dised писал(а):Насчет пересказа на русский манер...Конечно, русскоязычный лектор адаптирует информацию для русскоязычного менталитета. Изначально тексты разных ведических источников записаны на санскрите. Потом какая-нибудь святая личность переводит их на тот или иной язык и дает толкования, которые уже в свои очередь передаются по цепочке ученичества.
Меня интересуют два аспекта.
Как человек, русский, с наследственными душевными свойствами своих предков, с актуальными родственниками и близкими преломил индийское учение к своему образу жизни? Поясню свой вопрос. Поскольку мы сравниваем с христианством, напомню, что Сергий Радонежский был обязан прежде всего досмотреть своих престарелых родителей, прежде чем уйти в монастырь... Вы понимаете, как много информации содержится в одном этом факте?
Ну, и второе. Понимаете, какая вещь. Человек без веры будет воспринимать божественным логос только как скорлупу слов, в которых нет зерен. Надо, кстати, заметить, что антихристианские силы для дискредитации Священного Писания и патристики профанировали символический язык Библии, заменили символы и метафоры плоскими понятиями, упражняются в глумлении над священным языком, тем самым из языковой иконы умышленно делают языковую карикатуру. А как в этом случае дела обстоят с ведами? Как происходит адаптация для русского менталитета? Вы ей доверяете?
Вы вот считаете, что Библию "подделали". Но каким образом тогда эти "подделки" оказались никем не замеченными? Ведь библейский язык, приоткрывая нам тайну духовного мира и будущего века, имеет ряд особенностей и свойств, которые подделать невозможно. Или Вы считаете, что "подделывали" тоже святые?
Понимаете, самое главное и тяжелое наказание в аду – потеря Бога, поэтому можно сказать, что демоны и грешники наказали сами себя. Потеря вечной жизни – это безконечное переживание своей смерти. Насельники ада пребывают в состоянии антибытия, не вполне понятного для нас... Здесь на земле нашу гностическую (познавательную) ограниченность восполняет вера, и только в будущей жизни вера обратиться в ВЕДЕНИЕ. А у Вас получается, что ведать уже можно в этой жизни? То есть, человеку, облаченному в плоть? Ведь пока человек в плотном теле, он не может полностью очиститься от грехов, но по Вашей ведической концепции получается, что это не преграда для ведения? Да?
И еще один вопрос. В христианстве не говорится, что Бог - это две энергии, мужская и женская... В христианстве говорится, что Бог - это Дух. А как Дух может быть мужским, или женским? И когда Вы произносите мантры, какого же Бога Вы прославляете?
Вы вот говорите, что человек - это одна из скольких там миллионов форм жизни. А кто сотворил эти формы жизни? Две энергии? И если человеческая форма вновь возвращается к Богу (неизменно), то откуда же в ней такие пороки как жадность, гнев, зависть, и пр.? Для чего? Наверное, Вы ответите мне, чтобы эти пороки преодолеть в течении жизни, а если человеческая форма этого не захочет?