О России и не только II

[lucky]

phpBB [media]

[Миха]

lucky.

Хотя тебя очень понимаю - ответить более достойным тебе нечем.

[lucky]

Мудаке ты - lucky.

Хотя тебя очень понимаю - ответить более достойным тебе нечем.

достойный это какой?

[Natish]

пока он не уберется из Крыма

это возможно только тогда, когда вы уберетесь с нашего континента...такое в голову решение не приходило никому у вас? а оно ведь простейшее и лежит на самой поверхности

[lucky]

это возможно только тогда, когда вы уберетесь с нашего континента...такое в голову решение не приходило никому у вас? а оно ведь простейшее и лежит на самой поверхности

ой, слова то какие выучила, прогресс. А, ваш континент это какой? а, ты себя куда уже причислила?

[Natish]

ваш континент это какой?

Евразия, сердешный, Евразия Даже этого в штатах не преподают?


Миссия на восточном фланге НАТО: Бундесвер участвует в устрашении России
http://www.spiegel.d...-a-1089868.html/

От автора перевода.

Цитата:
Саму статью не перевожу. Содержание ее вполне понятно из заголовка. Комментирование уже закрыто. Из 312 (было написано, что их 314, но пронумеровано 312, сейчас это исправлено) комментариев перевел первую сотню. Нумерацию комментариев (на момент копирования) сохранил. Достаточно пикантно, что это комментарии из Шпигеля. Там «антизападные» комментарии всегда прорывались с большим трудом.

И еще один момент. При переводе комментариев обычно испытываю противоречивые порывы. С одной стороны, хочется перевести максимально точно. С другой – приходится исправлять опечатки и додумывать двусмысленности, поскольку часто комментарии пишутся на эмоциях. Каюсь, не могу похвастаться здесь последовательностью. Грешен и в том, и в другом отношении. Так что, или уважаемое принимает, как есть, или – по-другому у меня не получается…


Сам перевод, очень много разумных комментариев, процентов 95 :mrgreen:

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/192726-b ... t-v-ustrashenii-rossii-shpige/

Наши внизу:
Цитата:
Немцы как минимум 5 раз за три столетия топали на Восток... Итог известен...

[lucky]

Евразия, сердешный, Евразия Даже этого в штатах не преподают?

какую то очередную херню выдала. Вот когда курей определяешь по картинке это твое, родное. Картоха, моркоха --это твое. Как только пытаешься рассуждать о чем то еще, фразы теряют весь смысл

[Samersen]

phpBB [media]

Добавлено спустя 38 секунд:
Очень интересное вью Кедми

[lucky]

ой картоха-моркоха стуканула. Тоже наверное на генном уровне

Добавлено спустя 48 секунд:
Любят совдеповцы стучать и это неистребимо

[Миха]

Любят совдеповцы стучать и это неистребимо

Да-да... любят... любят - не любят... к сердцу прижмут... на Джигурда... к черту пошлют...

lucky, а у ВАС - в США не так?...
Что ж ты, заморышь, Трампа не можешь воспринять, как самого себе, если за него голосуют больше, чем пол-Америки?

[lucky]

Да-да... любят... любят - не любят... к сердцу прижмут... на Джигурда... к черту пошлют...

lucky, а у ВАС - в США не так?...
Что ж ты, заморышь, Трампа не можешь воспринять, как самого себе, если за него голосуют больше, чем пол-Америки?

послушай schmuck ты по моему уже заигрался

[Arina]

Да-да... любят... любят - не любят... к сердцу прижмут... на Джигурда... к черту пошлют...

lucky, а у ВАС - в США не так?...
Что ж ты, заморышь, Трампа не можешь воспринять, как самого себе, если за него голосуют больше, чем пол-Америки?

послушай schmuck ты по моему уже заигрался

Глубина 60 метров под уровнем плинтуса Лаки, давай старайся. До дна еще далеко

[Миха]

Да-да... любят... любят - не любят... к сердцу прижмут... на Джигурда... к черту пошлют...

lucky, а у ВАС - в США не так?...
Что ж ты, Трампа не можешь воспринять, как самого себе, если за него голосуют больше, чем пол-Америки?

послушай schmuck ты по моему уже заигрался

Это не возбраняется правилами ВСЕЯ ФДК...

Но твое говно относительно России - именно Росси, а не г-на Путина - уже надоело всем здесь присутствующим.

[lucky]

Глубина 60 метров под уровнем плинтуса Лаки, давай старайся. До дна еще далеко

Смотрясь весьма солидно и серьезно
под сенью философского фасада,
мы вертим полушариями мозга,
а мыслим — полушариями зада.

(c)

Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд:

Но твое говно относительно России - именно Росси, а не г-на Путина - уже остопиздило всем здесь присутствующим.

Меня обвиняют в не любви к России, я не люблю идиотов, но почему-то идиоты решили, что они и есть Россия

[Миха]

Как-будто в США идиотов меньше, чем в России...

lucky, зная, что ты супротив Трампа - так ты за кого будешь голосовать? - вопрос, конечно, риторический, поскольку в США нет прямых президентских выборов - США издеваются над своими избирателями... хотя и считают себя самой демократической страной.

[Samersen]

Добавлено спустя 57 секунд:

Целых 800 эстонцев , страшная сила. Не то что наш Сибирский военный округ.

[Natish]

Смотрясь весьма солидно и серьезно
под сенью философского фасада,
мы вертим полушариями мозга,
а мыслим — полушариями зада.

(c)

какая самоирония! Да вы, оказывается, еще не потеряны для мира, чучуть поднажать и вернетесь к цивилизации

и я на тебя не стучала, я вообще только что за комп села, сообщение про бундесвер было последним и я ушель

Добавлено спустя 1 минуту 25 секунд:

идиоты решили, что они и есть Россия

хорошее зеркало, качественное

[Natish]

из диалога с поляком

Ну, как и украинские цветные трусы революции, все в мире повторяется.

Двести лет назад, кто помнит, была такая объединенная Европа, которую объединила самая передовая и центральная - Франция. Напала эта ЕС на Россию.
Словила peaceдец.
А лидера отправили доживать на далекий остров.

А сто лет назад была такая объединенная Европа, которую объединила самая передовая и центральная - Германия. Напала эта ЕС на Россию.
Словила peaceдец.
А лидера повесили, да вместе с друзьями цеевропейцами. Одного даже родной народ - кверху ногами.

А ныне вот появилась такая объединенная Европа, которую объединила самая передовая и центральная - опять Германия, камрады Нападет эта ЕС на Россию?
Или постесняется лидер вверх ногами потом висеть, дама все ж?

(Тиссоту намек - веревки готовьте. Так или иначе, а вешать кверху ногами своих нынешних великоевров из польского парламента и правительства вы сами будете, по собственной воле польского народа. Веревки в дефиците будут).

[Natish]

В Калининграде идет флешмоб в благодарность властям польского Жешува
https://www.newkaliningrad.ru/news/briefs/communi ... lastyam-polskogo-zheshuva.html

четверг калининградцы начали проводить в интернете флешмоб в поддержку властей польского города Жешув, которые отказались сносить памятник благодарности Красной Армии.

"...Никто поделать ничего не смог... Нет, смог один! -который не стрелял..."(С)

Добавлено спустя 2 часа 31 минуту:
евреи строят русский мир

В Совфеде выступили за введение визового режима со странами Средней Азии
МОСКВА, 2 мая — РИА Новости. России необходимо ввести визовый режим со странами Средней Азии в связи с рядом громких убийств, совершенных выходцами из этих стран на территории РФ, считает первый зампредседателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич.
https://news.mail.ru/politics/25654309/?frommail=1

[Samersen]

[Бриджит]

Путин уволил восемь высокопоставленных силовиков

Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/society/30/04/2016/57250a079a7947a7dbe19cb6?from=popular