404373e

What do you associate with lemons? Freshness? Summer days? Coastal climes? Well, it seems that in Russia and Southeast Asia, they’re using them to show off.

Задорнов был умный и проницательный человек.
Многое предвидел и смог оформить общие мыслеформы в крылатые, практически народные выражения.
'Ну,тупыыые' - это как раз такое.

вы оба привели статью, но похоже явно не поняли о чем речь. Вырвали фразы из текста. И так о чем речь?

"Russians consume a lot more lemons than many other parts of the world ----русские потребляют больше лимонов на человека, чем в других частях мира"

I was wondering, is that because they're big tea drinkers? Why are they using so many lemons?" He started to investigate. ----Я подумал связано ли это с тем что русские пьют моного чая? Почему они употребляют много лимонов? Он стал исследовать

"We then started to see similar things in parts of Southeast Asia. I thought it was just because there were a lot more restaurants that were cropping up, a lot more retail shopping opportunities, more disposable income. I thought that was driving all this demand, and certainly, that is part of it. But it's also become an aspirational item... as more people are starting to have money in these burgeoning middle-class economies, you're starting to see a lot more consumption from them because they can." --- и так. фраза в кавычках относится к Юго Восточной Азии ---до конца предложения пока кавычки не закрыты. Суть в том что там тоже употребляют много лимомов. И фраза о том что у людей стало больше денег относится к Юго Восточной Азии.


а, вообще то речь в статье идет и компании Limoneira,----которая занимается выращиванием лимонов с 1893 года и продают их по всему миру. Поэтому им стало интересно потребление во всем мире. И естественно, что они в Юго Восточной Азии стоят дороже, но пользуются популярностью из за своих качеств

[Элиза]

lucky, спасибо, что ты пришёл

[Бриджит]

Элиза, а толку то что он пришел?))

Unsurprisingly, lemons don't grow in Russia. It's too cold to produce them, so you have to buy them from far, far away. That makes the sour yellow citrus expensive. So expensive, in fact, that, "wealthy Russians really like to incorporate lemons into their lifestyle. It communicates to people that they have the means to be able to afford them. They call it the bling of produce."

это тоже про юго-восточную Азию?
Лимоны настолько дороги, что состоятельные россияне любят включать их в свой образ жизни ...

Во первых, лимоны стоят копейки. Во вторых... о Боже...да что с вами разговаривать

[Ярогор]

lucky, спасибо, что ты пришёл

[Ярогор]

о Боже...да что с вами разговаривать

Бриджит, во всей своей напористой красе собственного непогрешимого мнения тоже пришла

[_Tasha]

Мда, а у нас на работе лимон на подоконнике растёт. Кто бы мог подумать, что он такой статусный объект.

[lucky]

мы явно читаем разные статьи. В той что здесь привели ссылку этих фраз нет. -----Lizzy Saxe --автор.

начало статьи --This article was updated on 2/17/19 to more accurately reflect social status in Russia.

By tracking the buying patterns of lemon-eating consumers around the world, Limoneira has found that lemons are a remarkable indicator of upward mobility.---конец статьи

https://www.forbes.com/sites/lizzysaxe/2019/02/14 ... k-for-the-lemons/#7a4860ce4373

[Hanuman]

Элиза, а толку то что он пришел?))

Unsurprisingly, lemons don't grow in Russia. It's too cold to produce them, so you have to buy them from far, far away. That makes the sour yellow citrus expensive. So expensive, in fact, that, "wealthy Russians really like to incorporate lemons into their lifestyle. It communicates to people that they have the means to be able to afford them. They call it the bling of produce."

это тоже про юго-восточную Азию?
Лимоны настолько дороги, что состоятельные россияне любят включать их в свой образ жизни ...

Во первых, лимоны стоят копейки. Во вторых... о Боже...да что с вами разговаривать

Видимо Лаки считает, что он один может читать американские статьи в подлиннике и только ему дано переводить их тайный смысл

[lucky]

Видимо Лаки считает, что он один может читать американские статьи в подлиннике и только ему дано переводить их тайный смысл

а, нет никакою тайного смысла, всё очень просто. В той статье что вы читаете приведите весь абзац, число и автора и я посмотрю что вы читаете.

Спойлер

This article was updated on 2/17/19 to more accurately reflect social status in Russia.
Fresh fruit has been a status symbol since time immemorial.

The Greek god of excess, Dionysus, is often depicted swathed in grapes. Southern mansions are graced by pineapples, a symbol of hospitality. Pomegranates, figs, apples, pears, peaches: You name it, it probably represents fertility, beauty, abundance or even immortality.

Now it seems to be an indicator of upward mobility.

See, back in January, I attended the ICR Conference, a huge venture capital event where I was able to sit down with Harold Edwards from Limoneira, a gigantic, fascinating company that has been growing lemons and other citrus fruits in California since 1893. Limoneira started buying land and water rights from the very beginning, and today it owns a staggering 14,500 acres of California land where it grows everything from avocados to cherries. As such, it sells internationally.
Harold and I talked about a bunch of things, from how Limoneira's investing in its employees to the sustainable solutions (Insects! Solar! Smart water management!) it uses to keep its trees and the planet healthy. But what really sparked my interest was the story Harold told about how tracking global buying patterns have led him to discover an unexpected trend.

Harold noticed that "Russians consume a lot more lemons per capita than many other parts of the world. I was wondering, is that because they're big tea drinkers? Why are they using so many lemons?" He started to investigate.
As Limoneira started to dig into this, the team found that lemons that were perceived to be higher quality - California has a certain caché - were being purchased far more than lemons in general: "We then started to see similar things in parts of Southeast Asia. I thought it was just because there were a lot more restaurants that were cropping up, a lot more retail shopping opportunities, more disposable income. I thought that was driving all this demand, and certainly, that is part of it. But it's also become an aspirational item... as more people are starting to have money in these burgeoning middle-class economies, you're starting to see a lot more consumption from them because they can."

I asked Harold if he thinks his products are so popular because they're from California, and his answer was careful, "I don't want to be culturally insensitive or say that our culture is superior because it's not. But I was in Hong Kong yesterday, and as you go around you see a lot of Western brands all throughout China now. Obviously, there's the Kentucky Fried Chicken story, there's the Starbucks story, these Western brands that become iconic and coveted as aspirational." That said, he thinks that ideas of how great California may or may not be only go so far in explaining this, "I went to a couple of grocery stores while I was there, and it's interesting. You go into these retailers, and the biggest section by far is the produce section. It's packed. That's where every consumer is spending their time."

By tracking the buying patterns of lemon-eating consumers around the world, Limoneira has found that lemons are a remarkable indicator of upward mobility.

вот вся статья с сайта Форбс

[Hanuman]

Лаки, так на всякий случай. У меня практически идеальный Английский в части чтения.
С разговорным, чуть похуже, но тоже нормально.
Так что, мимо. Лажанулся ты, как обычно.