статья интересная, переведу:
турция перебазировала ракетные системы на сирийскую границу чтобы применить их в сирийской провинции алеппо. россия явно готовится к конфронтации: москва перекинула ряд военных самолетов на военную базу в армении.
- Спойлер
Die Türkei hat Raketensysteme an die syrische Grenze verlegt. Diese sollen in der syrischen Provinz Aleppo eingesetzt werden. Russland rechnet offenbar mit einer möglichen Konfrontation: Moskau hat mehrere Kampf-Jets auf einen Stützpunkt in Armenien verlegt.
в субботу турция перебросила на турецко-сирийскую границу ракетные системы класса R-122 „Sakarya“ и TR-300 „Kasirga“ по сообщениям газеты Milliyet. это ракетные системы собственного производства концерна ROKETSAN. TR-300 созданы на основе многоразовых ракетных систем большой дальности WS-1 китайского производства с радиусом действия более 100 км, в то время как радиус действия TR-122 достигает 40 км по данным концерна ROKETSAN. ракетные системы находятся в турецкой провинции Hatay и направлены на сирийскую область Afrin, являющуюся частью провинции Aleppo.
сирийский эксперт по безопасности Hasan al-Hasan рассказал в интервью российскому гос. каналу Sputniknews, что турцию не следует рассматривать как отдельно взятого игрока. "я убежден, что это сша пытаются втянуть турцию в войну. американцы используют турцию. турция не проводит суверенную внешнюю политику",- говорит al-Hasan.
другой специалист по ближнему востоку Charles Lister заявил в интервью Financial Times, что турция не войдет в сирию без согласия на то американцев. "ситуация в сирии выходит из-под контроля. события на севере сирии могут изменить ход войны" по словам Lister. со времени вмешательства русских в конфликт в сентябре 2015-го сирийские повстанцы получили новое оружие, прежде всего противовоздушного вида, чтобы бороться против сирийского правительства и русских. "главная задача собственно состоит в том, чтобы заставить русских заплатить высокую цену. но сложно сказать, каким образом нам это удастся достичь",- говорит дипломат выскогот ранга.
- Спойлер
Die Türkei hat am Samstag Mehrfachraketen-Systeme der Klassen TR-122 „Sakarya“ und TR-300 „Kasirga“ an die türkisch-syrische Grenze verlegt, berichtet die Zeitung Milliyet. Bei dem Raketensystem handelt es sich um ein einheimisches Produkt des türkischen Rüstungskonzerns ROKETSAN. Die TR-300 beruht auf dem WS-1, ein Langstrecken-Mehrfachraketenwerfersystem der Volksrepublik China. Die TR-122 verfügt über eine Reichweite von über 100 Kilometer, während die TR-122 über eine Reichweite von 40 Kilometer verfügt, berichtet ROKETSAN. Die Raketensysteme befinden sich in der türkischen Provinz Hatay und haben das syrische Gebiet Afrin anvisiert, das sich in der Provinz Aleppo befindet.
Der syrische Sicherheitsanalyst Hasan al-Hasan sagte im Gespräch mit dem russischen Staatssender Sputniknews, dass die Türkei nicht isoliert betrachtet werden darf. „Ich bin überzeugt davon, dass die USA die Türkei in einen Krieg ziehen möchten. Die Amerikaner benutzen die Türkei. Die Türkei ist kein Land, das eine eigenständige Außenpolitik betreibt“, so al-Hasan.
Der Nahost-Analyst Charles Lister sagt den Financial Times, dass die Türkei nicht ohne das Einverständnis der Amerikaner in Syrien einmarschieren werde. „Syrien gerät außer Kontrolle. Die Ereignisse im Norden Syriens könnten den Verlauf des Kriegs verändern“, so Lister. Seit der Intervention der Russen im September 2015 haben die Rebellen in Syrien neue Waffen , vor allem Luftabwehrsysteme, erhalten, um gegen die syrischen Regierungstruppen und Russen zu kämpfen. „Das eigentliche Anliegen ist, die Russen einen hohen Preis bezahlen zu lassen. Doch es ist schwer zu sagen, wie wir das machen können“,sagt ein hochrangiger westlicher Diplomat den Financial Times.
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2016/02/21/tuerkei-schickt-raketen-an-grenze-zu-syrien-moskau-verlegt-kampf-jets/кстати. насчет "заплатить дорогой ценой", пришло мне сейчас в голову, слышу уже не первый раз. насколько я помню, об этом и обама говорил - все здесь еще посмеялись в сми, что это обама забеспокоился о бюджете россии. а теперь я думаю, разговор не о деньгах, американцы об этом очень толсто намекают по всем каналам.
на самом деле, я несу добро. просто, не всегда доношу...
