Мадера, спасибо
Добавлено спустя 1 час 29 минут:перевела...
еще раз видео
- как вы оцениваете ситуацию в украине?
- упускают из вида тот факт, что украина - не однородное государство. западная часть долгое время находилась под властью австрии, между войнами - польши, а так же, что там существуют католическое православие, придерживающееся византийских христианских канонов, но подчиняющееся папе римскому. это огромное отличие от восточной части, в которой преобладает чисто русское православие и где не последнее слово принадлежит казакам. и если есть решение проблем в украине, то это в принципе федерация этих региов, разделение на полностью отделенные друг от друга федеративные части. в киеве никому точно не известно, какие силы выступают на майдане. в то время, как ситуация в крыму абсолютно однозначна - крым преимущественно русский.
- россия, путин взял в крыму власть в свои руки. удовлетворится он этим или он пойдет дальше на юг и восток украины?
- нет, путин - это человек из спецслужб, он знает, когда надо вовремя остановиьтся, он умело использует в игре свои козыри. он это продемонстрировал в сирии. и я вполне понимаю его стремление, чтобы крым был снова под его командованием. кроме того, к чему эти бесконечные дискуссии против путина? кого мы хотели бы посадить вместо него? россия всегда управлялась автократически, и если мы сегодня восхищаемся петром великим, который на самом деле был выдающейся личностью, нежностью он тем не менее не отличался.
- вы знакомы лично с путиным. какое впечатление он на вас произвел?
- ну да, по нему видно, что он в прошлом офицер спецслужб, но он вежлив, хорошо информирован и отвечает на все вопросы.
- в 2006 году, т.е. 8 лет назад вы сняли документальный фильм под названием "россия, зажатая в тиски". там вы показываете, как россия чувствует себя во враждебном окружении, и почему украина так важна для россии. давайте посмотрим ваше мнение из того времени.
видеоряд: поставьте себя на место российких патриотов - украина идет на уступки и нато распространяет свое военное влияние влоть до дона. на дальнем востоке москва смотрит с беспокойством на малонаселенные таежные просторы и бурно развивающийся китай по ту сторону амура. к этому надо прибавить внутренний значительный фактор в лице мусульманского населения количеством в 20 млн., которое идентифицирует себя с кораном. если оторвут украину, это будет тяжелый удар для владимира путина. каждый помнит восторг, с которым была воспринята оранжевая революция в киева на майдане, которая привела к победе сепаратистские силы. с тех престиж героев этой революции во главе с президентом в.ющенко с тех пор сильно потрепался. полной противоположностью и контрастом майдану является индрустриальный ареал донбаса с центром в городе донецк, который в свое время назывался "сталино". в этом ландшафте из сталелитейных заводов еще очень хорошо помнят великую отечественную войну. большая часть населения называет себя русскими.
шолль-латур перед памятником: "после потери украины россии остается стать преимущественно азиатской империей" - так злорадствуют уже некоторые влиятельные идеолога вашингтона. и многие европейцы присоединяются к этому новому "походу нато на восток". но по крайней мере немцам неплохо было бы знать, что всего в 300 км на восток от денцкого бассейна находится город, который раньше назывался сталинградом. а еще 100 км восточнее проходит граница с азиатским и преимущественно мусульманским государством казахстан.
- хочу отметить, что этому анализу 8 лет, т.е. сделан был в 2006-м, но он точка в точку все еще актуален сегодня
- без ложной скромности - это характерная особенность большинства моих фильмов )) но что я хочу сказать: европейцам нужно консолидировать свои силы, а не экспандировать. румыния и болгария, это был уже явный перебор, а теперь еще и огромная украина... полное безумие. когда fамериканский гос. секретарь сказала fuck the eu, в принципе объяснимая реакция, как бы горько это для нас ни звучало...
- россияне беспокоятся, что то, что запад делает в украине - это не бескорыстная поддрежка развития демократического движения, а часть стратегии нато, сша, ес расширить надо до пределов грузии и украины и тем самым поставить россию на колени. насколько оправдан этот страх россиян?
- без сомнения, в этом что-то есть. я не раз говорил - и в вашингтоне есть умные люди. но в данный момент действительновсе выглядит так, что русских хотят вытеснить, начинаются вдруг игры в холодную войну, разговоры о санкциях, что является полным бредом для европы - европа будет страдать от санкций больше чем русские. вот такие абсурдные игры сейчас начались... и эти постоянные наезды на путина. как насчет наездов на китай? или на иран, что нам сделал иран? европейцы явно переоценивают свою роль в мире. европа - это не мировой лидер, ей нечего сказать миру.
- что конктретно это означает? мы должны теперь молча наблюдать, как путин со своей армией в украине наводит свои порядки?
- он не "наводит там свои порядки". украина является в значительной мере русской, так значит надо провести раздел, федерализацию, как угодно но что ни в коем случае нельзя делать, это заставлять русских в восточной украине отказываться от своего языка, что от них потребовали... и кстати, угроза нашей безопасности находится совсем в другом месте - в средиземном море, но его рассматривают немцы прежде всего как место для проведения отпуска. политически берлин и брюссель делают вид, что его не существует.
- о какой опасности вы говорите?
- если свергнут ассада в сирии, чего некоторые ждут не дождутся, мы получим аль каиду у власти в сирии. и не только в сирии - в ираке, затем и в либаноне... если только хисболла... и потом, что за бесконечное дергание ирана? иран нам ничего плохого не сделал, был всегда отличным экономическим партнером. "строят атомную бомбу или нет"... у пакистана есть атомная бомба, что, возможно, намного опаснее, чем то, что иранцы когда-нибудь смастерят...
Добавлено спустя 7 минут 18 секунд:вот еще, кстати, нашла, если кого интересует - перевод статей из западной прессы. правда, там надо смотреть, кто пишет. журналисты - это на еще древняя профессия
я предпочитаю мнение экспертов.
inosmi.ru
на самом деле, я несу добро. просто, не всегда доношу...