Список разделов › Главное › О жизни России и общества
http://www.theguardian.com/world/2014/mar/15/ukraine-crisis-fatal-clashes-as-tensions-rise-before-crimea-vote-live"Украинцы так часто и так долго говорили этническим русским на Украине "Чемодан, вокзал, Россия!", что те в итоге прислушались, ушли в Россию, прихватив с собой не только чемодан, но и вокзал".
Вера писал(а):Svastha, я не знаю как во Львове, но у нас в Запорожской области жили греки, болгары, немцы. Старики у них до сих пор по русски не говорят, не то что по украински. Другое дело, что дети русские школы выбирали, не все за границу учиться ехали. А я своих в украинскую с радостью отдала, думала, я плохо знаю, так дети выучат. Ну надумана эта проблема языковая. А во Львове хранят традиции, свои, национальные. А должны были русские, с какого перепугу?
miss* писал(а):Вчера в блоге британской газеты Guardian появилась запись:http://www.theguardian.com/world/2014/mar/15/ukraine-crisis-fatal-clashes-as-tensions-rise-before-crimea-vote-live"Украинцы так часто и так долго говорили этническим русским на Украине "Чемодан, вокзал, Россия!", что те в итоге прислушались, ушли в Россию, прихватив с собой не только чемодан, но и вокзал".
Источник: http://sadalskij.livejournal.com/1661593.html
9999 писал(а):эх вопрос ....бедные русские , ведь они уже недвижимость , бизнес собрались там строить , какие братья ...?
о чём разговор ,господа , о НАРОДЕ...?
Это к сожалению проблема не только украинского перевода...В Чехии делают также, вплоть до перевода имена автора книги, например Стефани Майерова, вместо Стефани Майер...И т.д....Это конечно неприятноВарда-Сахара писал(а):а у меня вопрос украинцам - вот крымчане обсуждают у себя то, что теперь (наконец то) у них в паспортах будут их настоящие имена, а не украинские аналоги.
Вопрос : а зачем было украинизировать русские имена?
Приводят примеры, что человека звали Надежда, а паспорт ей выдали с "Надiя"
Елена -Олена
Михаил - Мыхайло
И так дале...
А зачем?![]()
У нас вот на работе есть ингушка Марьям. Ей что, раз она в России писать "Мария"?
Или например, есть Анжелы. Их называть только Ангелинами?
Приехала украинка Оксана - и её насильно написали Ксенией?
Ну блин это же маразм.
а Обама кто у них? Барак Обамов?Марианна писал(а):например Стефани Майерова, вместо Стефани Майер...
Варда-Сахара писал(а):а Обама кто у них? Барак Обамов?Марианна писал(а):например Стефани Майерова, вместо Стефани Майер...
Они сильно ошибаются.Stella писал(а):Kadet, но те же немецкие СМИ пишут, что приобретя Крым - Россия потеряла Украину http://top.rbc.ru/politics/16/03/2014/911367.shtml
А в сволочном яндексе - уже украина - Карта ЯндексВарда-Сахара писал(а):в итальянской и испанской википедии тоже с утра Крым уже РоссияHelenka писал(а):Картографы National Geographic обозначат Крым как часть России
Вернуться в О жизни России и общества
Сейчас этот раздел просматривают: 16 гостей